Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

flourish

  • 1 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) cveteti, lepo uspevati
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) cveteti
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) vihteti
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) okrasek
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) poklon
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) pasaža
    * * *
    I [flʌriš]
    1.
    intransitive verb
    okrepiti se, napredovati, uspevati; delovati; cvesti; sukljati se (dim); hvaličiti, širokoustiti se; slikovito se izražati; biti na višku (moči, slave);
    2.
    transitive verb
    s cvetjem krasiti; ( about) mahati (z mečem); izobesiti zastavo
    II [flʌriš]
    noun
    mahanje, vihtenje, gestikuliranje; fanfare; okrasna črta, zavitina; uspeh, blaginja; music pasaža; slikovito izražanje; theatre predigra

    English-Slovenian dictionary > flourish

  • 2 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) cvetica
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) razcvet
    3) (freshness: in the bloom of youth.) cvet
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) cveteti
    * * *
    I [blu:m]
    transitive verb
    skovati železo v kos, šibiko
    II [blu:m]
    noun
    cvet, razcvet, cvetenje; moka (npr. na slivah, grozdju); figuratively svežina, rdečica, lepota
    to take the bloom off s.th. — pokvariti, uničiti, zatreti v razcvetu
    bloom of youth — prva mladost, cvet mladosti
    III [blu:m]
    intransitive verb & transitive verb
    cvesti, razcvesti se
    IV [blu:m]
    noun
    volk, gruda stopljenega železa

    English-Slovenian dictionary > bloom

  • 3 blossom

    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) cvet
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) cveteti
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) razcveteti se
    * * *
    I [blɔsəm]
    noun
    cvet, cvetje; zgodnja doba rasti
    II [blɔsəm]
    intransitive verb
    cvesti (o sadnem drevju)

    English-Slovenian dictionary > blossom

  • 4 trumpet

    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trobenta
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trobljenje
    2. verb
    (to play the trumpet.) trobiti
    - blow one's own trumpet
    * * *
    [trʌmpit]
    1.
    noun
    music
    trobenta; glas, zvok trobente (tudi figuratively); zvočnik (gramofona itd.)
    trumpet call — znak, signal s trobento
    flourish of trumpets — trobentanje s trobentami, fanfare
    speaking-trumpet — govorilo, trobilo; megafon
    to blow one's own trumpet — trobentati, peti (sam) svojo slavo, hvalo; sam sebe hvali(sa)ti
    to sound the trumpet — (za)trobiti, (za)trobentati;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    trobiti s trobento, trobentati (tudi o slonu); figuratively raztrobiti; razglasiti

    English-Slovenian dictionary > trumpet

См. также в других словарях:

  • Flourish — Flour ish, n.; pl. {Flourishes}. 1. A flourishing condition; prosperity; vigor. [Archaic] [1913 Webster] The Roman monarchy, in her highest flourish, never had the like. Howell. [1913 Webster] 2. Decoration; ornament; beauty. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flourish — Flour ish, v. i. [imp. & p. p. {Flourished}; p. pr. & vb. n. {Flourishing}.] [OE. florisshen, flurisshen, OF. flurir, F. fleurir, fr. L. florere to bloom, fr. flos, floris, flower. See {Flower}, and { ish}.] 1. To grow luxuriantly; to increase… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flourish — (v.) c.1300, to blossom, grow, from O.Fr. floriss , stem of florir blossom, flower, bloom, flourish, from L. florere to bloom, blossom, flower, figuratively to flourish, be prosperous, from flos a flower (see FLORA (Cf. flora)). Metaphoric sense… …   Etymology dictionary

  • flourish — [n] curlicue, decoration curl, embellishment, furbelow, garnish, ornamentation, plume, quirk, spiral, sweep, twist; concepts 259,284 flourish [v1] grow, prosper amplify, arrive, augment, batten, bear fruit, be on top of heap*, bloom, blossom,… …   New thesaurus

  • Flourish — Flour ish, v. t. 1. To adorn with flowers orbeautiful figures, either natural or artificial; to ornament with anything showy; to embellish. [Obs.] Fenton. [1913 Webster] 2. To embellish with the flowers of diction; to adorn with rhetorical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flourish — flour‧ish [ˈflʌrɪʆ ǁ ˈflɜːr ] verb [intransitive] if a business or industry flourishes, it is very successful and makes a profit: • The economy is booming and many small businesses are flourishing. * * * flourish UK US /ˈflʌrɪʃ/ verb [I] ► to be… …   Financial and business terms

  • flourish — index brandish, display, flaunt, gain, germinate, increase, pretense (ostentation), proliferate …   Law dictionary

  • flourish — vb 1 *succeed, prosper, thrive Analogous words: bloom, flower, *blossom, blow: increase, augment, multiply: *expand, amplify Antonyms: languish Contrasted words: *wither, shrivel: shrink, Contract: ebb, * …   New Dictionary of Synonyms

  • flourish — ► VERB 1) grow or develop in a healthy or vigorous way. 2) be working or at the height of one s career during a specified period. 3) wave about dramatically. ► NOUN 1) a bold or extravagant gesture or action. 2) an ornamental flowing curve in… …   English terms dictionary

  • flourish — [flʉr′ish] vi. [ME florishen < extended stem of OFr florir, to blossom < LL * florire < L florere < flos, FLOWER] 1. Obs. to blossom 2. to grow vigorously; succeed; thrive; prosper 3. to be at the peak of development, activity,… …   English World dictionary

  • flourish — 01. Business has [flourished] since we started advertising on the Internet. 02. Victoria is quickly becoming a [flourishing] center for bicycle tourism. 03. Our roses are really [flourishing] in this nice weather. 04. The actress threw her scarf… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»