-
21 contrôleur flottant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur flottant
-
22 derrick flottant
буровая вышка на понтоне; плавучий кранDictionnaire polytechnique Français-Russe > derrick flottant
-
23 dock flottant
-
24 dock flottant sectionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dock flottant sectionnel
-
25 entrepôt flottant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entrepôt flottant
-
26 essieu demi-flottant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essieu demi-flottant
-
27 essieu flottant
-
28 horaire flottant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > horaire flottant
-
29 outil flottant
-
30 pieu flottant
-
31 piston flottant
-
32 plafond flottant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plafond flottant
-
33 plancher flottant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plancher flottant
-
34 toit flottant
-
35 zéro flottant
-
36 bâton flottant
1) поплавок3) человек (или предмет), проигрывающий при ближайшем знакомстве, рассмотрении (намек на басню Лафонтена "Le Chameau et les Bâtons flottants")Il a passé sa vie à se jouer à lui-même la fable des bâtons flottants toujours dupe de la vision lointaine et s'indignant toujours d'être forcé de constater son erreur. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Всю свою жизнь Флобер разыгрывал перед самим собой басню о "поплавках": его постоянно манила какая-нибудь недостижимая мечта, и он вечно роптал, что эта мечта была обманчивой.
-
37 esprit flottant
неустойчивый, непостоянный характер -
38 prix flottant
-
39 taux de change flottant
Dictionnaire de droit français-russe > taux de change flottant
-
40 caillot flottant
См. также в других словарях:
flottant — flottant, ante [ flɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de 1. flotter 1 ♦ Qui flotte. Glaces flottantes. ⇒ iceberg. Bois flottants. Pêche à la ligne flottante. Mine flottante. Ancre flottante. ÎLES FLOTTANTES, formées de végétaux entrelacés et d une légère… … Encyclopédie Universelle
flottant — flottant, ante (flo tan, tan t ) adj. 1° Qui flotte. • La mer est habitée par les hommes ; la terre lui envoie, dans des villes flottantes, comme des colonies de peuples errants qui, sans autre rempart que d un bois fragile, osent se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flottant — фр. [флота/н] flotter [флотэ/] плавно, колыхаясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
flottant — Flottant, [flott]ante. adj. v. Il n a d usage qu au fig. pour signifier Incertain, irresolu, vacillant. C est un esprit flettant … Dictionnaire de l'Académie française
Flottant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Flottant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot flottant peut désigner plusieurs… … Wikipédia en Français
FLOTTANT — ANTE. adj. Qui flotte. Des îles flottantes. Des arbres flottants. Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes. Il se dit, en termes de Blason, Des navires et des poissons qui sont sur l eau. De gueules au navire équipé d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flottant — flot|tant <aus gleichbed. fr. flottant, Part. Präs. von flotter »schwimmen, treiben«, vgl. ↑flottieren> schwimmend (Börsenw.) … Das große Fremdwörterbuch
Flottant (Finance) — Pour les articles homonymes, voir flottant. Le flottant, pour capital flottant, d une société cotée en bourse correspond à la partie des actions effectivement susceptible d’être échangée en bourse. Il peut être exprimé en valeur ou plus… … Wikipédia en Français
Flottant (économie) — Flottant (finance) Pour les articles homonymes, voir flottant. Le flottant, pour capital flottant, d une société cotée en bourse correspond à la partie des actions effectivement susceptible d’être échangée en bourse. Il peut être exprimé en… … Wikipédia en Français
Flottant (finance) — Pour les articles homonymes, voir flottant. Le flottant, pour capital flottant, d une société cotée en bourse correspond à la partie des actions effectivement susceptible d’être échangée en bourse. Il peut être exprimé en valeur ou plus… … Wikipédia en Français
FLOTTANT, ANTE — adj. Qui flotte. Des arbres flottants. Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes. Des îles flottantes. Ligne flottante. Voyez LIGNE. Mine flottante. Voyez MINE. Il signifie, par analogie, Qui est ample, mobile, ondoyant.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)