Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

flutter+(noun)

  • 1 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) frfotati
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) frfotati
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) utripanje
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) razburjenje
    * * *
    I [flʌtə]
    1.
    intransitive verb
    kriliti, prhutati, mahedrati; drhteti, tresti se, vibrirati; omahovati; brazdati se (voda);
    2.
    transitive verb
    vznemiriti, zmesti, razburiti
    II [flʌtə]
    noun
    kriljenje, prhutanje; tresenje, vibracija; razburjenje, nemir, vznemirjenost; drhtenje; slang špekulacija, hazardna igra; krok
    to cause ( —ali make) flutter — vznemiriti, razburiti

    English-Slovenian dictionary > flutter

  • 2 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) valovanje
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) koder
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mahanje
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plapolati
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) kodrati (se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (po)mahati
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    I [wéiv]
    noun
    val (tudi figuratively); valovito gibanje; vibriranje; valovita črta, valovit okrasek; valovita črta (v tkanini, v kovini); mahanje, pomahanje, znak
    the wave (s) poetically morje; American nautical ženska mornar
    in waves, wave after wave — val za valom, v zaporednih valovih
    long, medium, short waves radio dolgi, srednji, kratki valovi
    II [wéiv]
    intransitive verb
    valovati, delati valove; biti valovit; gibati se v valovih; zibati se; plapolati; (po)mahati, zamahniti
    to wave to s.o. — pomigniti komu; transitive verb mahati (z), vrteti (kaj); vihteti ( a sword — meč); vzvalovati; ondulirati (lase); vtisniti valovite črte (v tkanino), moarirati; vtisniti črte (v kovino), giljoširati; okrasiti z valovitimi črtami
    to wave welcome to s.o. — pomahati komu za dobrodošlico
    to wave aside — poklicati na stran; odbiti (s kretnjo)
    to wave s.o. away — odbiti koga

    English-Slovenian dictionary > wave

  • 3 dove-cot

    [dʌvkɔt]
    noun
    golobnjak

    English-Slovenian dictionary > dove-cot

См. также в других словарях:

  • flutter — [ˈflʌtə] verb 1) [I/T] to move with quick light movements, or to make something move in this way The bird fluttered from branch to branch.[/ex] 2) [I] if your heart or stomach flutters, you feel excited or nervous flutter noun [singular] …   Dictionary for writing and speaking English

  • flutter — flut‧ter [ˈflʌtə ǁ ər] noun informal have a flutter (on something) to risk a small amount of money on the result of a horse race, football game etc; = BET; GAMBLE: • Lots of people like to have a flutter on the lottery. * * * flutter UK US… …   Financial and business terms

  • flutter — O.E. floterian to flutter, fly, flicker, float to and fro, be tossed by waves, frequentative of flotian to float (see FLOAT (Cf. float) (v.)). Related: Fluttered; fluttering. As a noun from 1640s; meaning state of excitement is 1740s …   Etymology dictionary

  • flutter — Noun. A small bet. E.g. I m having a flutter on the horses this afternoon …   English slang and colloquialisms

  • flutter — ► VERB 1) fly unsteadily by flapping the wings quickly and lightly. 2) move or fall with a light irregular motion. 3) (of a pulse or heartbeat) beat feebly or irregularly. ► NOUN 1) an act or instance of fluttering. 2) a state of tremulous… …   English terms dictionary

  • flutter kick — noun Date: circa 1934 an alternating whipping motion of the legs used in various swimming styles (as the crawl) …   New Collegiate Dictionary

  • flutter sleeve — noun Date: 1973 a loose fitting tapered sleeve falling in folds over the upper arm …   New Collegiate Dictionary

  • flutter kick — noun a kick technique in which the swimmer kicks the legs alternately up and down for propulsion …   Wiktionary

  • flutter kick — noun a swimming kick; the legs are moved rapidly up and down without bending the knees • Hypernyms: ↑swimming kick • Part Holonyms: ↑crawl, ↑front crawl, ↑Australian crawl, ↑backstroke …   Useful english dictionary

  • flutter echo — noun : a rapid series of echoes (as in broadcast and recording studios) originating in reflection between two parallel surfaces …   Useful english dictionary

  • flutter-tonguing — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a vibratory action of the tongue produced by rolling or trilling an r while playing on a wind instrument (as a trumpet) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»