-
101 код при скорости
Русско-английский военно-политический словарь > код при скорости
-
102 производн по скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производн по скорости
-
103 скорость потока
rate of flow, flow rate -
104 проливка
rate-of-flow /flow rate/ (ca-
(проверка пропускной способности) — pacity) test
- всу (вспомогат. силовой уски, для удаления возд. пробок из топливной системы) — apu bloodying)
- системы (для удаления воздушных пробок) — system bleeding (to evacuate air locks)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проливка
-
105 датчик расхода
-
106 ограничитель скорости изменения
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель скорости изменения
-
107 фильтр скорости изменения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фильтр скорости изменения
-
108 регулирующий импульс по расходу
регулирующий импульс по расходу
(напр., воды [пара] на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий импульс по расходу
-
109 регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
-
110 регулятор расхода воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха
-
111 капельный (сверхнизкий) расход
Flow measurement: dribble flow-rateУниверсальный русско-английский словарь > капельный (сверхнизкий) расход
-
112 капельный расход
Flow measurement: (сверхнизкий) dribble flow-rate -
113 скорость потока
flow rate, stream speed, flow velocity -
114 регулирование расхода
Русско-английский технический словарь > регулирование расхода
-
115 датчик расхода
-
116 отношение степени текучести
Русско-английский словарь по химии > отношение степени текучести
-
117 реле расхода
-
118 программа регулирования расхода
Русско-английский авиационный словарь > программа регулирования расхода
-
119 программа регулирования расхода
Русско-английский аэрокосмический словарь > программа регулирования расхода
-
120 расход
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > расход
См. также в других словарях:
flow rate — noun the amount of fluid that flows in a given time (Freq. 6) • Syn: ↑flow, ↑rate of flow • Derivationally related forms: ↑flow (for: ↑flow) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
flow-rate — srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio kiekis, per vienetinį laiko tarpą perėjęs per tam tikrą plotą. atitikmenys: angl. flow; flow rate; flux vok. Durchfluss, m; Fluss, m rus. поток, m pranc. débit, m; flux, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow-rate — srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kanalo arba vamzdžio skerspjūviu pratekančio skysčio arba dujų kiekio ir laiko tarpo, per kurį prateka šis kiekis, dalmuo. atitikmenys: angl. flow; flow rate vok. Durchfluss, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow-rate — debitas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow rate vok. Volumenstrom, m rus. дебит, m; расход, m pranc. débit, m … Automatikos terminų žodynas
flow-rate — debitas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio (pvz., vandens, naftos) arba dujų kiekis, per vienetinį laiko tarpą tiekiamas vartotojui. Pvz., gręžinio debitas, vamzdžio debitas, paros debitas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow rate — debitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge; flow rate; yield vok. Ergiebigkeit, f; Förderung, f rus. дебит, m pranc. débit, m … Fizikos terminų žodynas
flow rate — debitas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio arba dujų kiekis, per laiko vienetą tekantis tėkmės skerspjūviu. Debito matavimo vienetai – l/s, kg/s, m³/s, m³/h ir kt. atitikmenys: angl. flow rate vok. Durchfluâ, m; Durchfluâmenge, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
flow rate — flow (def. 2) … Medical dictionary
flow-rate range — srauto matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sritis, apribota didžiausia ir mažiausia srauto vertėmis, kurioje įtaiso rodmenų paklaida neviršija didžiausios leidžiamosios paklaidos. atitikmenys: angl. flow… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flow rate — Volumetric rate of flow [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
flow rate — velocity of flow multiplied by cross sectional area of the river … Dictionary of ichthyology