Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flattened

  • 1 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) bolo
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) bolinho
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) barra
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) empastar
    * * *
    [keik] n 1 bolo. chocolate cake / bolo de chocolate. a layer cake / bolo recheado. cake mix / mistura para bolo. 2 torta. 3 biscoito. 4 qualquer bolinho frito ou cozido no forno. 5 massa. 6 barra, pedaço. cake of chocolate / barra de chocolate. cake of soap / pedaço de sabão. • vt+vi endurecer(-se), solidificar(-se). cakes and ale 1 os prazeres da vida. 2 boa vida. to sell like hot cakes sl ter saída, vender muito. to take the cake sl levar ou ganhar o prêmio.

    English-Portuguese dictionary > cake

  • 2 flatten

    verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) aplanar-se
    * * *
    flat.ten
    [fl'ætən] vt+vi 1 aplainar, achatar, nivelar, alisar. 2 tornar ou ficar insípido, monótono. 3 achatar-se, desanimar, enfraquecer-se, tornar-se desinteressante. 4 Mus tornar grave, abrandar. 5 Naut retesar (a vela). 6 alisar (pano). 7 Tech estirar metal. to flatten out horizontalizar (vôo).

    English-Portuguese dictionary > flatten

  • 3 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) bolo
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) bolinho, croquete
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) barra
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) empastar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cake

  • 4 flatten

    verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) aplanar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flatten

См. также в других словарях:

  • flattened — adj. 1. shaped like a thin sheet. Syn: planate. [WordNet 1.5 +PJC] 2. (Biol) flattened laterally along the whole length e.g. certain leafstalks or flatfishes. Syn: compressed, flat. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flattened — Flatten Flat ten (fl[a^]t t n), v. t. [imp. & p. p. {Flattened}; p. pr. & vb. n. {Flattening}.] [From {Flat}, a.] 1. To reduce to an even surface or one approaching evenness; to make flat; to level; to make plane. [1913 Webster] 2. To throw down; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flattened — adjective Made flat by something. We removed the fallen tree from the flattened car …   Wiktionary

  • flattened — adjective having been flattened (Freq. 1) • Syn: ↑planate • Similar to: ↑planar, ↑two dimensional …   Useful english dictionary

  • Flattened rice — (also called beaten rice) is a dehusked rice which is flattened into flat light dry flakes. These flakes of rice swell when added to liquid, whether hot or cold, as they absorb water, milk or any other liquids. The thicknesses of these flakes… …   Wikipedia

  • Flattened Musk Turtle — Taxobox name = Flattened Musk Turtle status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Kinosternidae genus = Sternotherus species = S. depressus binomial = Sternotherus… …   Wikipedia

  • flattened meadow grass — plokščioji miglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis augalas (Poa compressa), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Poa compressa angl. Canada bluegrass; flattened… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • flattened oat grass — plokščioji tridantė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Danthonia compressa), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Danthonia compressa angl. flat stem oat grass; flattened oat grass; mountain oat… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • flattened — (Roget s IV) modif. Syn. leveled, depressed, planed, smoothed; see flat 1 …   English dictionary for students

  • flattened — flat|tened [ flætnd ] adjective 1. ) upset and unhappy about something someone has said 2. ) seriously damaged or completely destroyed, for example in a war …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flattened — adj. leveled; straightened; made flat; knocked down; made insipid or dull flat·ten || flætn v. make level or smooth; become level; make flat; beat flat; knock down; make insipid or dull …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»