-
1 flock
flock [flɒk]1. noun• to flock in/out entrer/sortir en masse* * *[flɒk] 1.2) [U] Religion ouailles fpl3) ( textile) bourre f4) ( tuft) flocon m2.to flock together — [people] s'assembler; [animals] se rassembler
-
2 flock
1. noun 2. intransitive verbflock round somebody — sich um jemanden scharen
flock in/out/together — [in Scharen] hinein-/heraus-/zusammenströmen
* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) die Herde, der Schwarm2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) strömen* * *flock1[flɒk, AM flɑ:k]I. n + sing/pl vba \flock of sightseers/tourists eine Besucherschar/Schar von Touristencrowds of people \flocked to see the Picasso exhibition es kamen Scharen von Menschen, um die Picassoausstellung zu sehen▪ to \flock in/out of somewhere irgendwo [scharenweise] hinein-/hinausströmenflock2[flɒk, AM flɑ:k]n2. no pl (material) Reißwolle f; (for coating) Wollpulver nt, Wollstaub m; (as stuffing) Flockwolle f* * *I [flɒk]1. n2. viin Scharen kommen IIn (TEX)Flocke f* * *flock1 [flɒk; US flɑk]A s (auch als pl konstruiert)1. (besonders Schaf-, Ziegen) Herde f:2. Schwarm m, JAGD Flug m (Vögel)3. Menge f, Schar f:come in flocks in (hellen) Scharen herbeiströmen4. Menge f (Bücher etc)5. REL Herde f, Gemeinde fB v/i fig strömen:flock to a place zu einem Ort (hin)strömen;flock to sb jemandem zuströmen, in Scharen zu jemandem kommen;flock together zusammenströmen, sich versammelnflock2 [flɒk; US flɑk] s3. auch pla) Wollabfall m, (zerkleinerte) Stoffreste pl (als Polstermaterial)b) Wollpulver n (für Tapeten etc)4. auch pl CHEM flockiger Niederschlag* * *1. noun2) (of people) Schar, die2. intransitive verbflock in/out/together — [in Scharen] hinein-/heraus-/zusammenströmen
* * *n.Schar nur sing. f. -
3 flock
flok
1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) rebaño, bandada
2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) congregarse, reunirseflock n rebaño / bandadatr[flɒk]1 (material) borra2 (stuffing) relleno————————tr[flɒk]1 (of sheep, goats) rebaño; (of birds) bandada3 SMALLRELIGION/SMALL grey nombre femenino rebaño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flock together congregarse, reunirseflock ['flɑk] vi1) : moverse en rebaño2) congregate: congregarse, reunirseflock n: rebaño m (de ovejas), bandada f (de pájaros)n.• bandada s.f.• escuadrón s.m.• gentío s.m.• grey s.f.• hato s.m.• manada s.f.• muchedumbre s.f.• rebaño s.m.v.• congregarse v.• llegar en tropel v.• reunirse v.
I flɑːk, flɒk1) c (+ sing or pl vb)b) ( of people) (often pl) tropel m, multitud fc) ( Relig) feligreses mpl, grey f2) u ( stuffing) borra f; (before n)flock (wall)paper — papel pintado con relieve de terciopelo
II
intransitive verb acudir (en gran número, en masa)to flock together — congregarse*, reunirse
I [flɒk]1.N [of sheep, goats] rebaño m ; [of birds] bandada f ; [of people] tropel m, multitud f ; (Rel) grey f, rebaño m2.VI (=move in numbers) ir en tropelto flock together — congregarse, reunirse
II
[flɒk]N (=wool) borra f* * *
I [flɑːk, flɒk]1) c (+ sing or pl vb)b) ( of people) (often pl) tropel m, multitud fc) ( Relig) feligreses mpl, grey f2) u ( stuffing) borra f; (before n)flock (wall)paper — papel pintado con relieve de terciopelo
II
intransitive verb acudir (en gran número, en masa)to flock together — congregarse*, reunirse
-
4 flock
1. n стадо; стая; отара2. n толпа, скопление людей3. n дети4. n ученики5. n церк. паства6. n редк. собрание, комплект7. v стекаться, скапливаться, собираться толпой8. v держаться вместе, сбиться в кучу9. v валить толпой10. n пушинка; клочок шерсти; пучок11. n l12. n грубая шерсть13. n текст. очёски14. v набиватьСинонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; congregation; gathering2. drove (noun) army; band; cloud; crowd; crush; drove; gang; horde; host; legion; mass; mob; multitude; rout; scores; throng; troop3. group (noun) bevy; brood; company; covey; flight; gaggle; group; herd; pack; swarm4. assemble (verb) assemble; cluster; converge5. gather (verb) congregate; congregation; crowd; gather; gathering; herd; huddle; throng6. press (verb) cram; crush; jam; mob; press; squash; squeezeАнтонимический ряд:scatter; separate -
5 flock
flok 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) flokk, sverm2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) strømme, stimle sammenflokk--------ulldottIsubst. \/flɒk\/1) flokk (fugler)2) buskap, bøling3) ( om personer) skare, flokk, barneflokk4) ( religion) hjord, forsamling, menighetflocks gruppe, gjengIIsubst. \/flɒk\/1) (av ull, bomull e.l.) fnugg, dott, flokk2) (til møbler, sengetøy) stoppemateriale3) velurtapetflock finish velurmalingflock wool grov ull, avfallsullIIIverb \/flɒk\/flokke seg, samle seg i flokkIVverb \/flɒk\/1) stoppe (med flokkull)2) ( om papir) velurisereflocked wallpaper velurtapet -
