floor+man

рабочий на полу буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• floor man

опора болта запора колпака

опора вала

опора вала удлинителя лотка

опора вала, концевая

опора для настила промежуточного пола

опора для стойки

опора замка двери

опора запорного рычага

опора затвора

опора затвора, нижняя

опора коромысла колпака

опора кузова

опора кулачкового вала

опора мостика

опора наружная с втулкой

опора неподвижного подлокотника

опора ножки дивана

опора ножной педали

опора откидного столика

опора откидной стойки

опора перегородки

опора поворотного запора и удлинителя лотка

опора полого вала, концевая

опора продольной перегородки

опора регулируемого подлокотника

опора резинового суфле

опора уравновешивающего механизма, наружная

опора уравновешивающего механизма, средняя

опора, выдвижная

опора, откидная

опора, седлообразная

опора, средняя

опора, съёмная

опора запорного вала

ла́сковые слова́ — endearing words

оскорби́тельное сло́во — insulting word

неосторо́жно бро́шенное сло́во — carelessly spoken word

сло́во утеше́ния — word of consolation

сказа́ть своё ве́ское сло́во — pronounce (on)

сдержа́ть сло́во — keep one's word; be as good as one's word

наруша́ть сло́во — break one's word, go back upon / on one's word

приве́тственное сло́во — words of welcome, welcoming address

надгро́бное сло́во — funeral oration

брать сло́во — take the floor

проси́ть сло́ва — ask for the floor

сло́во предоставля́ется мэ́ру — the mayor has the floor

вам сло́во — you have the floor

слова́ но́вой пе́сни — the lyrics of a new song

рома́нс на слова́ Пу́шкина — poem by Pushkin set to music, song to words from Pushkin

"Сло́во о полку́ И́гореве" — "The Song of Igor's Campaign" [-'peɪn], "The Lay of Igor's Warfare"

сло́во в сло́во — word for word

без ли́шних / да́льних слов — without wasting words [one's breath], without further ado

броса́ться слова́ми — make empty promises; not to mean what one says

в двух слова́х — in a couple of words; in brief

в по́лном смы́сле сло́ва — in the true sense of the word

взве́шивать (свои́) слова́, взве́шивать ка́ждое сло́во — weigh one's words [every word]; choose words carefully

дар сло́ва — gift of words; talent for speaking

двух слов связа́ть не мо́жет — smb can't put / string two words together

други́ми слова́ми — in other words

и сло́вом и де́лом — by word and deed

игра́ слов — play on words; pun

к сло́ву пришло́сь — it just happened to come up in the conversation; it seemed appropriate to mention

мне ну́жно сказа́ть вам два сло́ва — I want a word with you

э́то всё то́лько на слова́х — those are mere words

нет слов, что́бы описа́ть [вы́разить] — one can't find the language [there are no words] to describe

она́ слов нет как хороша́ — she is unspeakably / fabulously beautiful

ни сло́ва — not a word

не произнести́ / пророни́ть ни сло́ва — not to say / utter a word

никому́ ни сло́ва! — not a word to anyone!

одни́ / пусты́е слова́ — mere / empty words / verbiage

одни́м сло́вом — in a / one word; in short

не находи́ть слов — ≈ words fail smb

я не нахожу́ слов — words fail me

по его́ слова́м — according to him

свои́ми слова́ми — in one's own words

с чужи́х слов — from a secondhand account, according to what others have said

челове́к сло́ва — man of his word

ласковое слово, ласковые слова — endearing words

оскорбительное слово — insulting word

слово утешения — word of consolation

сдержать слово — keep* one's word; be as good as one's word

человек слова — man* of his word

нарушать слово — break* one's word, go* back upon / on one's word

верить на слово кому-л. в чём-л. — take* smb.'s word for smth.

