-
101 отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда
Универсальный русско-английский словарь > отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда
-
102 очень крупная льдина
General subject: vast ice floe (более 10 км)Универсальный русско-английский словарь > очень крупная льдина
-
103 плавучая ледяная глыба
Naval: floe bergУниверсальный русско-английский словарь > плавучая ледяная глыба
-
104 плавучие льдины
1) General subject: trash ice (во время ледохода)2) Naval: floe (значительных размеров)3) Construction: drift ice4) Fishery: ice flow5) Makarov: trash (во время ледохода) -
105 плавучие льды
-
106 поле из наслоённого льда
Sakhalin energy glossary: rafted sheet ice floeУниверсальный русско-английский словарь > поле из наслоённого льда
-
107 пояс плавучего льда
Oceanography: floe belt (сплошного или состоящего из льдин)Универсальный русско-английский словарь > пояс плавучего льда
-
108 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
109 разлом и разрыв очень сплоченного, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций
Универсальный русско-английский словарь > разлом и разрыв очень сплоченного, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций
-
110 размер льдин
oil&gas: floe size, ice float size, ice raft size -
111 раскалывание ледяного поля
Ice formation: floe splittingУниверсальный русско-английский словарь > раскалывание ледяного поля
-
112 селективный флокулянт бентонитовых глин
1) Oil: Chemco Floc Out2) Trademark term: Chemco Floe OutУниверсальный русско-английский словарь > селективный флокулянт бентонитовых глин
-
113 селективный флокулянт глин
1) Oil: Clearatron, Clearatron 7, Hydroflex, Imco Floc (антидиспергатор)2) Trademark term: Imco Floe (антидиспергатор)Универсальный русско-английский словарь > селективный флокулянт глин
-
114 скопление льда
1) General subject: floe ice2) Sakhalin energy glossary: ice concentration3) Marine science: ice accretion4) Makarov: concentration of sea ice (покрытые сплоченным или сплошным льдом акватории), ice cluster5) General subject: ice accumulation -
115 скопление льда, состоящее из небольших плавучих ледяных полей
Oceanography: floe iceУниверсальный русско-английский словарь > скопление льда, состоящее из небольших плавучих ледяных полей
-
116 скопление небольших плавучих ледяных полей
Naval: floe iceУниверсальный русско-английский словарь > скопление небольших плавучих ледяных полей
-
117 смола-флокулянт
2) Trademark term: Atlas Floe (разжижитель буровых растворов и ингибитор неустойчивых глин), Loloss -
118 толстая плавучая льдина, оторвавшаяся от припая
Marine science: land floe (берегового льда)Универсальный русско-английский словарь > толстая плавучая льдина, оторвавшаяся от припая
-
119 торосистая льдина
Naval: hummocky floe -
120 ударное воздействие льдин
oil&gas: floe impactУниверсальный русско-английский словарь > ударное воздействие льдин
См. также в других словарях:
floe — ● floe nom masculin (anglais floe, peut être du norvégien flo, couche) Plaque de glace résultant de la dislocation de la banquise. ● floe (homonymes) nom masculin (anglais floe, peut être du norvégien flo, couche) flot nom masculin floe [flo] … Encyclopédie Universelle
floe — s.n. Gheaţă care acoperă parţial mările nordice, plutind în blocuri. [< fr., engl. floe]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN FLÓE FLO/ s. n. gheaţă care acoperă parţial mările nordice, plutind în blocuri. (< fr., engl. floë)… … Dicționar Român
Floe — (fl[=o]), n. [Cf. Dan. flag af iis, iisflage, Sw. flaga, flake, isflaga, isflake. See {Flag} a flat stone.] A low, flat mass of floating ice. [1913 Webster] {Floe rat} (Zo[ o]l.), a seal ({Phoca f[oe]tida}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
floe — [fləu US flou] n [Date: 1800 1900; Origin: Probably from Norwegian flo flat layer ] an ↑ice floe … Dictionary of contemporary English
floe — see ICE FLOE … Usage of the words and phrases in modern English
floe — [flō] n. [prob. < Norw flo, layer, expanse < ON < IE base * plā , > FLAG2] ICE FLOE … English World dictionary
floe — 1817, first used by Arctic explorers, probably from Norw. flo layer, slab, from O.N. flo, related to first element in FLAGSTONE (Cf. flagstone) (q.v.). Earlier explorers used flake … Etymology dictionary
floe — ► NOUN ▪ a sheet of floating ice. ORIGIN probably from Norwegian flo layer … English terms dictionary
floe — n. an ice floe * * * [fləʊ] an ice floe … Combinatory dictionary
floe — noun Etymology: probably from Norwegian flo flat layer Date: 1817 1. floating ice formed in a large sheet on the surface of a body of water 2. ice floe … New Collegiate Dictionary
Floe — Floes le long de la Péninsule Antarctique. Un floe est un fragment de glace de mer relativement plat, de 20 mètres ou plus d’extension horizontale, moins épais que la banquise à proprement parler[1]. Les floes constituent une étape de la… … Wikipédia en Français