Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

flowing+with

  • 1 stiff

    javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak to stiff: átver, bepaliz
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) merev
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) nehezen mozgó; mindene fáj
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) sűrű
    4) (difficult to do: a stiff examination.) nehéz
    5) (strong: a stiff breeze.) erős
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) kimért, hűvös
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Hungarian dictionary > stiff

  • 2 thick

    nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
    * * *
    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) vastag
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) vastag
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) sűrű
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) sűrű
    5) (difficult to see through: thick fog.) sűrű
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) tele
    7) (stupid: Don't be so thick!) ostoba
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) vminek a sűrűje
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Hungarian dictionary > thick

  • 3 wash

    kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz to wash: megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mosakodik; (meg)mos
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) mosható
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) nyaldos (hullám)
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) elmos
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mosakodás; mosás
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) szennyes
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) hullámzás
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) szájvíz
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) halvány réteg
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) hajósodor
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Hungarian dictionary > wash

  • 4 ooze

    csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet to ooze: párolog, átszűrődik, kiszivárog, csepeg, csöpög
    * * *
    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) szivárog
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) szivárog
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) iszap

    English-Hungarian dictionary > ooze

См. также в других словарях:

  • flowing with milk and honey — filled with good things …   English contemporary dictionary

  • land flowing with milk and honey — land like paradise that is filled only with goodness …   English contemporary dictionary

  • flowing — flowingly, adv. flowingness, n. /floh ing/, adj. 1. moving in or as in a stream: flowing water. 2. proceeding smoothly or easily; facile: flowing language. 3. long, smooth, graceful, and without sudden interruption or change of direction: flowing …   Universalium

  • Flowing afterglow mass spectrometry — Flowing afterglow mass spectrometry, FA MS, is a sensitive and quantitative mass spectrometry analytical approach that offers a route to on line, real time deuterium abundance measurements in water vapour in breath and above aqueous liquids,… …   Wikipedia

  • land flowing with milk and honey — земля, где течет молоко и мед молочные реки, кисельные берега …   Idioms and examples

  • Flowing Tears — Demande de traduction Flowing Tears → Flowing …   Wikipédia en Français

  • Flowing Tears — Infobox musical artist Name = Flowing Tears Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Wadgassen/Saarland, Germany Genre = Gothic metal Years active = 1994 ndash; present Label = Seven Art Music Century Media Ascendance …   Wikipedia

  • Flowing Wells, Arizona — Infobox Settlement official name = Flowing Wells, Arizona settlement type = CDP imagesize = image caption = imagesize = image caption = mapsize = 250px map caption = Location in Pima County and the state of Arizona mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • Flowing Hair Dollar — Infobox Coin Country = United States Denomination = Flowing Hair Dollar Value = 1.00 Unit = U.S. dollars Mass = 26.96 Diameter = 39 40 Thickness = ? Edge = Lettered HUNDRED CENTS ONE DOLLAR OR UNIT Composition = 89.25% Ag 10.75% Cu Years of… …   Wikipedia

  • Flowing — Flow Flow (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flowing — For 1956 Japanese film Flowing (Nagareru) dircted by Mikio Naruse see Nagareru. Flowing is a song by the group 311. It first appeared on the 1999 album Soundsystem and later on the Greatest Hits 93 03 album in 2004.It was also the second single… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»