-
41 осесимметричное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осесимметричное обтекание
-
42 отрывное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрывное обтекание
-
43 плоское обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоское обтекание
-
44 турбулентное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбулентное обтекание
-
45 обтекание тела
a flow round/around/over/past a bodysupersonic flow round pointed bodies of revolution --- сверхзвуковое обтекание заостренных тел вращения flow around blunt bodies --- обтекание затупленных тел flow over a wavy wall --- обтекание рифленой стенки flow of a compressible fluid past an obstacle --- обтекание препятствия сжимаемой жидкостью This effect arises when fluid flows steadily past a cylindrical spindle. --- Этот эффект возникает при стационарном обтекании цилиндрического вращающегося тела жидкостью.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > обтекание тела
-
46 обтекание
с. flow -
47 переливаться
I несов. - перелива́ться, сов. - перели́ться1) ( перемещаться - о жидкости) flowвода́ перелила́сь из одно́й ко́лбы в другу́ю — the water flowed from one retort into another
2) ( через край) overflow, run over; (че́рез) flow (over), run (over)вода́ перелила́сь — the water overflowed [ran over]
II IIIвода́ перелила́сь че́рез край сосу́да — the water flowed / ran over the edge of the vessel; the vessel is brimming over
1) ( о красках) playперелива́ться все́ми цвета́ми ра́дуги — be iridescent
2) ( о звуках) modulate -
48 переливаться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переливаться
-
49 бесциркуляционное обтекание
Русско-английский научный словарь > бесциркуляционное обтекание
-
50 плавное обтекание
-
51 бесциркуляционное обтекание
Русско-английский военно-политический словарь > бесциркуляционное обтекание
-
52 вихревое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вихревое обтекание
-
53 ламинарное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ламинарное обтекание
-
54 околозвуковое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > околозвуковое обтекание
-
55 плавное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавное обтекание
-
56 пространственное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространственное обтекание
-
57 симметричное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > симметричное обтекание
-
58 переливаться
1) General subject: opalesce (о цвете), opalize (о цвете), overflood, overflow (overflowed ; overflown) (через край), play, sparkle, superfuse, wash, overflow2) Engineering: overfall (через водослив)3) Construction: overtop4) Automobile industry: overflow (через край)5) Architecture: glisten6) Forestry: flow over (через что-л.)9) Marine science: swash10) Makarov: spill11) General subject: overbrim -
59 обтекание крыла
1) Aviation: flow about wing2) Makarov: flow for wing, flow over a wing, flow past a wing -
60 срыв
stall
(воздушного потока на больших углах атаки)
образование отрывного обтекания (при котором поток отделяется от аэродинамического профиля (крыла) на больших углах атаки, conpовождающееся временным падением подъемной силы, а также потерей поперечной устойчивости (и управляемости) самолета. — the condition of an airfoil or airplane in which it is operating at an angle of attack greater than the angle of attack of maximum lift. it is a loss of flying speed and in many cases temporary loss of lift and control of the airplane.
- (сваливание ла) — stall(ing)
- в прямолинейном полете, медленный — slow straight stall
- в штопор — involuntary entry into spin
-, глубокий — deep stall
- (отрыв) ламинарного потока (с переходом в турбулентный поток) — burble. separation of the laminar flow past а body, and turbulent flow resulting from this.
- передней опоры, аварийный (аварийное открытие замков шасси) — emergency lg up-lock release
- пламени (в гтд) — flameout
- пламени при обедненной смеси — lean flameout
- пламени при обогащенной смеси — rich flameout
- (отрыв) пограничного слоя — boundary layer breakaway /separation/
the action of a boundary layer separating from a surface.
- (возд.) потока в компрессоре (гтд) — compressor stall. а breakdown of the air flow over the compressor blades.
- (отрыв) потока (от аэродинамической поверхности) (рис. 142) — flow separation
- при отказе критического двигателя (сваливание ла) — stall with the critical engine inoperative /failed/
- при развороте, быстрый — fast turning stall
- при развороте, медленный — slow turning stall
- резьбы — thread strippage
выводить (самолет) из с., — recover from stall
выходить из с.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срыв
См. также в других словарях:
flow over — index inundate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Flow — (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. [root]80. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
flow — flow1 W2S2 [fləu US flou] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid/gas/electricity)¦ 2¦(traffic)¦ 3¦(goods/people/information)¦ 4¦(speech/writing)¦ 5¦(of the sea)¦ 6 in full flow 7 go with the flow 8 go against the flow ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
flow — 01. We couldn t swim in the river because it was [flowing] too fast. 02. Press on the vein to slow the [flow] of blood from the wound. 03. Traffic is once again [flowing] smoothly now that the accident has been cleared away. 04. It is impossible… … Grammatical examples in English
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Over the Years and Through the Woods — Live album by Queens of the Stone Age Released November 22, 2005 R … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… … Wikipedia
Over the Years and Through the Woods — Livealbum von Queens of the Stone Age Veröffentlichung 22. November 2005 Aufnahme 22. + 23. August 2005 (Haup … Deutsch Wikipedia