Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

flowers

  • 61 in bud

    (producing buds: The flowers are in bud.) pumpuros
    * * *
    pumpuros

    English-Latvian dictionary > in bud

  • 62 in flower

    ((of a plant) having flowers in bloom: These trees are in flower in May.) ziedos; saplaucis
    * * *
    saplaucis; ziedos

    English-Latvian dictionary > in flower

  • 63 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) iekšzemes-
    2) (done etc inside a country: inland trade.) iekšējs-
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) zemes iekšienē
    * * *
    zemes vidiene; iekšzemes, iekšējais; zemes iekšienē

    English-Latvian dictionary > inland

  • 64 lilac

    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) ceriņi
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) ceriņkrāsas-
    * * *
    ceriņi; ceriņkrāsa; ceriņkrāsas

    English-Latvian dictionary > lilac

  • 65 lily

    ['lili]
    plural - lilies; noun
    (a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) lilija
    * * *
    lilija

    English-Latvian dictionary > lily

  • 66 mimosa

    [mi'məuzə]
    (a plant with small flowers and fern-like leaves which close when touched (also called sensitive plant).) mimoza
    * * *
    mimoza

    English-Latvian dictionary > mimosa

  • 67 morning glory

    (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) tītenis
    * * *
    tītenis

    English-Latvian dictionary > morning glory

  • 68 name

    [neim] 1. noun
    1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) vārds
    2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) reputācija; [] slava
    2. verb
    1) (to give a name to: They named the child Thomas.) dot vārdu; nosaukt
    2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) nosaukt
    - namely
    - nameplate
    - namesake
    - call someone names
    - call names
    - in the name of
    - make a name for oneself
    - name after
    * * *
    vārds; apzīmējums, nosaukums; reputācija, slava; izcila personība, slavenība; cilts, dzimta; dot vārdu, nosaukt; noteikt; iecelt

    English-Latvian dictionary > name

  • 69 Nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) []kniebt; []kost
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) pārkniebt; nokniebt
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kost
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) izskriet; aizskriet
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) []kost, []kniebt
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) kodiens; kniebiens
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) salta dvesma
    3) (a small drink, especially of spirits.) malciņš
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    japānis; kniebiens, kodiens; malciņš; iedzert malciņu

    English-Latvian dictionary > Nip

  • 70 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) []kniebt; []kost
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) pārkniebt; nokniebt
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kost
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) izskriet; aizskriet
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) []kost, []kniebt
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) kodiens; kniebiens
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) salta dvesma
    3) (a small drink, especially of spirits.) malciņš
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    kniebt, kost; iekniebt, iekost; sažņaugt, saspiest; nokost, nopostīt, iznīcināt; izskriet

    English-Latvian dictionary > nip

  • 71 nosegay

    ['nəuzɡei]
    (a bunch of sweet-smelling flowers.) ziedu pušķītis
    * * *
    ziedu pušķis

    English-Latvian dictionary > nosegay

  • 72 orchid

    ['o:kid]
    (a kind of plant usually having brightly-coloured or unusually-shaped flowers.) orhideja
    * * *
    orhideja

    English-Latvian dictionary > orchid

  • 73 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) smarža
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) smaržas
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) []smaržināt
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) smaržot, pildīt ar smaržu
    * * *
    iesmaržot; aromāts, smarža; smaržas

    English-Latvian dictionary > perfume

  • 74 pinkish

    adjective (fairly pink; close to pink: The flowers of this plant are pinkish in colour.) iesārts
    * * *
    iesārts

    English-Latvian dictionary > pinkish

  • 75 pluck

    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) []plūkt; []raut
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) noplūkt
    3) (to pick (flowers etc).) plūkt
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) []plūkt
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) strinkšķināt
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) drosme
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy
    * * *
    plūkšana, raušana; bezbailība, drosme; ķidas, iekšas; izgāšana; plūkt, raut; izplūkt, noplūkt; strinkšķināt; izgāzt

    English-Latvian dictionary > pluck

  • 76 pollen

    ['polən]
    (the powder inside a flower which fertilizes other flowers: Bees carry pollen from flower to flower.) []putekšņi
    - pollination
    * * *
    putekšņi; ziedputekšņi; apputeksnēt

    English-Latvian dictionary > pollen

  • 77 pollinate

    ['poləneit]
    verb (to make (a plant) fertile by carrying pollen to it from another flower: Insects pollinate the flowers.) apputeksnēt
    * * *
    apputeksnēt

    English-Latvian dictionary > pollinate

  • 78 poppy

    ['popi]
    plural - poppies; noun
    (a type of plant with large, usually red flowers.) magone
    * * *
    magone

    English-Latvian dictionary > poppy

  • 79 posy

    ['pəuzi]
    plural - posies; noun
    (a small bunch of flowers: a posy of primroses.) puķu pušķītis
    * * *
    puķu pušķis; devīze, moto

    English-Latvian dictionary > posy

  • 80 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) klātesošs
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) pašreizējs; tagadējs
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) tagadnes-
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) pasniegt; dāvināt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) iepazīstināt, stādīt priekšā
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) izrādīt; uzvest
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) radīt grūtības
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) ierasties; parādīties
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dāvana
    * * *
    dāvana; dāvana; tagadne; pasniegt, dāvināt; iesniegt; stādīt priekšā; apdāvināt; sagādāt, radīt; uzrādīt; izrādīt; klātesošs; tagadējs, pašreizējs

    English-Latvian dictionary > present

См. также в других словарях:

  • Flowers — ist der Familienname folgender Personen: A. D. Flowers (1917–2001), US amerikanischer Filmtechniker und Fachmann für Spezialeffekte Brandon Flowers (* 1981), amerikanischer Rockmusiker Brian Flowers, Baron Flowers FRS (1924–2010), britischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Flowers — Студийный альбом …   Википедия

  • FLOWERS — Almost all the very rich and variegated flora of Ereẓ Israel are flowering plants (Phanerogamae), and most of them have an attractively colored corolla. In Israel flowers bloom all year, in the cold and rainy season as well as in the burning heat …   Encyclopedia of Judaism

  • Flowers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Flower (homonymie). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • flowers —    Nowadays, flowers play an important role in social behaviour, and are commercially available all year; they are gifts expressing affection, gratitude, celebration, congratulation, mourning, or apology, and are used as decoration at both… …   A Dictionary of English folklore

  • Flowers — This picturesque surname has two distinct possible sources, each with its own history and derivation. In the first instance, Flowers may have originated as a patronymic form of the medieval nickname Flo(u)r from the Middle English flor via the… …   Surnames reference

  • Flowers —    Very few species of flowers are mentioned in the Bible although they abounded in Palestine. It has been calculated that in Western Syria and Palestine from two thousand to two thousand five hundred plants are found, of which about five hundred …   Easton's Bible Dictionary

  • flowers —    obsolete    the menstrual flow    Normally expanded to monthly flowers, from the flowing rather than the flowering:     I had my courses, my flowers. (Fowles, 1985 she was denying that she was pregnant) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • flowers — n. (Chemistry) fine powder which is a mineral substance after sublimation process; sublimed drug flow·er || flaÊŠÉ™(r) n. plant blossom, bloom; sprouting; prime, climax; best part of something; state of being in bloom, flourishing v. bloom,… …   English contemporary dictionary

  • Flowers in the Dirt — Flowers in the Dirt …   Википедия

  • Flowers Foods — Corporation Type Public (NYSE: FLO) Founded 1919 Headquarters Thomasville, Georgia, U.S. Key people George E. Deese (Chairman, CEO, President) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»