Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

flumen+c

  • 121 minturnae

    город в Лациуме, на границе с Кампанией, по обе стороны реки Лириса, которая называется flumen Мinturnense (1. 13 § 1 D. 19, 2);

    Minturnenses, жители этого города (1. 8 § 5 D. 8, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > minturnae

  • 122 occupare

    1) завладевать, a) вооб. occupatus ager (1. 26 D. 7, 4. 1. 3 § 8 D. 41, 2. 1. 8 D. 48, 7); (1. 1 § 2 D. 43, 3. 1. 2 C. 8, 18); (1. 1 C. 10, 10. 1. 3 § 4 D. 4, 4. cf. 1. 31. D. 28, 1. 1. 68 § 1 D. 46, 1. 1. 2 pr. D. 48, 17. 1. 48 § 1 D. 49, 14. 1. 1 C. 5, 16. 1. 1 C. 7, 73. 1. 2 C. 9, 51); (1. 6 D. 41, 2. 1. 4 § 28 D. 41, 3);

    nep. nummis datis tutelam occupasse (1. 1 § 7 D. 1. 12. 1. 17 D. 28, 7);

    somno aut morbo occupatus, сваленный (1. 1 § 1 D. 26, 8);

    b) особ. завладеть вещью, которая не имеет хозяина (res nullius), quod nullius est, id ratione naturali occupanti conceditur (1. 3 pr. cf. 1. 5 § 1. 4. 1. 7 § 3 D. 41, 1. 1. 1 D. 41, 7. 1. 1 § 6. 7 D. 43, 12. cp. Gai. II. 66. 69. III. 201. sq.).

    2) занимать, покрывать, = implere s. 1 напр. locus, quem flumen aut mare occupavit (1. 14 pr. D. 8, 6. 1. 7 pr. D. 18, 6. 1. 30 § 3 D. 41, 1. 1. 3. § 17. 1. 30 § 3 D. 41, 2); пер. si aes alienum substantiae fines occupaverit (1. 16 C. 6, 50), замещать, обнимать, tantum temporis, quantum absentia occupavit (1. 28 § 3 D. 4, 6); (1. 3 pr. D. 50, 16); (1. 22 § 1 D. 7, 8). 3) получать, напр. occ. bon. possessionem contra tab. (1. 2 pr. D. 37, 11); (1. 19 § 2 D. 35, 1. 1. 18. D. 37, 5), substituti (1. 16 § 11 D. 38, 2). 4) занимать: occ. sequentem gradum (1. 6 C. 6, 59). 5) приступать прежде к делу, раньше предъявлять иск (1. 32 D. 3, 3. 1. 14 pr. D. 9, 4); (1. 6 D. 14, 4. 1. 3 D. 14, 5. 1. 10 D. 15, l); (1. 4 D. 15, 3. 1. 11 § 21 D. 32. 1. 19 pr. D. 42, 1); (1. 9 D. 45, 1. 1. 3 § 9 D. 47, 12. 1. 4 pr. D. 48, 5. 1. 4 C. 6, 38). 6) давать кому работу,- тк. заниматься, si hereditas superveniens occupet procuratorem (1. 10 D. 3, 3. 1. 1 pr. D. 2, 12);

    circa Principem (1. 11 § 2 D. 4, 4); (1. 2 § 2 D. 38, 15. 1. 3 C. 2, 21. 1. 21 C. 10, 31).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > occupare

  • 123 perennis

    целый год продолжающийся, не-иссякающий: flumen perenne = quod semper fluit (1. 1 § 2. 3 D. 43, 12);

    aqua perennis (1. 1 § 5. 6 D. 43, 20); постоянный, вечный;

    perenn. notis inuri (1. 15 C. 7, 62. 1. 6 pr. C. Th. 8, 4. 1. 5 C. Th. 16, 5);

    perennes sanctiones (1. 3 C. Th. 6, 26);

    perenniter (adv.) беспрестанно, беспрерывно (1. 2 pr. C. Th. 7, 20).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > perennis

  • 124 publicus

    публичный: a) к государству относящийся (1. 1 § 2 D. 1, 1. 1. 38 D. 2, 14. cf. 1. 20 pr. D. 11, 7. 1, 5 § 7 D. 26, 7. 1. 1 § 9 D. 27, 8. 1. 15 § 1 D. 35, 2. 1. 42 D. 38, 1. 1. 45 § 1 D. 50, 17. 1. 3 D. 28, 1. 1. 29 D. 26, 2. 1. 30 § 3. 1. 36 § 1 D. 27, 1);

    iure publ. (прот. iure mariti) accusare (1. 40 pr. D. 48, 5. 1. 5 D. 2, 14);

    publ. abolitio (1. 12 D. 48, 8);

    publ. iudicia (tit D. 48, 1. 1. 7 eod. 1. 30 pr. C. 9, 9);

    vis publ. (tit. D. 48, 6. 1. 5 § 9 D. 39, 1. 1. 27 § 4 D. 2, 14. 1. 7 § 14 eod. I. 1 D. 41, 3. 1. 2 § 2 D. 43, 8. 1. 9 D. 1, 6. cf. 1. 14 pr. D. 36, 1. 1. 5 § 2 D. 4, 5);