честное слово — word of honour

взвешивать слова — weigh one's words

дар слова — gift of words; talent for speaking

ни слова — not a word, not a syllable

он не произнёс ни слова — he didn't say / utter a word, he never said / uttered a word

мне нужно сказать вам два слова — I want a word with you

в полном смысле слова — in the true sense of the word

одни, пустые слова — mere words

слово в слово — word for word

одним словом — in a / one word; in short

другими словами — in other words

своими словами — in one's own words

на словах — by word of mouth, in words

и словом и делом — by word and deed

игра слов — play on words; pun

к слову — by the way, by the by(e)

сказать своё веское слово — pronounce (on)

неосторожно брошенное слово — carelessly spoken word

по его словам — according to him

слова новой песни — the lyric of a new song

романс на слова Пушкина — poem by Pushkin set to music, song to words from Pushkin

просить слова — ask for the floor

брать слово — take* the floor

слово принадлежит ему — he has the floor

первое слово принадлежит ему — I call upon him to open the debate / discussion

надгробное слово — funeral oration

переходи́ть с ме́ста на ме́сто — move from place to place; roam

то са́мое ме́сто — that particular place / spot

то са́мое ме́сто, где — the precise spot where

ме́сто встре́чи — meeting point

ме́сто де́йствия — the scene of action

ме́сто заключе́ния — place of confinement

ме́сто преступле́ния — the scene of the crime

пойма́ть на ме́сте преступле́ния — catch smb red-handed, catch smb in the act

ме́сто происше́ствия — the place of the incident

ме́сто строи́тельства — construction site

хоро́шее ме́сто для до́ма — a good site for a house

на свои́х места́х — in their (right) places; in place

положи́ э́то на ме́сто! — put it back into (its) place!

расста́вить всё по (свои́м) места́м — put everything into place

директор на ме́сте? — is the director in his office?

ве́чно его́ нет на ме́сте! — he is always out!

здоро́вое ме́сто — healthy locality

в э́тих [на́ших] места́х — in these parts

живопи́сные места́ — picturesque places

откры́тое ме́сто — open space

занима́ть ви́дное ме́сто (среди́) — rank high (among)

ве́рхнее [ни́жнее] ме́сто — upper [lower] berth

заня́ть [сесть на] своё ме́сто — take one's seat

нет ме́ста — there is no room

здесь мно́го ме́ста — there is plenty of room here

не оставля́ть ме́ста (для) — leave no room (for), make no allowance (for)

освободи́ть ме́сто (для) — make room (for)

расчи́стить ме́сто — clear some space

оста́вьте на страни́це ме́сто для печа́ти — leave some space for the stamp on the page

рабо́чее ме́сто — workplace; job

создава́ть но́вые рабо́чие места́ — create new jobs

быть без ме́ста — be out of work, be unemployed

иска́ть ме́сто — look for a job

дохо́дное ме́сто — lucrative appointment, well-paid job

сообщи́ть на места́ — inform local / provincial offices

рабо́тать на места́х — work in the field

рабо́та на места́х — field work

сотру́дники, рабо́тающие на места́х — field workers / officers

соверши́ть пое́здку на места́ — do a field trip

ме́сто багажа́ — item of luggage

ме́сто под со́лнцем — place in the sun

(го́лос) с ме́ста — (voice) from the floor audience

заста́ть на ме́сте преступле́ния — catch in the act; catch red-handed

знать своё ме́сто — know one's place

име́ть ме́сто — take place

к ме́сту — appropriate(ly); to the point

ва́ше замеча́ние как раз к ме́сту — your remark is very appropriate [is quite to the point]

не к ме́сту — out of place

к ме́сту и не к ме́сту — in and out of season; whether appropriate or not

уби́ть на ме́сте — kill on the spot

бег на ме́сте — run in place

не находи́ть себе́ ме́ста — find no peace; be beside oneself with anxiety

не сойти́ мне с э́того ме́ста (, е́сли) — may I die on the spot (if)

он ни с ме́ста — he stood dead in his tracks, he didn't budge

о́бщее ме́сто — commonplace; platitude

сла́бое ме́сто — weak spot / point / place

челове́к на своём ме́сте — the right man for the job [in the right place]