Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

fluid

  • 1 נוזל

    adj. fluid (adj.), leaking, leaky, oozy, running, runny
    ————————
    liquid, fluid, water, liquor

    Hebrew-English dictionary > נוזל

  • 2 זיהרא II

    זִיהֲרָאII (זַהֲרָא Ar.) m. ( זהר, cmp. זהה a. זהם) ( a glittering substance, 1) gall (cmp. Syr. זהרא P. Sm. 1091, זהירא acerbus, ib. 1090); trnsf. anger, injured pride. Gitt.45b אימליא ז׳ she was filled with gall (anger). Ber.51b. 2) venom, a fatal substance discharged by animals of prey on attacking. Ab. Zar.30b זִיהֲרֵיה חליש Ms. M. (ed. זיהרא קליש) its (the serpents) poison grows weaker with old age. Ḥull.53a שדי זיהריה it discharges its venom. Ib. 52b ז׳ אית ליה … זיהריה it issues a fluid but its discharge does not burn. Nidd.55b נהי דז׳וכ׳ Ar. (ed. דזהי׳, corr. acc.) though the poison is removed from the body (through the secretion of the nose), the fluid itself (put in the eye) is not removed.

    Jewish literature > זיהרא II

  • 3 זִיהֲרָא

    זִיהֲרָאII (זַהֲרָא Ar.) m. ( זהר, cmp. זהה a. זהם) ( a glittering substance, 1) gall (cmp. Syr. זהרא P. Sm. 1091, זהירא acerbus, ib. 1090); trnsf. anger, injured pride. Gitt.45b אימליא ז׳ she was filled with gall (anger). Ber.51b. 2) venom, a fatal substance discharged by animals of prey on attacking. Ab. Zar.30b זִיהֲרֵיה חליש Ms. M. (ed. זיהרא קליש) its (the serpents) poison grows weaker with old age. Ḥull.53a שדי זיהריה it discharges its venom. Ib. 52b ז׳ אית ליה … זיהריה it issues a fluid but its discharge does not burn. Nidd.55b נהי דז׳וכ׳ Ar. (ed. דזהי׳, corr. acc.) though the poison is removed from the body (through the secretion of the nose), the fluid itself (put in the eye) is not removed.

    Jewish literature > זִיהֲרָא

  • 4 עקל

    עֵקֶל(or עִקָּל) m. (preced.) 1) a bale of loose texture containing the olive pulp to be pressed. Maasr. I, 7; Tosef. ib. I, 7 (Var. עוקל). Toh. X, 8; Y.Ab. Zar. V, end, 45b הע׳ של נצרים, v. infra. Sabb.144b מוחל היוצא מע׳ בית הבד Ar. (ed. מעיקול) the watery fluid which oozes out of the bale made up for the press; (Tosef.Toh.X, 3 מעיקת; R. S. to Toh. IX, 1 מן שוקת, corr. acc.). Tosef. l. c. כינסו ועשאו עיקל (R. S. l. c. שוקת) if he collected the fluid and put it back into the bale. Snh.26a יכול לומר לע׳ בית הבדוכ׳ he (who trims vines in the Sabbatical year) may say, I need the twigs to make a bale for the press, Ib. (proverbial expression) הלב יודע אם לע׳ אם לעקלקלות the heart knows whether it is done for ʿekel (a legitimate purpose) or out of ‘ăḳalḳaloth (perverseness); Y.Shebi.IV, 35a; Lam. R. to I, 5; a. e.Pl. עֲקָלִים, עֲקָלִין (or עִקָּ׳). Y. Shebi. l. c. (in Chald. dict.) לע׳ אנא בעי I need the twigs for, v. supra. Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 הע׳ של נצריןוכ׳ bales made of wicker or hemp ; Tosef.Toh. XI, 16 הע׳ של נוצרין. Ex. R. s. 15 ע׳ של זיתים olive pulp. 2) (from its shape) a mass of iron used for ballast. Tosef.Kel.B. Mets. I, 1. Makhsh. V, 7 המים העולים … ובע׳וכ׳ (ed. Dehr. ובעיקל) water that comes up (and settles) in the hull, on the ballast or on the rudders; (Maim.: in the cavity in the hull made for the reception of drippings from the deck; cmp. עוּקָה).

