-
81 колебаться
I несовер. - колебаться; совер. - поколебаться.
1) oscillate, vibrate, vacillate, sway, wave/swing to and fro
2) (изменяться)
fluctuate
3) только несовер. (не решаться)
hesitate
II страд. от колебать* * ** * *oscillate, vibrate, vacillate, sway* * *bogglechopfalterfluctuatinghalthesitatehesitatinghoverhumnutateoscillatependulaterangerockshakestickleswingtearteetertemporizeuncertaintyvacillatevacillatingvibratewaverwavers -
82 меняться
I несовер. - меняться; совер. - поменяться
1) только несовер. (изменяться)
change
2) вз.-возвр.
exchange
II страд. от менять* * ** * *changechopexchangefluctuateinterchangereshapevary -
83 поколебаться
несовер. - колебаться; совер. - поколебаться
1) oscillate, vibrate, vacillate, sway, wave/swing to and fro
2) (изменяться)
fluctuate
3) waver/hesitate for a time* * *oscillate, vibrate, vacillate, sway -
84 колебаться
/kəlʲɪˈbatʲsə/
balance, oscillate, vacillate, wavebalance, oscillate, vacillate, wavehesitate, waverfluctuate, vary -
85 изменяться
to change, to fluctuate, to vary -
86 колебаться (изменяться)
to fluctuate, to vary -
87 колебаться
несов. - колеба́ться, сов. - поколеба́ться1) ( совершать колебательные движения) oscillate, vacillate, wave to and froвода́ колеба́лась — the water was rippling / undulating
2) (трястись, терять устойчивость) shake; be shaken3) ( изменяться) fluctuate, varyце́ны коле́блются — prices are fluctuating
4) ( не решаться) hesitate, waver; be in two minds; blow hot and cold идиом.он колеба́лся в вы́боре — he hesitated in his choice
-
88 лихорадить
(вн.) обыкн. безл.1) ( вызывать лихорадку) cause fever (in)его́ лихора́дит — he is in (a) fever, he is feverish
2) (вызывать возбуждение, потрясение) send (d) into a feverры́нок ста́ло лихора́дить — the market began to fluctuate feverishly [go up and down]
-
89 изменяться
to change, to vary; (о цене, спросе) to fluctuate -
90 колебаться
1) (меняться, быть неустойчивым) to fluctuate, to vary; (o цене тж.) to wobble; (о курсах валют) to float2) (не решаться) to hesitate, to waver, to vacillate3) (терять прежнее значение) to totter -
91 неустойчивый неустойчив·ый
(непостоянный, меняющийся) unsteady; (особ. о ценах) unsettled, variable; (колеблющийся) fluctuant, fluctuating, unstable; (o рынке ценных бумаг или товаров) feverishбыть неустойчивым (о цене, спросе) — to fluctuate
Russian-english dctionary of diplomacy > неустойчивый неустойчив·ый
-
92 колыхаться
waver глагол: -
93 меняться
change глагол: -
94 цены колеблются
-
95 колебаться
(о курсах, ценах, деловой активности) fluctuate, vary; (свободно, о курсе валют) float; (в определенных пределах) range; (в незначительных пределах) hover; (резко) swingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > колебаться
-
96 меняться
о ценах, спросе) fluctuate, vary -
97 изменить
1. alter2. fluctuate3. mutate4. revise5. change; alter; modify; vary; be unfaithful; break; violate; fail; desert6. fail7. varyСинонимический ряд:1. обмануть (глаг.) нарушить супружескую верность; обмануть2. поменять (глаг.) видоизменить; внести изменения; модифицировать; переменить; поменять; трансформировать3. предать (глаг.) предать; продать; совершить измену; совершить предательство -
98 изменяться
1. гл. vary, changeизменяться в зависимости от … — change as a function of …
2. гл. fluctuateнапряжение сети изменяется в пределах ±10% — mains voltage fluctuates within ±10%
Синонимический ряд:переменяться (глаг.) видоизменяться; меняться; модифицироваться; переменяться; перерождаться; преображаться; принимать другой оборот; трансформироваться -
99 колебаться
1. гл. vibrate2. гл. oscillate3. гл. vary, fluctuate4. гл. huntСинонимический ряд:1. качаться (глаг.) болтаться; качаться; колыхаться; мотаться; покачиваться; раскачиваться2. сомневаться (глаг.) сомневаться -
100 колебнуть
shake; fluctuate; waver; vacillate; hesitate; oscillate; vibrate
См. также в других словарях:
fluctuate — fluc‧tu‧ate [ˈflʌktʆueɪt] verb [intransitive] if prices, income, rates etc fluctuate, they change, increasing or falling often or regularly: • Dealers know that prices fluctuate and that capital losses can be expected. fluctuate around • The… … Financial and business terms
Fluctuate — Fluc tu*ate, v. i. [imp. & p. p. {Fluctuated}; p. pr. & vb. n. {Fluctuating}.] [L. fluctuatus, p. p. of fluctuare, to wave, fr. fluctus wave, fr. fluere, fluctum, to flow. See {Fluent}, and cf. {Flotilla}.] 1. To move as a wave; to roll hither… … The Collaborative International Dictionary of English
Fluctuate — Fluc tu*ate, v. t. To cause to move as a wave; to put in motion. [R.] [1913 Webster] And fluctuate all the still perfume. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fluctuate — [fluk′cho͞o āt΄] vi. fluctuated, fluctuating [< L fluctuatus, pp. of fluctuare < fluctus, a flowing, wave < pp. stem of fluere, to flow < IE * bhleu , to swell up, flow (> BLUSTER) < base * bhel , to swell up > BALL1] 1. to… … English World dictionary
fluctuate — I verb alter, alternate, be changeful, be intermittent, be periodic, be unsteady, change, change continuously, fluctuare, intermit, move in waves, pendulate, rise and fall, shift, show variety, swing, vary, wave, waver II index beat (pulsate),… … Law dictionary
fluctuate — 1630s, from L. fluctuatus, pp. of fluctuare to undulate (see FLUCTUATION (Cf. fluctuation)). Related: Fluctuated; fluctuates; fluctuating … Etymology dictionary
fluctuate — oscillate, *swing, sway, vibrate, pendulate, waver, undulate Analogous words: alternate, iotate: waver, vacillate (see HESITATE) Contrasted words: fix, *set, establish, settle: resolve, determine, *decide … New Dictionary of Synonyms
fluctuate — [v] vacillate, change alter, alternate, be undecided, blow hot and cold*, ebb and flow, flutter, go up and down*, hem and haw*, hesitate, oscillate, rise and fall*, seesaw*, shift, swing, undulate, vary, veer, vibrate, wave, waver, yo yo*;… … New thesaurus
fluctuate — ► VERB ▪ rise and fall irregularly in number or amount. DERIVATIVES fluctuation noun. ORIGIN Latin fluctuare undulate , from fluere to flow … English terms dictionary
fluctuate — 01. The value of the Canadian dollar has been [fluctuating] between 65 and 67 cents American for the last few months. 02. You can expect minor [fluctuations] in your weight during the time you are doing heavy exercise. 03. His temperature has… … Grammatical examples in English
fluctuate — v. 1) (D; intr.) to fluctuate between 2) (D; intr.) to fluctuate with (his mood fluctuates with the weather) * * * [ flʌktʃʊeɪt] (D; intr.) to fluctuate between (D;intr.) to fluctuate with (his mood fluctuates with the weather) … Combinatory dictionary