-
1 Fliegenfänger
m мухоловка -
2 Fliegenfänger
Flie genfänger <-s, -> mmuchołapka f -
3 muholovka
Fliegenfänger m (-s, -), Fliegenfalle f (-, -n), Klebestreifen m (-s, -), Fliegenglas n (-es, "-er) -
4 flycatcher
ˈfly·catch·er* * ** * *n.Fliegenfänger m. -
5 flypaper
-
6 mucholapka
mucholapka f (- pek) Fliegenfänger m;zavěsit mucholapku einen Fliegenfänger aufhängen -
7 mucholapka
mucholapka f (- pek) Fliegenfänger m;zavěsit mucholapku einen Fliegenfänger aufhängen -
8 μυί-αγρος
-
9 бумага мухомор
ngener. Fliegenfänger -
10 липучка
n1) gener. Fliegenfänger (разг.), Klettarmband (klebender Textilarmband für z.B. Ühren), der Klettverschluss, -es, -schlüsse2) botan. Igelsame (Lappula Gilib.), Igelsame (Lappula Gilib)3) eng. (застёжка) Klettbelag -
11 мухоловка серая
nforestr. gefleckter Fliegenfänger (Muscicapa grisola L.), grauer Fliegenschnäpper (Muscicapa grisola L.) -
12 повторная клейкость клея
Универсальный русско-немецкий словарь > повторная клейкость клея
-
13 разжижение клея
nconstruct. Fliegenfänger-Effekt -
14 tue-mouche[s]
-
15 flytrap
ˈfly·trapn Insekten fressende PflanzeVenus \flytrap Venusfliegenfalle f* * *flytrap s1. Fliegenfalle f2. BOT Fliegenfänger m* * *n.Fliegenfalle f. -
16 sineklik
-
17 muholovka
I.fFliegenfänger mII.fFliegenklatsche fIII.f [Dionaea muscipula]Venusfliegenfalle f -
18 acchiappamosche
acchiappamoscheacchiappamosche [akkiappa'moske] <->sostantivo Maskulin1 (per catturare mosche) Fliegenfänger Maskulin; (schiacciamosche) Fliegenklatsche Feminin2 (figurato: fannullone) Tagedieb MaskulinDizionario italiano-tedesco > acchiappamosche
19 tue-mouche
20 légyfogó
(DE) Fliegenfalle {e}; Fliegenfänger {r}; (EN) fly-catcher; flycatcherСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fliegenfänger — mit Beute Transparenter Fliegenfänger am Fenster … Deutsch Wikipedia
Fliegenfänger [2] — Fliegenfänger (Fliegenschnäpper, Muscicapa Briss.), Gattung aus der Ordnung der Sperlingsvögel und der Familie der F. (Muscicapidae), Vögel mit gestrecktem Körper, kurzem Hals, starkem, kurzem, an der Wurzel breitem, an der Spitze herabgebogenem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fliegenfänger [1] — Fliegenfänger (Muscicapa L.), 1) nach Cuvier Gattung aus der Familie der Zahnschnäbler (Singvögel); Schnabel von oben herab zusammengedrückt, an der Wurzel steifhaarig, ander Spitze gekrümmt od. ausgeschweift, mit Seitenkerben; Fraß: kleine Vögel … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegenfänger [2] — Fliegenfänger, Pflanze, ist 1) so v.w. Apocynum androsaemifolium; 2) so v.w. Dionaea muscipula … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegenfänger [1] — Fliegenfänger, Pflanze, s. Apocynum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fliegenfänger — der Fliegenfänger, (Oberstufe) Papierstreifen, der mit Fliegenleim beschichtet ist Beispiel: Er hängte einen Fliegenfänger in der Küche auf, um die Insekten zu beseitigen … Extremes Deutsch
Fliegenfänger — Flie|gen|fän|ger 〈m. 3〉 1. aufgehängter Klebestreifen, an dem Fliegen hängen bleiben 2. 〈Zool.〉 = Fliegenschnäpper * * * Flie|gen|fän|ger, der: mit Leim überzogener Papierstreifen, an dem Fliegen kleben bleiben, wenn sie sich daraufsetzen: einen… … Universal-Lexikon
Fliegenfänger — Flie·gen·fän·ger der; s, ; ein langer Streifen aus Papier, der mit Leim bestrichen ist und den man aufhängt, damit Fliegen daran kleben bleiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fliegenfänger — Fliegenfängerm 1.Beamter.ZumSpottsagtman,erhabenichtsandereszutun,alsFliegenzufangen(vorlauterLangeweile).1920ff. 2.HäftlingineinerEinzelzelle.ErvertreibtsichdieZeitmitFliegenfangen.1910ff. 3.Mann,derNeulingezumKarten ,Glücksspielzuverleitensucht … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fliegenfänger — Fleegefänger (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fliegenfänger — Flie|gen|fän|ger … Die deutsche Rechtschreibung