    Jewish literature > עקל

  • 5 עֵקֶל

    עֵקֶל(or עִקָּל) m. (preced.) 1) a bale of loose texture containing the olive pulp to be pressed. Maasr. I, 7; Tosef. ib. I, 7 (Var. עוקל). Toh. X, 8; Y.Ab. Zar. V, end, 45b הע׳ של נצרים, v. infra. Sabb.144b מוחל היוצא מע׳ בית הבד Ar. (ed. מעיקול) the watery fluid which oozes out of the bale made up for the press; (Tosef.Toh.X, 3 מעיקת; R. S. to Toh. IX, 1 מן שוקת, corr. acc.). Tosef. l. c. כינסו ועשאו עיקל (R. S. l. c. שוקת) if he collected the fluid and put it back into the bale. Snh.26a יכול לומר לע׳ בית הבדוכ׳ he (who trims vines in the Sabbatical year) may say, I need the twigs to make a bale for the press, Ib. (proverbial expression) הלב יודע אם לע׳ אם לעקלקלות the heart knows whether it is done for ʿekel (a legitimate purpose) or out of ‘ăḳalḳaloth (perverseness); Y.Shebi.IV, 35a; Lam. R. to I, 5; a. e.Pl. עֲקָלִים, עֲקָלִין (or עִקָּ׳). Y. Shebi. l. c. (in Chald. dict.) לע׳ אנא בעי I need the twigs for, v. supra. Ab. Zar.75a; Tosef. ib. VIII (IX), 3 הע׳ של נצריןוכ׳ bales made of wicker or hemp ; Tosef.Toh. XI, 16 הע׳ של נוצרין. Ex. R. s. 15 ע׳ של זיתים olive pulp. 2) (from its shape) a mass of iron used for ballast. Tosef.Kel.B. Mets. I, 1. Makhsh. V, 7 המים העולים … ובע׳וכ׳ (ed. Dehr. ובעיקל) water that comes up (and settles) in the hull, on the ballast or on the rudders; (Maim.: in the cavity in the hull made for the reception of drippings from the deck; cmp. עוּקָה).

    Jewish literature > עֵקֶל

  • 6 פכחותא

    פַּכְחוּתָאf. (preced.) that which evaporates, fluid, opp. חרותא sediment. Nidd.20a פ׳ דדיותא the fluid portion of the ink.

    Jewish literature > פכחותא

  • 7 פַּכְחוּתָא

    פַּכְחוּתָאf. (preced.) that which evaporates, fluid, opp. חרותא sediment. Nidd.20a פ׳ דדיותא the fluid portion of the ink.

    Jewish literature > פַּכְחוּתָא

  • 8 צחצוח

    צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל.

    Jewish literature > צחצוח

  • 9 צי׳

    צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל.

    Jewish literature > צי׳

  • 10 צִחְצוּחַ

    צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל.

    Jewish literature > צִחְצוּחַ

  • 11 צִי׳

    צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל.

    Jewish literature > צִי׳

  • 12 אלקטרואוסמוזה

    electroosmosis, movement of a fluid through a membrane due to the influence of an electric current

    Hebrew-English dictionary > אלקטרואוסמוזה

  • 13 אנדולימפה

    endolymph, fluid contained in the inner ear

    Hebrew-English dictionary > אנדולימפה

  • 14 ביופסיית מחט עדינה

    (Pathology) fine-needle aspiration, FNA, removal of tissue or fluid or other material from the body with a fine needle for examination