    offtcia publ. (1. 6 eod. 1. 2 pr. D. 50, 17);

    munus publ. (1. 27. 78 D. 5, 1. 1. 239 § 3 D. 50, 16);

    publ. persona (§ 5 I. 1, 20);

    b) для всех, для общественной пользы (1. 9 D. 41, 3. cf. 1. 1 pr. D. 1, 8. 1. 15 D. 50, 16. 1. 4 § 1. 1. 5 pr. D. 1, 8. 1. 6 pr. 1. 72 § 1 D. 18, 1. 1. 83 § 5. 1. 137 § 6 D. 45, 1);

    locus publ. (tit. D. 43, 8-9. tit. D. 43, 11);

    flumen publ. (tit. D. 43, 11-14. 1. 15 § 2 D. 39, 2. 1. 5 § 4 D. 43, 24);

    in publico positum (1. 41 D. 41, 1. 1. 29 D. 42, 5);

    depositae tabulae (1. 4 D. 28, 4. 1. 1 § 6 D. 11, 4. 1. 48 D. 50, 16);

    public. custodia coerceri (1. 9 D. 4, 6);

    c) coставляющий государственную собственность, собственность казны, publ. vectigalia, ex quibus vectigal fiscus capit (1. 17 § 1 D. 50, 16);

    conductor pitblicorum, sc. vectigalium (1. 33 D. 17, 2. cf. 1. 9 § 9 D. 48, 19. 1. 1 § 1 D. 39, 4. 1. 5 § 1 D. 50, 10. 1. 19 D. 16, 2. 1. 11 pr. 1. 33 D. 22, 1. 1. 9 § 2 D. 48, 13. 1. 18 § 10 D. 49, 14. § 10 cit. 1. 2 C. 10, 6. 1. 19 D. 16, 2. 1. 27 § 11 D. 48, 5. 1. 2 D. 48, 23);

    in publicum peti, vindicari, = a fisco vindicari (1. 5 § 1 D. 50, 10. 1. 1 C. 4, 55);

    committi (см. s. 3);

    in publ. obligatae res (1. 15 D. 33, 4. 1. 25 pr. § 2 D. 29, 5);

    ad publ. inferre (1. 20 § 3 C. 11, 47).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > publicus

  • 125 subire

    1) подходить, вступать, sub. flumen (1. 13 § 1 D. 19, 2. 1. 12 § 8 D. 20. 4);

    in animum subire alicui, приходить на мысль (1. 1 C. 1, 28).

    2) брать на себя (1. 5 § 12 D. 27, 9);

    onus tutelae (1. 31 pr. D. 27, 1 l. 7 pr. D. 23, 3. 1. 38. 42 pr. 98 D 29, 2. 1. 181 D. 50, 17);

    periculum (1. 3 D. 13, 1. 1. 3 D. 36, 3);

    totam litem (1. 7 § 2 D. 33, 2. 1. 2 § 5 D. 36, 1); тк. = переносить, терпеть: sub. poenam (1. 5 § 1 D. 48, 1);

    poenam subito (L. XII. tab. VIII. 3);

    servitutem (1. 1 pr. D. 40, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > subire

Страницы

См. также в других словарях:

  • flumen — flumen(flümen)intr einenDarmwindentweichenlassen.VgldasVorhergehende.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Flumen — Flumen, lat., Fluß …   Herders Conversations-Lexikon

  • Flumen — Spl Flomen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • flúmen — s. m. O mesmo que flume. • [Brasil] Plural: flúmenes ou flumens. • [Portugal] Plural: flúmenes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Flumen —  Ne doit pas être confondu avec Flumen (rivière). En exogéologie, un flumen (pluriel flumina) est un élément de la nomenclature planétaire désignant les formations apparentées à un fleuve ou à un bassin fluvial. Il n existe à ce jour qu une… …   Wikipédia en Français

  • FLUMEN et FLUVIUS — synonyma, nisi quod Flumen proprie ipsa aqua, Fluvius, decursus aquae. Sunt autem Fluvii, venae quasi minoris Geocosmi, fibris similes per folia plantarum excurrentibus, quibus una cum lacubus aliisqueve partibus Oceani minoribus, e Mari origo,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Flumen publicum — (lat., »öffentlicher Fluß«), nach römischem Recht ein Fluß, der das ganze Jahr hindurch fließt, nach deutschem und heutigem Rechte die natürlichen Wasserstraßen, d. h. schiffbare und flößbare Flüsse, soweit sie seit alters her mit Schiffen oder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • FLUMEN Jazer — e rupibus iuxta Iazer erumpens, a Iordane suscipitur. Est in tribu Gad …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Flumen (rivière) —  Ne doit pas être confondu avec Flumen. Flumen Vue depuis la cascade Caractéristiques Longueu …   Wikipédia en Français

  • flumen — noun A term used in planetary geology to refer to the river like features on Saturns moon Titan …   Wiktionary

  • flumen — A flowing, or stream. SYN: stream. [L.] flumina pilorum SYN: hair streams, under stream. * * * flu·men (flooґmən) pl. fluґmina [L.] a stream …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»