6 flock
I [flɒk]1) (of sheep, goats) gregge m.; (of birds) stormo m.2) (of people) folla f., stuolo m.3) U relig. gregge m. (di fedeli)II [flɒk] III [flɒk]1) tess. fiocco m., bioccolo m.2) (tuft) ciuffo m.* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) gregge; stormo2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) adunarsi* * *[flɒk]1. n2. vi(crowd) affollarsi, ammassarsi* * *flock (1) /flɒk/n.3 folla; gruppo; stuolo● flock-master, pastore.flock (2) /flɒk/n.2 bioccolo; fiocco (di lana, ecc.)3 (tecn.) flock4 (al pl.) (chim.) flocculi● flock wallpaper, carta da parati rugosaflockya.fioccoso; lanuginoso.(to) flock (1) /flɒk/v. i.affollarsi; congregarsi; riunirsi ( in gregge, in stormo, ecc.); accalcarsi; affluire in folla: The pupils flocked round the headmaster, gli alunni si sono accalcati attorno al preside.(to) flock (2) /flɒk/v. t.2 (ind. tess.) floccare.* * *I [flɒk]1) (of sheep, goats) gregge m.; (of birds) stormo m.2) (of people) folla f., stuolo m.3) U relig. gregge m. (di fedeli)II [flɒk] III [flɒk]1) tess. fiocco m., bioccolo m.2) (tuft) ciuffo m. -
7 flock
Ⅰ.flock1 [flɒk]1 noun∎ they came in flocks ils sont venus en foule ou en massealler ou venir en foule ou en masse, affluer;∎ people are flocking to see it les gens vont le voir en foule ou en masse, les gens affluent pour le voir;∎ audiences are flocking in les spectateurs viennent en foule ou en masse, les spectateurs affluent;∎ the people flocked around him les gens se sont massés ou attroupés autour de lui;∎ in summer people flock to the sea en été les gens vont en foule au bord de la merⅡ.flock2Textiles bourre f►► flock wallpaper papier m tontisse(sheep) se regrouper, s'attrouper -
8 flock
[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) čreda2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) zgrinjati se* * *I [flɔk]nounšop, kosem; plural odpadki volne ali bombaža, postrižki; plural chemistry lahke oborineII [flɔk]nounčreda, jata, množica, tolpa, krdelo, verniki, ovčiceIII [flɔk]1.intransitive verb(about, after, into, in, out, together) družiti, zgrniti se, zbirati se v jate;2.transitive verbzbirati -
9 flock
[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) flok; sværm2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) gå i flok; myldre* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) flok; sværm2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) gå i flok; myldre -
10 flock
[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) bando2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) ir em bando* * *flock1[flɔk] n 1 rebanho, manada, revoada, bando de pássaros. 2 tropa, multidão, coleção, tropel, grande número, grupo. 3 congregação, rebanho, conjunto de paroquianos. • vi andar em bandos, concorrer em multidão, afluir, reunir-se, congregar-se. they flocked to him / eles acorreram a ele. birds of a feather flock together cada qual com seu igual. flock of birds bando de pássaros. flock of sheep rebanho de carneiros.————————flock2[flɔk] n 1 floco de lã, tufo. 2 flocks resíduo de lã ou algodão empregado em estofamento. 3 madeixa, guedelha de lã. 4 Chem flóculo. • vt estofar (com lã, flocos, etc.). -
11 flock
n. flock, hjord; skock; församling; skara, barnskara; tuss, tott; stoppningsmaterial--------v. samlas ihop, skocka sig; strömma* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) flock2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) flockas, skocka sig -
12 flock
csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú to flock: gyülekezik, összesereglik* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) nyáj2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) összesereglik -
13 flock
[flɔk] 1. n( of sheep etc) stado nt; ( REL) parafia f2. vtPhrasal Verbs:- flock to* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) stado2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) tłoczyć się, podążać tłumnie, gromadzić się -
14 flock
-
15 flock
n. sürü, kalabalık, yığın, cemaat, yün yumağı, yün kırpıntısı, yün tozu————————v. sürü halinde hareket etmek, toplanmak, akın etmek, üşüşmek* * *1. toplan (v.) 2. sürü (n.)* * *[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) sürü2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) akın etmek, akın akın gitmek -
16 flock
