-
1 floor level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floor level
-
2 floor-level rebuilding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floor-level rebuilding
-
3 finished floor level
Construction: FFLУниверсальный русско-английский словарь > finished floor level
-
4 shop-floor-programming
программирование у станка; подготовка управляющих программ у станка ( в цеху); см. также shop-level programmingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shop-floor-programming
-
5 shop-level programming
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shop-level programming
-
6 минимальный уровень
-
7 уровень пола
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уровень пола
-
8 нижний предел
-
9 пороговый уровень
пороговый уровень
Минимально допустимый уровень входного сигнала, при котором еще обеспечивается заданное качество связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговый уровень
-
10 уровень пола (буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень пола (буровой)
-
11 напольный
floor, floor-level, floor-standingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напольный
-
12 напольный транспортер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напольный транспортер
-
13 одноярусная печатная машина
Русско-английский политехнический словарь > одноярусная печатная машина
-
14 напольная площадь складирования
Русско-английский словарь по машиностроению > напольная площадь складирования
-
15 минимальный уровень
1. minimum levelязыковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
2. floorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальный уровень
-
16 высота этажа
1) Engineering: floor level2) Construction: floor height, floor-to-floor height (от пола до пола смежных этажей), storey height, lift3) Architecture: story height4) Mining: height of level, level interval, level spacing5) Gold mining: interval between levels -
17 основной горизонт
1) Geology: basal level, main floor, main level, reference plane, sill floor, sill level, sollar level2) Engineering: sole3) Mining: floor level, sill, winding level -
18 этаж
(напр. здания, шахтной клети) deck, ( здания) flight, floor, level, lift горн., stage, story* * *эта́ж м.1. ( единица деления здания по горизонтали) storey, story(зда́ние) в пять этаже́й — a five-storey building2. (совокупность комнат, квартир и т. п. на одном уровне) floorна, напр. четвё́ртом этаже́ — on the, e. g., 5th floor3. горн. floor, levelве́рхний эта́ж1. upper storey; upper floor2. ( двухэтажного буса) upper [top] deckвторо́й эта́ж — second storey; брит. first floor; амер. second floorни́жний эта́ж — lower storey; ground [lower] floorпе́рвый эта́ж — first storey; брит. ground floor; амер. first floorподва́льный эта́ж — lower storey, basement -
19 этаж
м.floor [flɔː], storeyпе́рвый эта́ж — ground floor
второ́й эта́ж — first floor
тре́тий эта́ж — second floor
дом в пять этаже́й — five-storey house, house of five storeys
он живёт на тре́тьем этаже́ — he lives on the second floor
ко́мнаты в ве́рхнем этаже́ — the top-floor rooms
этажо́м ни́же — one floor / level down
этажо́м вы́ше — one floor / level up
••крыть / руга́ться (ма́том) в три этажа́ прост. — ≈ turn the air blue; curse a blue streak
-
20 этаж
1. м. storey, storyверхний этаж — upper storey; upper floor
этаж, где расположен пищеблок — kitchen storey
2. м. горн. floor, levelэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
См. также в других словарях:
Floor level press — (многосекционная) печатная машина линейного типа; Одноярусная печатная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Floor-level operation — Управление работой (печатной машины) с первого этажа … Краткий толковый словарь по полиграфии
floor safe — n. a security container designed for mounting below floor level with the top surface flush with the finished floor … Locksmith dictionary
floor switch — noun : a switch in the shaft of an electric elevator at a height corresponding to a floor level and operated by a projection on the car … Useful english dictionary
Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The bottom or lower… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cloth — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor cramp — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor light — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Floor plan — Floor Floor (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage
level — [adj] smooth, balanced akin, aligned, alike, calm, commensurate, common, comparable, consistent, constant, continuous, equable, equivalent, even, exact, flat, flush, horizontal, identical, in line, leveled, like, lined up, matched, matching, of… … New thesaurus
