Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

flusso

  • 1 flusso

    flusso
    flusso ['flusso]
      sostantivo Maskulin
     1 (scorrimento) fisica Strom Maskulin, Fluss Maskulin; (del gas) Strömen neutro; (dell'acqua) Fließen neutro
     2 (figurato: della storia) Lauf Maskulin
     3 (figurato: di persone) Strom Maskulin; (di cose) Fluss Maskulin; flusso di merci Warenstrom Maskulin
     4 (alta marea) Flut Feminin; flusso e riflusso nautica Ebbe und Flut; figurato Auf und Ab

    Dizionario italiano-tedesco > flusso

  • 2 flusso di merci

    flusso di merci
  • 3 flusso e riflusso

    flusso e riflusso
  • 4 diagramma di flusso

    diagramma di flusso
    (inform:flowchart) Flussdiagramm

    Dizionario italiano-tedesco > diagramma di flusso

  • 5 riflusso

    riflusso
    riflusso [ri'flusso]
      sostantivo Maskulin
     1 (flusso di ritorno) Rückfluss Maskulin
     2 (del mare) Ebbe Feminin
     3 (figurato: di persone) Zurückströmen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > riflusso

  • 6 afflusso

    afflusso
    afflusso [af'flusso]
      sostantivo Maskulin
     1 (di liquidi) Zufluss Maskulin; (med:di sangue) Andrang Maskulin
     2 (di persone) Zustrom Maskulin
     3  commercio l'afflusso di capitali all'estero Devisenabfluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > afflusso

  • 7 cash flow

    cash flow
    cash flow ['kæ∫ flou] <->
      sostantivo Maskulin
    (fin, com:flusso di cassa) Kassenzufluss Maskulin, Cashflow Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cash flow

  • 8 deflusso

    deflusso
    deflusso [de'flusso]
      sostantivo Maskulin
     1 (di liquidi) Abfluss Maskulin, Ablaufen neutro
     2 (di gas) Abzug Maskulin, Entweichen neutro
     3 figurato Auszug Maskulin; (di capitale) Abfluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > deflusso

  • 9 diagramma

    diagramma
    diagramma [dia'gramma] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Diagramm neutro; diagramma di flusso (inform:flowchart) Flussdiagramm neutro

    Dizionario italiano-tedesco > diagramma

  • 10 efflusso

    efflusso
    efflusso [ef'flusso]
      sostantivo Maskulin
    Ausströmen neutro, Austreten neutro

    Dizionario italiano-tedesco > efflusso

  • 11 influsso

    influsso
    influsso [in'flusso]
      sostantivo Maskulin
  • 12 ritenuta

    ritenuta
    ritenuta [rite'nu:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (detrazione) Abzug Maskulin; ritenuta d'acconto Vorsteuer Feminin
     2 (di flusso) Zurückhalten neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ritenuta

См. также в других словарях:

  • flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… …   Enciclopedia Italiana

  • flusso — 1flùs·so s.m. CO 1. lo scorrere, il fluire di un liquido: flusso dell acqua, del sangue | movimento di gas o particelle solide in una stessa direzione Sinonimi: circolazione, 1corrente, scorrimento. Contrari: ristagno. 2. estens., movimento… …   Dizionario italiano

  • flusso — {{hw}}{{flusso}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento scorrevole di un liquido: il flusso delle acque | (med.) Fuoriuscita di liquidi organici dalle cavità in cui sono contenuti. 2 Movimento incessante di ciò che si muove in una data direzione: il flusso… …   Enciclopedia di italiano

  • flusso — pl.m. flussi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • flusso — s. m. 1. getto, fiotto □ (di liquido) effusione □ emanazione, emissione □ versamento, spargimento □ fuoriuscita, perdita □ colata □ scolo, sgorgo □ emorragia □ (fig., di parole, ecc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • flusso di cassa —   Eng. cash flow   Esprime la liquidità che l impresa è in grado di produrre nel corso dell esercizio. Nella sua formulazione più semplice viene calcolato come somma di utile netto, ammortamenti e accantonamenti. Ammortamenti e accantonamenti… …   Glossario di economia e finanza

  • cash flow —   flusso di cassa   Esprime la liquidità che l impresa è in grado di produrre nel corso dell esercizio. Nella sua formulazione più semplice viene calcolato come somma di utile netto, ammortamenti e accantonamenti. Ammortamenti e accantonamenti… …   Glossario di economia e finanza

  • Mario Costa (philosopher) — This article is about the Italian philospher. For the Italian film director, see Mario Costa (director). For the Maltese diplomat, see Mario Costa. Mario Costa Mario Costa (2003) Full name Mario Costa Born 7 December 1936(19 …   Wikipedia

  • regolare — 1re·go·là·re agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è conforme alla regola o alle regole, che non contrasta con un regolamento, con le regole stabilite: concorso regolare, corso regolare di studi, la seduta si è svolta in modo regolare | abituale,… …   Dizionario italiano

  • corrente — corrente1 /ko r:ɛnte/ [part. pres. di correre ]. ■ agg. 1. a. [di liquido che scorre: acqua c. ] ▶◀ fluente, scorrente. ◀▶ fermo, stagnante. b. [che si prolunga o si ripete: scaffali c. ] ▶◀ continuo, ininterrotto. ◀▶ interrotto, saltuario …   Enciclopedia Italiana

  • corso — / korso/ s.m. [lat. cursus us, der. di cŭrrĕre correre ]. 1. a. [flusso continuo di liquidi: il c. del Po ] ▶◀ cammino, percorso, tragitto. ● Espressioni: corso d acqua ▶◀ ⇓ canale, fiume, ruscello, torrente. b. (ant.) …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»