-
41 истекать
несов. - истека́ть, сов. - исте́чь1) уст. (из; вытекать) flow (out of)2) (тв.; выделять какую-л жидкость) shed (d); pour forth (d)истека́ть кро́вью — bleed
исте́чь кро́вью — bleed to death
истека́ть по́том — drip with sweat [swet]
3) ( заканчиваться - о времени) elapse; run out; (о сроке действия, хранения и т.п.) expire; ( о сроке платежа) fall dueвре́мя истека́ет — time is short [running out]
ва́ше вре́мя истекло́ — your time is up
срок ве́кселя истёк — the draft is due
срок хране́ния проду́кта истека́ет за́втра — this product is good until tomorrow
срок хране́ния лека́рства истека́ет за́втра — this medicine expires tomorrow; the expiry term of this medicine ends tomorrow
-
42 вытечь
несовер. - вытекать; совер. - вытечьбез доп.flow out, run out, escape; drip out (капля за каплей)•• -
43 вытекать
-
44 изливаться
гл. flow out, pour out, issueизливаться; изливать — well out
Синонимический ряд:1. выливаться (глаг.) выливаться; вытекать; истекать; утекать2. испускаться (глаг.) излучаться; испускаться; источаться; литься; распространяться; струиться -
45 вытекать
Русско-английский словарь математических терминов > вытекать
-
46 истекать
Русско-английский словарь математических терминов > истекать
-
47 вытекать
escape, outflow* * *вытека́ть гл.1. flow out, run out, discharge, pour; escape2. мат. follow from, be a consequence of, implyотсю́да вытека́ет — from this it follows, this implies, hence, therefore* * * -
48 выливаться
-
49 выливаться (I) > вылиться (II)
............................................................1. flow out............................................................2. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن........................................................................................................................4. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادنРусско-персидский словарь > выливаться (I) > вылиться (II)
-
50 вытекать (I) > вытечь (III)
[ فعل ]............................................................1. flow out............................................................2. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن............................................................3. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز........................................................................................................................5. follow(vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت -
51 выливаться
вылива́ться гл.
pour (out), run [flow] out; be discharged -
52 истекать
* * *истека́ть гл.1. ( о времени) elapse, expire2. ( о действии документа) expire, become void, reach its term3. ( вытекать) flow out (of), run out (of), issue (from) -
53 вытекать
-
54 истекать
(истечь) v. flow out, run out, elapse, expire -
55 выбуривать
несов. - выбу́ривать, сов. - вы́бурить1) (вн.; высверливать) drill (d out)2) (о газах, жидкостях - выходить) issue forth, flow out -
56 истекать
несовер. - истекать; совер. - истечьбез доп.•• -
57 истечь
несовер. - истекать; совер. - истечьбез доп.elapse, expire; flow out; dissolve (in tear) ( слезами)время истекло — time is up, the time has elapsed
•• -
58 выливаться
св - вы́литься1) вытекать to flow out, to run out2) превращаться to develop into, to take the shape of -
59 истекать
vi; св - исте́чьсрок догово́ра истёк вчера́ — the agreement expired yesterday
ва́ше вре́мя истекло́ — your time is up
2) вытекать to flow out; to pour out -
60 вытечь
1. escape2. issue3. outflow4. flow out; follow; resultСинонимический ряд:вылиться (глаг.) вылиться; излиться; истечь; утечь
См. также в других словарях:
flow out — index exude, issue (send forth) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flow out — verb flow or spill forth (Freq. 1) • Syn: ↑effuse • Derivationally related forms: ↑effusion (for: ↑effuse) • Hypernyms: ↑emanate … Useful english dictionary
Flow-out — Растекание (напр. краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out Here Grindin — Single by DJ Khaled featuring Akon, Rick Ross, Young Jeezy, Lil Boosie, Trick Daddy, Ace Hood Plies … Wikipedia
Flow network — In graph theory, a flow network is a directed graph where each edge has a capacity and each edge receives a flow. The amount of flow on an edge cannot exceed the capacity of the edge. Often in Operations Research, a directed graph is called a… … Wikipedia
flow — Synonyms and related words: Atticism, Brownian movement, abound, abundance, accrue from, advance, affluence, afflux, affluxion, air flow, ample sufficiency, ampleness, amplitude, angular motion, appropriateness, arise, arise from, ascend,… … Moby Thesaurus
flow — 01. We couldn t swim in the river because it was [flowing] too fast. 02. Press on the vein to slow the [flow] of blood from the wound. 03. Traffic is once again [flowing] smoothly now that the accident has been cleared away. 04. It is impossible… … Grammatical examples in English
Out Flow — Compilation album by I ve Sound Released September 5, 2003 (Lament/Out Flow/See You box set) October 30, 2003 (individual release) Recorded 2000 – 2003 … Wikipedia
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/into/between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… … Financial and business terms
Out flow — Álbum de I ve Sound Grabación 2000 2003 Género(s) J Pop Formato CD Discográfic … Wikipedia Español