Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

flay+a

  • 1 flay

    {flei}
    1. одирам, смъквам кожата на
    2. бия с пръчка/камшик
    3. прен. скубя, ограбвам
    4. прен. дера, критикувам жестоко, правя на бъз и коприва
    * * *
    {flei} v 1. одирам, смъквам кожата на; 2. бия с пръчка/камшик; 3
    * * *
    съдирам; одирам;
    * * *
    1. бия с пръчка/камшик 2. одирам, смъквам кожата на 3. прен. дера, критикувам жестоко, правя на бъз и коприва 4. прен. скубя, ограбвам
    * * *
    flay [flei] v 1. одирам, съдирам, смъквам кожата на; to \flay alive одирам жив (и прен.); 2. рядко беля, обелвам кожата (кората) на; 3. прен. скубя, оскубвам, дера, обирам, ограбвам, експлоатирам; 4. прен. дера, изяждам с парцалите, правя на бъз и коприва, критикувам жестоко.

    English-Bulgarian dictionary > flay

  • 2 flay

    обелвам
    одирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flay

  • 3 flay-flint

    стипца;
    * * *
    flay-flint[´flei¸flint] n 1. кожодер, грабител, скубач, експлоататор; 2. скъперник, сребролюбец, скръндза, стипца, циция, пинтия.

    English-Bulgarian dictionary > flay-flint

  • 4 flint

    {flint}
    1. (парче) кремък
    the FLINT age каменният век
    FLINT and stone work зидария от неодялани камъни
    2. кремък за добиване на огън
    FLINT and steel кремък и огниво
    3. нещо твърдо (като камък)
    4. прен. коравосърдечен човек
    5. скъперник
    to skin/flay a FLINT треперя над стотинката, голям скъперник съм
    6. attr кремъчен
    FLINT implements предисторични кремъчни сечива/оръжия
    to fix someone's FLINT for him наказвам, давам някому да се разбере
    to get one's FLINTs fixed бивам наказан
    to get water out of a FLINT, to wring water from a FLINT правя чудо/чудеса
    to set one's face like a FLINT непреклонен съм, вземам твърдо решение, добивам неумолим вид
    * * *
    {flint} n 1. (парче) кремък; the flint age каменният век; flint and sto
    * * *
    кремъчен; кремък;
    * * *
    1. (парче) кремък 2. attr кремъчен 3. flint and steel кремък и огниво 4. flint and stone work зидария от неодялани камъни 5. flint implements предисторични кремъчни сечива/оръжия 6. the flint age каменният век 7. to fix someone's flint for him наказвам, давам някому да се разбере 8. to get one's flints fixed бивам наказан 9. to get water out of a flint, to wring water from a flint правя чудо/чудеса 10. to set one's face like a flint непреклонен съм, вземам твърдо решение, добивам неумолим вид 11. to skin/flay a flint треперя над стотинката, голям скъперник съм 12. кремък за добиване на огън 13. нещо твърдо (като камък) 14. прен. коравосърдечен човек 15. скъперник
    * * *
    flint [flint] n 1. кремък; парче кремък; \flint age каменният век; \flint and stone work зидария от неодялани камъни; a heart of \flint каменно сърце; to set o.'s face like a \flint непреклонен съм, вземам твърдо решение; добивам неумолим вид; 2. кремък за добиване на огън; \flint and steel кремък и огниво; sl запалка; 3. нещо твърдо, "като камък", упорито; 4. attr кремъчен; \flint implements предисторически сечива, оръжия от кремък; an old \flint стар скъперник.

    English-Bulgarian dictionary > flint

  • 5 flea

    {fli:}
    n зоол. бълха (Siphonaptera)
    FLEA in one's ear конфуз, срязване, смъмряне
    to send someone off/away with a FLEA in his ear сконфузвам някого, натривам носа на някого, отказвам на някого категорично
    to go (off) with a FLEA in one's ear отивам си с подвита опашка
    * * *
    {fli:} n зоол. бълха (Siphonaptera); flea in o.'s ear конфуз, срязв
    * * *
    бълха;
    * * *
    1. flea in one's ear конфуз, срязване, смъмряне 2. n зоол. бълха (siphonaptera) 3. to go (off) with a flea in one's ear отивам си с подвита опашка 4. to send someone off/away with a flea in his ear сконфузвам някого, натривам носа на някого, отказвам на някого категорично
    * * *
    flea [fli:] n бълха; \flea circus цирково представление с бълхи; a \flea in o.'s ear конфуз, сконфузване, срязване, смъмряне, посрамване, излагане; to flay a \flea for the hide and tallow, skin a \flea for its hide цепя косъма, треперя над стотинката.

    English-Bulgarian dictionary > flea

См. также в других словарях:

  • Flay — may refer to:* Flay Allster, a fictional character in the anime Mobile Suit Gundam SEED * Flaying, the removal of skin from the body * Mr. Flay, a fictional character in the Gormenghast novelsPeople named Flay:* Bobby Flay (born 1964), celebrity… …   Wikipedia

  • Flay — (fl[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Flayed} (fl[=a]d); p. pr. & vb. n. {Flaying}.] [OE. flean, flan, AS. fle[ a]n; akin to D. vlaen, Icel. fl[=a], Sw. fl[*a], Dan. flaae, cf. Lith. pleszti to tear, plyszti, v.i., to burst, tear; perh. akin to E. flag… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flay´er — flay «flay», transitive verb. 1. to strip off the skin or outer covering of; skin: »Whole deer were often brought in to be…flayed (George James). 2. Figurative. to scold severely; criticize without pity or mercy. 3. to rob; cheat. 4. Rare …   Useful english dictionary

  • flay — flay; flay·er; …   English syllables

  • flay — index denude, lash (attack verbally), lash (strike), plunder, reprimand, reproach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • flay — [fleı] v [T] [: Old English; Origin: flean] 1.) formal to criticize someone very severely ▪ She was well known for flaying public officials in her daily column. 2.) literary to whip or beat someone very severely 3.) formal to remove the skin from …   Dictionary of contemporary English

  • flay — [ fleı ] verb transitive 1. ) to hit or whip a person or animal severely, so that the skin is broken a ) to remove the outer layer of something, usually the skin of an animal 2. ) to criticize someone or something in a very severe or cruel way …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flay — (v.) O.E. flean to skin (strong verb, pt. flog, pp. flagen), from P.Gmc. *flakhanan (Cf. M.Du. vlaen, O.H.G. flahan, O.N. fla), from PIE root *pleik (Cf. Gk. plessein to strike, Lith. pleЕЎiu to tear; see …   Etymology dictionary

  • flay — vb *skin, decorticate, peel, pare Analogous words: *abrade, excoriate, chafe: rack, torture, torment, *afflict: chastise, castigate, *punish …   New Dictionary of Synonyms

  • flay — ► VERB 1) strip the skin from (a body or carcass). 2) whip or beat harshly. 3) criticize harshly. DERIVATIVES flayer noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • flay — [flā] vt. [ME flan < OE flean, akin to MDu vlaen, ON fla < IE base * plēk̑ , to tear off > FLITCH] 1. to strip off the skin or hide of, as by whipping 2. to criticize or scold mercilessly 3. to rob; pillage …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»