-
21 пить
boire vtпить чай, ко́фе — prendre du thé, du café
я хочу́ пить — j'ai soif
пить за чьё-либо здоро́вье — boire ( или porter un toast [tost]) à la santé de qn
* * *v1) gener. prendre, prendre sa pistache, s'arrondir le pif, se désaltérer, trinquer à (qch) (за что-л.), consommer (что-л.), pomper, siroter, boire2) colloq. biberonner, chopiner, picoler (алкогольные напитки, но не обязательно в большом количестве), flûter, s'humecter, s'imbiber, trinquer3) simpl. picter, pictonner, pitancher, gargariser (se), écluser, étouffer (в рабочее время), pinter (что-л.)4) argo. sucer -
22 потягивать
1) ( понемногу пить) разг. siroter vi, vt2) ( курить)потя́гивать тру́бку — fumer une pipe
* * *v1) gener. tirailler2) colloq. flûter, siroter -
23 флейта
-
24 водоспуск
Ablaufschieuse, Durchlaß, Fluter, Gußrinne, Wasserablaß -
25 сочетание трепетания и мерцания предсердий
Русско-испанский медицинский словарь > сочетание трепетания и мерцания предсердий
-
26 трепетание предсердий
Русско-испанский медицинский словарь > трепетание предсердий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flûter — [ flyte ] v. <conjug. : 1> • 1680; de 1. flûte 1 ♦ V. intr. Vx Jouer de la flûte. Loc. fam. C est comme si on flûtait : c est sans effet (cf. Comme si on pissait dans un violon). 2 ♦ V. tr. Mod. Produire, dire avec un son analogue à celui… … Encyclopédie Universelle
Fluter. — Beschreibung Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung Sprache … Deutsch Wikipedia
Fluter — steht für: Wasserleitung für die Bewässerung Flutlicht fluter, ein Jugendmagazin der Bundeszentrale für politische Bildung Siehe auch: Vorfluter, für die Entwässerung … Deutsch Wikipedia
Fluter — Flut er, n. 1. One who plays on the flute; a flutist or flautist. [1913 Webster] 2. One who makes grooves or flutings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fluter — Fluter, s. Fluder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluter — Fluter, s. Stauanlagen und Wasserlosung … Lexikon der gesamten Technik
Fluter — Fluter, s. Fluder … Kleines Konversations-Lexikon
fluter — [flo͞ot′ər] n. [ME floutour < OFr flauteur] 1. Rare a flutist 2. a person or tool that makes flutings … English World dictionary
flûter — (flû té) v. n. 1° Jouer de la flûte. Il ne se dit que par ironie ou en plaisantant. Il ne fait que flûter toute la journée. 2° Fig. et populairement. Boire beaucoup. Comme il flûte ! Activement. • Alors grand merveille sera De voir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLÛTER — v. n. Jouer de la flûte. On ne le dit guère que par plaisanterie et par dénigrement. Il ne fait que flûter toute la journée. Il signifie aussi, figurément et populairement, Boire. Aimer à flûter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLÛTER — v. intr. Rendre des sons analogues à ceux de la flûte. Entendez vous flûter le merle? … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)