    Hebrew-English dictionary > ביופסיית מחט עדינה

  • 15 בצקת לימפתית

    lymphedema, swelling caused by excess lymph fluid that accumulates in tissue (especially of the arms or legs)

    Hebrew-English dictionary > בצקת לימפתית

  • 16 ברקית

    (Ophthalmology) glaucoma, disease of the eye characterized by increased fluid pressure within the eye (causes impairment or loss of vision)

    Hebrew-English dictionary > ברקית

  • 17 גלאוקומה

    glaucoma, (Ophthalmology) disease of the eye characterized by increased fluid pressure within the eye (causes impairment or loss of vision)

    Hebrew-English dictionary > גלאוקומה

  • 18 גמיש

    adj. flexible, elastic, pliable, pliant, resilient, rubbery, lithesome, lithe, flexile, fluid, limber, lissome, plastic, springy, supple, svelte, willowy, withy, accommodating, ductile

    Hebrew-English dictionary > גמיש

  • 19 חיסכון נזיל

    liquid saving, fluid savings

    Hebrew-English dictionary > חיסכון נזיל

  • 20 טיפה סרוחה

    seminal fluid

    Hebrew-English dictionary > טיפה סרוחה

См. также в других словарях:

  • FLUID — Saltar a navegación, búsqueda Ventana de FLUID FLUID (del Inglés, Fast Light User Interface Designer) es un editor gráfico que facilita el diseño de la interfaz gráfica de usuario (IGU) de programas basados en la biblioteca FLTK. FLUID genera los …   Wikipedia Español

  • Fluid — Flu id, n. A fluid substance; a body whose particles move easily among themselves. [1913 Webster] Note: Fluid is a generic term, including liquids and gases as species. Water, air, and steam are fluids. By analogy, the term was sometimes applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FLUID — (Fast Light User Interface Designer) is a graphical editor that is used to produce FLTK source code. FLUID edits and saves its state in text .fl files, which can be edited in a text editor for finer control over display and behavior.After… …   Wikipedia

  • fluid — FLUÍD, Ă, fluizi, de, adj., s.n. 1. adj. (Despre corpuri) Cu coeziune slabă între molecule. 2. s.n. Corp lichid sau gazos care îşi schimbă forma sub acţiunea unei forţe foarte mici. 3. s.n. Suflu, impuls, curent; emanaţie. – Din fr. fluide, lat.… …   Dicționar Român

  • fluid — [flo͞o′id] adj. [ME < L fluidus < fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. that can flow; not solid; able to move and change shape without separating when under pressure 2. of a fluid or fluids 3. like a fluid; that can change rapidly or easily;… …   English World dictionary

  • fluid — [adj1] liquid aqueous, flowing, fluent, in solution, juicy, liquefied, lymphatic, melted, molten, running, runny, serous, uncongealed, watery; concepts 603,757 Ant. solid fluid [adj2] adaptable, changeable adjustable, changeful, flexible,… …   New thesaurus

  • fluid — (adj.) early 15c., from M.Fr. fluide (14c.) and directly from L. fluidus fluid, flowing, moist, from fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)). Figurative use from 1640s. The noun is 1660s, from the adjective. Related: Fluidly …   Etymology dictionary

  • fluid — adj *liquid Analogous words: liquefied, melted, fused, deliquesced or deliquescent (see corresponding verbs at LIQUEFY) fluid n liquid (see under LIQUID adj) Antonyms: solid …   New Dictionary of Synonyms

  • Fluid — Flu id (fl[=u] [i^]d), a. [L. fluidus, fr. fluere to flow: cf. F. fluide. See {Fluent}.] Having particles which easily move and change their relative position without a separation of the mass, and which easily yield to pressure; capable of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fluīd — (v. lat.), 1) flüssig; 2) ungezwungen; daher Fluĭdum, Flüssigkeit. Fluidĭtät, die Eigenschaft des Flüssigseins. Fluidification, Flüssigmachung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fluid — (lat.), flüssig …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»