-
41 флуктуации
-
42 флуктуация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > флуктуация
-
43 флуктуация
-
44 флуктуационный
-
45 изменение
-
46 флуктуационный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > флуктуационный
-
47 флуктуация
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > флуктуация
-
48 флюктуация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > флюктуация
-
49 флуктуация
-
50 флуктуация
Русско-английский новый политехнический словарь > флуктуация
-
51 флуктуация
-
52 флуктуация
-
53 флуктуация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > флуктуация
-
54 флуктуация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > флуктуация
-
55 колебание(я)
fluctuation, vibration
(величины, напр., давления, напряжения) — fluctuation or vibration on each side of a mean value or position.
- (периодический процесс) — oscillation
-, вынужденные — forced oscillation
-, вынужденное (вибрационнoe) — forced vibration
вибрация от воздействия внешних периодически прилаженных сил, — when vibration results from the application of an external periodic force.
-, высокочастотное ("зуд" поверхности управления) непрерывное колебание поверхности управления, вызываемое прерывистым отрывом воздушного потока. — buzz. sustained oscillation of a control surface caused by intermittent flow separation.
-, высокочастотные ("зуд") элероны — aileron buzz
-, изгибное — bending vibration
-, крутильное — torsional vibration
- лопасти несущего винта относительно вертикального шарнира — hunting angular oscillation of а rotor blade about the drag hinge.
- напряжения — voltage fluctuation
-, незатухающие — sustained oscillation
-, неустановившиеся — transient vibration
любое движение в вибрационной системе за период, потребный для перехода системы из одного условия приложения силы в другое, — any motion in a vibrating system which occurs during the time required for the system to adapt itself from one force condition to another.
- оборотов — speed/rpm/ fluctuation, variation in rpm, speed variation
- no крену — roll(ing) oscillation
- no тангажу — pitch(ing) oscillation
- подачи питания — power supply variations
- показаний (указателя) — unstable display /reading/
-, поперечное (самолета) — lateral oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением движения самолета по крену, рысканию и боковому скольжению. — any motion which is made up of а periodic variation of the rolling, jawing and side-slipping of an aircraft.
-, принудительное — forced oscillation
-, продольное (самолета) — longitudinal oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением скорости полета, высоты и угла тангажа. — any motion which is made up of а periodic variation of the flight speed, height and angle of pitch of an aircraft.
-, продольное кратковременное — short-period longitudinal oscillation
при данном виде колебаний поступательная скорость самолета остается практически неизменной, но возникают изменения угла атаки и пространственного положения ла. — in short-period oscillations the aircraft forward speed remains substantially constant, involving predominantly changes in the incidence and attitude.
- рыскания — yawing oscillation
-, свободное (собственное) — free vibration
вибрационное движение в упругой системе, выведенной из состояния равновесия, и свободной от дальнейшего приложения внешней силы. — free vibration is the vibratory motion which takes place when an elastic system is displaced from its equilibrium position and released.
-, скручивающие — torsional vibration
- стрелки (прибора) — pointer oscillation
- стрелки прибора (относительно отметки шкалы) стрелка должна возвратиться в нулевое положение, проходя через нулевую отметку не более двух раз. — crossing the pointer should return to zero without crossing the zero mark more than twice.
- температуры — temperature variation
-, установившееся (устойчивое) — steady-state vibration
-, фугоидное — phugoid oscillation
длинно-периодные колебания при нарушении продольнаго движения самолета. — а long-period oscillation characteristic of the disturbed longitudinal motion of an aeroplane.
- шимми — shimmy
вынужденные колебания самоцентрирующегося переднего колеса шасси относительно оси свободного ориентирования при движении по поверхности с повышенным коэффициентом трения. — а forced oscillation of a casfaring wheel about the castor axis when travelling on a surface the coefficient of friction of which exceeds a critical value.
затухание к. стрелки (прибоpa) — damping of the pointer oscillation
успокоение к. — oscillation damping
гасить к. — damp oscillationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колебание(я)
-
56 флуктуация
-
57 флуктуационный
Русско-английский военно-политический словарь > флуктуационный
-
58 флуктуационный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > флуктуационный
-
59 измерение пульсаций
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измерение пульсаций
-
60 колебание уровня
Русско-английский словарь по нефти и газу > колебание уровня
См. также в других словарях:
fluctuation — [ flyktɥasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. fluctuatio, de fluctuare « flotter » 1 ♦ Rare Mouvement alternatif comparable à l agitation des flots. ⇒ balancement, oscillation. 2 ♦ Fig. (surtout au plur.) Variations successives en sens contraire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Fluctuation — Fluc tu*a tion, n. [L. fluctuatio; cf. F. fluctuation.] 1. A motion like that of waves; a moving in this and that direction; as, the fluctuations of the sea. [1913 Webster] 2. A wavering; unsteadiness; as, fluctuations of opinion; fluctuations of … The Collaborative International Dictionary of English
fluctuation — mid 15c., from M.Fr. fluctuation (12c.) or directly from L. fluctuationem (nom. fluctuatio) a wavering, vacillation, noun of action from pp. stem of fluctuare to undulate, to move in waves, from fluctus wave, billow, surge, from pp. of fluere to… … Etymology dictionary
Fluctuation — Fluctuation, lat. dtsch., das Wogen, Schwanken; fluctuiren, schwanken … Herders Conversations-Lexikon
fluctuation — index hesitation, indecision Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fluctuation — A price or interest rate change. Bloomberg Financial Dictionary * * * fluctuation fluc‧tu‧a‧tion [ˌflʌktʆuˈeɪʆn] noun [countable, uncountable] the movement of prices, income, rates etc as they increase and fall: • Fluctuations in profits… … Financial and business terms
fluctuation — noun ADJECTIVE ▪ considerable, large, wide, wild ▪ local, minor, small ▪ rapid ▪ … Collocations dictionary
FLUCTUATION — s. f. Balancement d un liquide. Il se dit particulièrement, en Médecine, Du mouvement d un fluide épanché dans quelque tumeur, ou dans quelque partie du corps. En touchant cette tumeur, on sent qu il y a fluctuation. Il se dit aussi, figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLUCTUATION — n. f. Variation, défaut de fixité, de permanence. La fluctuation des opinions, des sentiments. La fluctuation du prix des denrées, des effets publics. Il signifie aussi, en termes de Médecine, Mouvement ondulatoire que l’on communique à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fluctuation — fluc|tu|a|tion [ˌflʌktʃuˈeıʃən] n [U and C] a change in a price, amount, level etc = ↑variation fluctuation in ▪ the fluctuation in interest rates ▪ Prices are subject to fluctuation … Dictionary of contemporary English
fluctuation — UK [ˌflʌktʃuˈeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms fluctuation : singular fluctuation plural fluctuations frequent changes in the amount, value, or level of something Even a minor fluctuation in the water temperature can affect… … English dictionary