• ryhmä• rykelmä• höytyvä• höyty• joukkotextile industry• flokki• kasaantuma• katras• kerääntyä laumoihin• lintuparvi• liuta• hahtuva• parvi• parveilla• lauma• lauma (parvi)• lauma (joukko)* * *flok 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) lauma2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) kerääntyä -
17 flock
[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) (sīklopu) ganāmpulks; (putnu) bars2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) pulcēties; drūzmēties* * *ganāmpulks, bars; pūka; šķipsna; pūlis, bars; draudze; izsukas; pulcēties -
18 flock
-
19 flock
-
20 flock
Inoun1) пушинка; клочок; пучок (волос)2) (pl.) шерстяные или хлопчатобумажные оческиII1. noun1) стадо (обыкн. овец); стая (обыкн. птиц); flocks and herds овцы и рогатый скот; the flower of the flock fig. краса, украшение семьи2) толпа; группа; to come in flocks приходить толпами3) eccl. паства2. verbстекаться; держаться вместе; the children flocked round their teacher ребята окружили учителя* * *1 (n) стая2 (v) собираться* * *клок; пучок* * *[flɑk /flɒk] n. стадо, стая (птиц), толпа, группа, паства [рел.]; пушинка, клочок, пучок v. стекаться, держаться вместе, держаться стаей* * *группагурьбаклочоккопитьсянабиватьпучокпушинкасвораскоплятьсясобиратьсястадостаятабунтолпатолпитьсяученикишайка* * *I 1. сущ. 1) клок; пучок 2) текст. флок, короткое волокно для флокирования 2. гл. 1) набивать матрацы, подушки и т.п. шерстью, ватой и т.п. 2) техн. покрывать флоком II 1. сущ. 1) стадо 2) толпа (людей); группа (руководимая лидером) 3) церк. паства 2. гл. стекаться; приходить толпой, собираться толпами
См. также в других словарях:
flock — Ⅰ. flock [1] ► NOUN 1) a number of birds moving or resting together. 2) a number of domestic animals, especially sheep, that are kept together. 3) (a flock/flocks) a large number or crowd. 4) a Christian congregation under the charge of a… … English terms dictionary
flock´less — flock1 «flok», noun, verb. –n. 1. a group of animals of one kind keeping, feeding, or herded together, especially sheep; goats, or birds: »a flock of geese. A flock can mean lions in Africa, sheep in Australia, goats in Ireland, and geese in the… … Useful english dictionary
flock — I. /flɒk / (say flok) noun 1. a number of animals of one kind keeping, feeding, or herded together, now especially of sheep or goats, or of birds. 2. a crowd; large number of people. 3. (in New Testament and ecclesiastical use) a. the Christian… …
flock — I. noun Etymology: Middle English, from Old English flocc crowd, band; akin to Old Norse flokkr crowd, band Date: 13th century 1. a group of animals (as birds or sheep) assembled or herded together 2. a group under the guidance of a leader;… … New Collegiate Dictionary
flock — I UK [flɒk] / US [flɑk] noun Word forms flock : singular flock plural flocks * 1) [countable] a group of birds, sheep, or goats flock of: a flock of sheep The farmer kept a flock of geese. a) a large group of people flock of: Flocks of people… … English dictionary
flock — flock1 [ flak ] noun * 1. ) count a group of birds, sheep, or goats: flock of: a flock of sheep The farmer kept a flock of geese. a ) a large group of people: flock of: Flocks of people lined up to see Nelson Mandela. b ) the group of people who… … Usage of the words and phrases in modern English
flock — [[t]flɒ̱k[/t]] flocks, flocking, flocked 1) N COUNT COLL: usu N of n A flock of birds, sheep, or goats is a group of them. They kept a small flock of sheep... They are gregarious birds and feed in flocks. 2) N COUNT COLL: N of n (emphasis) You… … English dictionary
flock — {{11}}flock (n.1) O.E. flocc a group of persons, company, troop, related to O.N. flokkr crowd, troop, band, M.L.G. vlocke crowd, flock (of sheep); not found in other Germanic languages; perhaps related to folc people, but the metathesis would… … Etymology dictionary
flock — 1 noun 1 (C) a group of sheep, goats, or birds compare herd 1 (1) 2 (countable usually singular) a large group of the same kind of people (+ of): a flock of tourists 3 (countable usually singular) formal or humorous a priest s flock is the group… … Longman dictionary of contemporary English
flock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Flock is used before these nouns: ↑wallpaper Flock is used after these nouns: ↑sheep {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Flock is used with these nouns as the subject: ↑bird, ↑crowd, ↑fan, ↑visitor … Collocations dictionary
flock — flock1 noun 1》 a number of birds moving or resting together. ↘a number of domestic animals, especially sheep, goats, or geese, that are kept together. 2》 (a flock/flocks) a large number or crowd. 3》 a Christian congregation under the charge… … English new terms dictionary