Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

flight+aircraft

  • 1 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) vzletni krov
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) pilotska kabina

    English-Slovenian dictionary > flight deck

  • 2 charter

    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) listina pravic
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) najeti, dati v najem
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) čarterski
    * * *
    I [čá:tə]
    noun
    ustanovno pismo, listina; patent, privilegij, posebna pravica; koncesija
    charter member American ustanovni član
    II [čá:tə]
    transitive verb
    napisati ustanovno pismo; podeliti posebno pravico; najeti, naročiti (ladjo, letalo)

    English-Slovenian dictionary > charter

  • 3 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) preizkus
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) preiskava
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) preizkušnja
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) test
    5) (a test match.) mednarodna tekma v kriketu
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) preizkusiti
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    I [test]
    noun
    preskus, preizkušnja, poskus; izpraševanje, preiskava, presoja (sposobnosti, kakovosti): psychology naloga, vprašanje pri presoji inteligence; test, manjši izpit; preizkusni kamen; kriterij; chemistry poskus, analiza, reagent; medicine proba, test; poskusni vzorec; poizkusno vrtanje (za nafto); technical lonec za taljenje ali čiščenje kovine; peč, talilnica za čiščenje kovin (zlata, srebra); history prisega zvestobe
    qualitative (quantitative) testchemistry kvalitativna (kvantitativna) analiza
    tuberculin testmedicine tuberkulinska proba
    Wasserman testmedicine Wassermannova reakcija
    to take the testhistory priseči zvestobo
    II [test]
    1.
    transitive verb
    preizkusiti, podvreči preizkušnji (izpraševanju), testirati; metodično in strogo izpraševati; preskušati (trpežnost, vzdržljivost itd.); čistiti (kovino); chemistry analizirati
    testing grounds — teren za preizkušanje avtomobilov ipd.
    to test s.o.'s powers of endurancepreizkušati potrpežljivost kake osebe
    to test out colloquially preizkusiti;
    2.
    adjective
    preizkusen, testen
    test flight aeronautics preizkusni polet
    III [test]
    noun
    zoology lupina (mehkužcev itd.)

    English-Slovenian dictionary > test

См. также в других словарях:

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… …   Wikipedia

  • Flight control surfaces — Aircraft flight control surfaces allow a pilot to adjust and control the aircraft s flight attitude.Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of the aircraft. Early efforts at fixed wing aircraft …   Wikipedia

  • Aircraft report — An aircraft report (AIREP), colloquially air report, is a message from an in flight aircraft to a ground station. These reports describe weather conditions in the upper layers of the atmosphere. AIREPs are prepared in conformity with requirements …   Wikipedia

  • aircraft vectoring — The directional control of in flight aircraft through transmission of azimuth headings. Aircraft may be vectored in for landing or it may be vectored onto the enemy aircraft as a part of air interception …   Aviation dictionary

  • aircraft vectoring — The directional control of in flight aircraft through transmission of azimuth headings …   Military dictionary

  • Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… …   Wikipedia

  • Flight test — is a branch of aeronautical engineering that develops and gathers data during flight of an aircraft and then analyses the data to evaluate the flight characteristics of the aircraft and validate its design, including safety aspects. The flight… …   Wikipedia

  • Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… …   Wikipedia

  • Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… …   Wikipedia

  • Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»