-
41 check in
1. to register (in the hotel at arrival, at the airport for the flight, etc.) регистрироваться (в гостинице при вселении, на рейс в аэропорту и т.д.)2. • check (new words, etc.) in/with a dictionary or a reference book Check this word in the dictionary. You’d better check this information with an encyclopedia. проверить (новые слова и др.) в словаре, справочникеHe reserved a room in advance and checked in quickly. She went to the airport, checked in (for her flight) and went to a cafe for a cup of coffee and a sandwich.
-
42 check in
1) сдавать под расписку (at, to) You can check your suitcases in at the desk. ≈ Вы можете оставить свои чемоданы на стойке.
2) регистрировать(ся), записывать(ся) It is always advisable to check in early to get a good seat on your flight. ≈ Полезно регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолете. Has Mr Light checked in at the hotel yet? ≈ Мистер Лайт уже прибыл в отель?
3) отмечать приход на работу What time do you have to check in? ≈ В какое время надо приходить на работу? сдавать под расписку;
сдавать на хранение - to * one's coat cдать (в гардероб) пальто - "* all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление) регистрировать;
записывать регистрироваться (в гостинице, на собрании) ;
записываться - you must * at the airport an hour before your plane leaves вам следует зарегистрироваться в аэропорту за час до вылета (американизм) отметиться при приходе на работу (специальное) настраиваться;
входить в связь (сленг) умеретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check in
-
43 check in
фраз. гл.It is always advisable to check in early to get a good seat on your flight. — Всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолёте.
3) амер. отмечать приход на работу -
44 check list
контрольный перечень, контрольный список контрольный список;
перечень;
памятка - flight * список авиапассажиров список избирателей( специальное) порядок поверки, схема контрольного испытания( оборудования) ведомость( результатов) проверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check list
-
45 check tests
-
46 check flight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check flight
-
47 check flight
-
48 Check Flight Procedures
Универсальный англо-русский словарь > Check Flight Procedures
-
49 check flight
1) Техника: контрольный облёт -
50 check-out flight
Техника: контрольный полёт -
51 flight system check
Космонавтика: проверка систем летательного аппарата -
52 check flight
авиац. -
53 check flight
-
54 check flight
-
55 flight systems check
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight systems check
-
56 post-maintenance check flight
PMCF, post-maintenance check flightEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > post-maintenance check flight
-
57 ops check
-
58 instructional check flight
учебный проверочный полётАнгло-русский словарь технических терминов > instructional check flight
-
59 Pre-Flight Status Check
Универсальный англо-русский словарь > Pre-Flight Status Check
-
60 functional check flight
Универсальный англо-русский словарь > functional check flight
См. также в других словарях:
flight check — i. A call sign prefix used by regulatory authorities, such as the FAA (Federal Aviation Administration), the CAA (Civil Aviation Authority), or others engaged in flight inspection or certification of navigational aids and flight procedures. The… … Aviation dictionary
flight check — noun 1. : a test of the proficiency in flight of a member of an aircrew 2. : a test in flight of an airplane or equipment on it … Useful english dictionary
check|list — check list, or check|list «CHEHK LIHST», noun. 1. a list of names, titles, jobs, or any other items arranged to form a ready means of reference, comparison, or checking: »The pilot went over the flight check list before take off. 2. a list of… … Useful english dictionary
check list — check list, or check|list «CHEHK LIHST», noun. 1. a list of names, titles, jobs, or any other items arranged to form a ready means of reference, comparison, or checking: »The pilot went over the flight check list before take off. 2. a list of… … Useful english dictionary
Flight manifest — is a list of passengers and crew of an aircraft compiled before departure based on flight check in information … Wikipedia
check — check1 W2S1 [tʃek] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(find out)¦ 2¦(ask somebody)¦ 3¦(not do something)¦ 4¦(stop something)¦ 5¦(bags/cases etc)¦ 6¦(make a mark)¦ 7 Check Phrasal verbs check in check something<=>off … Dictionary of contemporary English
check — 1 /tSek/ verb 1 FIND OUT (I, T) to do something in order to find out whether something that you think is correct, true, or safe really is correct, true, or safe: Are all the windows shut? I ll just go and check. | check sth: I ll check my… … Longman dictionary of contemporary English
check C — A maintenance check of aircraft involving an in depth inspection of the airframe and the aeroengine. A check C is much more detailed than checks A and B. Check C may also involve a flight check as well. See also check A and check B … Aviation dictionary
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia
check-in — ˈcheck in noun [singular] TRAVEL 1. also check in desk a place where you go to show your ticket and give in your bags before you get ready to board the plane, train, boat etc: • We got to the check in with plenty of time to spare. 2. a … Financial and business terms
Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… … Wikipedia