-
1 Прибой
- fluctus (maris) litora illidens; fretum; aestus; -
2 Волна
- unda; fluctus;• растения, выброшенные волнами - plantae ab undis rejectae;
• носиться по волнам - fluctuare (navis fluctuat in salo);
• вздымать волны - undare (fretum undat); suscitare undas;
• берега, о которые плещутся волны - trementes verbere ripae;
• волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты и названы так от слова "таскать" - harenam et saxa ingentia fluctus trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae;
• цвет морской волны - thalassicus color;
• цвета морской волны - thalassinus (vestis);
-
3 Море
- mare; pelagus (n); pontus; aequor,-oris,n; altum; fretum; salum; sal, salis,m;• над уровнем моря - supra mare;
• по берегу Балтийского моря - ad litora maris Baltici;
• Мёртвое море - Mare Mortuum;
• при бурном волнении моря - pelago vetante;
• бушуещее море - mare non tractabile;
• ярость (разбушевавшегося) моря - truculenta pelagi;
• море в сильном волнении, море бушует - fervet aestu pelagus; horrescit mare crebrosque fluctus in littus evolvit; levatur inhorrescens mare, ventoque acriori concitatum fluctus ciet, nautarumque ministeria turbat;
• море стоит тихо - mare stat ventis placidum;
• ехать морем - uti mari;
• расстилающееся внизу море - suppositae undae;
• выйти в открытое море - vela dare in altum;
• Черное море - pontus Euxinus; mare Euxinum; mare Nigrum;
• Красное море - mare Rubrum;
• Каспийское море - mare Caspi(c)um;
• тишина моря - tranquillitas maris;
• переплыть море - perarare pontum;
• он потонул в море - fluctibus maris absorptus est; aquis maris suffocatus;
-
4 Течение
- cursus; decursus (morbi); fluctus; fluxus; fluentum; flumen; rivus; tractus (maris); successus; processus;• морские течения - fluctus maris;
• в верхнем (среднем, нижнем) течении реки - in cursu (fluxu) superiore (medio, inferiore) fluminis;
• вверх по течению - adverso flumine;
• вниз по течению - secundo flumine; secunda aqua;
• года - per annum;
• в течение длительного времени - diu; longe;
• в течение ужина - super cenam;
• с течением времени - fluente tempore;
• быть подхваченным противоположным течением - in contrarium tractum incidere;
-
5 Буря
- procella; tempestas (tempestas adversa; atra tempestas furit); vis caeli; ventus (alios vidi ventos);• когда миновала буря - ubi deferbuit mare;
• политические бури - civiles procellae (fluctus);
• военная буря - Gradivi turbo;
• буря гнева - procella irarum;
• сильнейшие бури - turbulentissimae tempestates;
-
6 Вал
1. agger, eris, m; vallum; vallus; saepta, orum, n; cylindrus; 2. fluctus, unda;• вздымать валы - fluctuare (mare fluctuat);
• кирпичный вал - agger coctus;
-
7 Поток
- torrens; rivus; fluentum; flumen; fluctus;
См. также в других словарях:
Fluctus — (pluriel fluctus) est un mot d origine latine désignant une vague, un flot, un écoulement. Utilisé pour la première fois pour décrire des formations du satellite jovien Io. On ne connaît que deux exemples sur Mars : Galaxias Fluctus dans la… … Wikipédia en Français
FLUCTUS — in crinibus, idem quod ordo, statio, gradus, annulus; concinna nempe crinium per annulos inflexio et per gradus digestio, fluctuum modo exstantium, modo subsidentium, et invicem se propellentium undulatos intortosqueve motus plane referens. Mart … Hofmann J. Lexicon universale
fluctus — noun An area covered by outflow from a volcano … Wiktionary
fluctus — /flaktas/ Flood; flood tide … Black's law dictionary
fluctus — /flaktas/ Flood; flood tide … Black's law dictionary
fluctus — Same as flood tide … Ballentine's law dictionary
Ara Fluctus — Ara Facula Géographie et géologie Coordonnées 39,8° N • 118,4° W Type de formation Fluctus Diamètre 70 km … Wikipédia en Français
Leilah Fluctus — Leilah Facula Géographie et géologie Coordonnées 50,5° N • 77,8° W Type de formation Fluctus Diamètre 190 km … Wikipédia en Français
Rohe Fluctus — Rohe Facula Géographie et géologie Coordonnées 47,3° N • 37,7° W Type de formation Fluctus Diamètre 103 km … Wikipédia en Français
Winia Fluctus — Winia Facula Géographie et géologie Coordonnées 49° N • 46° W Type de formation Fluctus Diamètre 300 km … Wikipédia en Français
Mylitta Fluctus — Lavastrom auf Venus Mylitta Fluctus Mylitta Fluctus, mit markierter Quelle (Source) … Deutsch Wikipedia