-
41 float
-
42 float
-
43 float
v плыть, держаться на поверхности воды (в воздухе), не тонуть Русские плавать, плыть передается рядом английских глаголов: to swim, to float, to drift, to sail. Глаголы to float и to drift, относящиеся главным образом к предметам и реже к людям, предполагают медленное скольжение по воде (в воздухе) без каких-либо усилий, под влиянием течения или ветра:Clouds floated across the sky — Облака плыли по небу.
Dust is floating in the air — В воздухе кружится пыль.
Sounds of music floated from across the river — Звуки музыки доносились из-за реки.
Глагол to swim имеет в виду сам процесс плавания, передвижения по воде с использованием работы конечностей:to swim on one's back (on one's side) — плыть на спине (на боку);
to swim across the river — переплыть реку.
A school of fish was swimming down the river — Косяк рыб плыл вниз по реке.
Глагол to sail связан с судоходством и относится к различным судам:The ship sailed north — Пароход шел (плыл) на север.
The boys were sailing toy boats — Мальчики пускали кораблики.
-
44 float
поплавок; плавать; всплывать; держаться на поверхности float alarm - поплавковый указатель уровня; сигнальный прибор с поплавком float water-level - поплавок указателя уровня воды -
45 float
[fləʊt]vплыть, держаться на поверхности, не тонутьThe flag was floating over the palace. — Над дворцом развевался флаг.
- clouds floated across the skySounds of music floated from across the river. — Из-за реки неслись звуки музыки.
- dry leaves were floating down the river
- dust is floating in the airCHOICE OF WORDS:Русское "плавать" передается рядом английских глаголов: to swim, to float, to drift, to sail. Глаголы to float и to drift, относящиеся главным образом к предметам и реже к людям, предполагают медленное скольжение по воде (в воздухе) без каких-либо усилий, под влиянием течения или ветра: clouds floated across the sky облака плыли по небу; dust is floating in the air в воздухе кружится пыль; sounds of music floated from across the river звуки музыки доносились из-за реки. Глагол to swim имеет в виду сам процесс плавания, передвижения по воде с использованием работы конечностей: to swim on one's back (on one's side) плыть на спине (на боку); to swim across the river переплыть реку; a school of fish was swimming down the river косяк рыб плыл вниз по реке. Глагол to sail связан с судоходством и относится к различным судам: the ship sailed north пароход шел (плыл) на север; the boys were sailing toy boats мальчики пускали кораблики -
46 float
1. лансированная нить; 2. поднырка (порок ткани); 3. подплетина (порок ткани); 4. настил; 5. платировка (вязаного изделия); 6. поплавок; 7. плавать; всплывать @added floats добавочные лансированные нити @cylindrical float цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте) @group floats поднырки (порок ткани) @selvage float неподработка по кромке (порок ткани) @undershot floats поднырки (порок ткани) @weft floats незаработанные уточные нити (на кромке) @ -
47 float
1. лансированная нить; 2. поднырка (порок ткани); 3. подплетина (порок ткани); 4. настил; 5. платировка (вязаного изделия); 6. поплавок; 7. плавать; всплывать @added floats добавочные лансированные нити @cylindrical float цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте) @group floats поднырки (порок ткани) @selvage float неподработка по кромке (порок ткани) @undershot floats поднырки (порок ткани) @weft floats незаработанные уточные нити (на кромке) @ -
48 float
1. поплавок < гидросамолета>; буй2. выдерживание < самолета перед приземлением>smoke floatwingtip float -
49 float
-
50 float
-
51 float
-
52 float
-
53 float
кул"айсберг"Мороженое; подается в стакане с прохладительным напитком, например, рутбир с мороженым [root beer float] -
54 float\ in
float in to smth. the boat floated in to the bank лодку прибило к берегу -
55 float
-
56 float
размещениечисло акций компании, с которыми игроки могут совершать торговые операции. Это число не включает в себя акции, сохраняемые за собой сотрудниками компании, директорами и так называемыми «инсайдерами» (см. free float, insider) -
57 float
flt, floatрасходный запас; резерв; инж понтонEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > float
-
58 float-on
наплавной способ
Способ приёма и снятия тяжеловесных грузов на специальные морские грузовые суда
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > float-on
-
59 float
fləutучреждать, обеспечивать поддержку, образовывать, пускать в ход (предприятие),выпускать,размещать (заем,акции) -
60 float
См. также в других словарях:
Float — or floating may refer to the following:Float* Float (fishing), a bite indicator used in angling * Float, a Cascading Style Sheets attribute. * Float (parade), a decorated vehicle or platform, animal or man drawn or motorized, used in a festive… … Wikipedia
Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
float — float·abil·i·ty; float·able; float; float·less; float·o·blast; float·sam; float·stone; re·float; float·er; float·a·tive; float·ing·ly; … English syllables
Float — [floʊt ], der; s, s [engl. float, eigtl. = das Fließen, Fluss, zu: to float ↑ floaten] (Bankw.): Summe der von Konten abgebuchten, aber noch nicht gutgeschriebenen Zahlungen im bargeldlosen Zahlungsverkehr. * * * I Float, Kurzbezeichnung für… … Universal-Lexikon
Float On — Saltar a navegación, búsqueda «Float On» Sencillo de Modest Mouse del álbum Good News for People Who Love Bad News Publicación 14 de febrero, 2004 Formato CD … Wikipedia Español
float — 1 n 1: an amount of money represented by checks outstanding and in process of collection 2: the time between a transaction (as the writing of a check or a purchase on credit) and the actual withdrawal of funds to cover it float 2 vi of a currency … Law dictionary
Float — Float, v. i. [imp. & p. p. {Floated}; p. pr. & vb. n. {Floating}.] [OE. flotien, flotten, AS. flotian to float, swim, fr. fle[ o]tan. See {Float}, n.] 1. To rest on the surface of any fluid; to swim; to be buoyed up. [1913 Webster] The ark no… … The Collaborative International Dictionary of English
Float.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h … Википедия
float — ► VERB 1) rest on the surface of a liquid without sinking. 2) move slowly, hover, or be suspended in a liquid or the air. 3) put forward (an idea) as a suggestion or test of reactions. 4) (usu. as adj. floating) remain unsettled in one s opinions … English terms dictionary
float|y — «FLOH tee», adjective, float|i|er, float|i|est. 1. that can float; buoyant. 2. (of a ship) needing very little water to float … Useful english dictionary
Float — Float, v. t. 1. To cause to float; to cause to rest or move on the surface of a fluid; as, the tide floated the ship into the harbor. [1913 Webster] Had floated that bell on the Inchcape rock. Southey. [1913 Webster] 2. To flood; to overflow; to… … The Collaborative International Dictionary of English