-
1 plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; fat2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) metallplate3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) (gull-/sølv-)plett4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) (navne)plate, skilt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansje6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) tannprotese7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) tørrplate; negativplate•- plated- plateful
- plating
- plate glassplate--------skive--------tallerken--------tavleIsubst. \/pleɪt\/1) tallerken, fat, asjett2) porsjon, matrett (på en tallerken), kuvert (amer.)• a wedding breakfast costing $30 a plateen bryllupsfrokost som koster $30 per kuverten tallerken med suppe, en porsjon suppe3) (austr. og newzealandsk) forklaring: kaker, smørbrød e.l. som medbrakt bidrag til en sammenkomst4) kollektskål5) sølvtøy, sølvservise6) plettsaker, plett7) (av metall, tre, glass e.l.) plate, skiltnavneskilt, navneplate8) ( elektronikk) anode9) ( fotografering) plate, fotografiplate12) kobberstikk, stålstikk, trestikk13) ( anatomi eller zoologi) forklaring: platelignende struktur eller organ14) ( hesteveddeløp) pokal av sølv eller gull, pokalløp15) lett hestesko for bruk i løp16) ( i baseball) kasteplanke(have) enough on one's plate ( hverdagslig) (ha) hendene fulle allerede, (ha) nok å stri med som det erhand somebody something on a plate servere noe til noen på et brettthe home plate hjemmebasethe pitcher's plate kasteplankenplates of meat (slang, britisk) føtter(have) too much on one's plate ( hverdagslig) (ha) altfor mye å gjøreIIverb \/pleɪt\/1) kle med plate, pansre, bepansre2) fornikle, fortinne, forsølve, forgylle3) lage en trykkplate av (f.eks. tekst for trykking)4) ( i papirproduksjon) glanse, satinere -
2 platter
(a kind of large, flat plate: a wooden platter.) fattallerkensubst. \/ˈplætə\/1) (amer.) fat2) (amer., musikk) plate, LP-plate, skive3) (slang, gammeldags) grammofonplate4) roterende plate på platespiller5) ( gammeldags) ovalt trefat, tretallerken6) ( EDB) disk, moderkort, trykt kretskort7) forklaring: en slags flat hatton a (silver) platter på sølvfat -
3 slab
slæb(a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) flat blokk, helle, plate, tykk skiveflis--------helle--------plate--------skiveIsubst. \/slæb\/1) flat blokk, plate, helle2) (tykk) skive, blings, leiv, stort stykke• could you give me a slab of cheese, please3) ( typografi) fargebord4) ( bygg) (betong)dekkplate5) vedski, bakhon(ved) (rest ytterst på tømmerstokken, utenfor planker og bord)6) ( klatring) svaIIverb \/slæb\/1) dele i plater2) legge plater på, hellelegge3) kantsage4) flatvalseslab something on something eller slab something with something legge på tykke skiver av noe på noeIIIadj. \/slæb\/( gammeldags) seig, tyktflytende -
4 tablet
'tæblit1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tablett, pille2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) stykke; (sjokolade)plate3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) (minne)tavlepille--------tablettsubst. \/ˈtæblət\/1) tablett, pille2) tavle (med inskripsjon)3) skriveblokk4) ( gammeldags) skrivetavle, skriveplate5) liten plate, skive6) ( av såpe) stykke -
5 disc
disk1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive, diskos2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplate, lp-plate, CD-plate3) (in computing, a disc-shaped file.) diskett•diskettsubst. \/dɪsk\/ eller disk1) (rund) skive, rund plate, rund flate2) lamell, skive3) (på planter, dyr) skive4) ( teknisk) trinse, reimskive5) ( anatomi) skive i ryggraden, diskus6) ( gammeldags) grammofonplate7) (EDB, skrives oftest disk) disk(ett), magnetplate -
6 sheet
ʃi:t1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) laken2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark, (-)plate•ark--------laken--------plate--------seilIsubst. \/ʃiːt\/1) laken2) liksvøp3) ( poetisk) seil4) (tynn) plate, skive5) ( matlaging) stekeplate6) ark, blad7) ( slang) rulleblad8) avis, tabloidavis9) (vidstrakt) flate, vidde, speil, dekkebetween the sheets under dynena blank sheet et blankt arkcome down in sheets øse neda flash of sheet lightning en kornmokeep a clean sheet ( sport) holde nullenthree sheets in the wind ( slang) fullwith flowing sheets ( sjøfart) med avfirte skjøterIIverb \/ʃiːt\/1) dekke til (med laken e.l.)2) svøpe inn (i laken e.l.)3) legge laken på4) produsere i plater, valse til plater5) ( byggfag) stemple -
7 disk
disk1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive, diskos2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplate, lp-plate, CD-plate3) (in computing, a disc-shaped file.) diskett•subst. \/dɪsk\/(spesielt amer. eller EDB) se ➢ disc -
8 leaf
li:fplural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) blad, løv2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) klaff, forlengelsesplate•- leaflet- leafy
- turn over a new leafblad--------lauvIsubst. (flertall: leaves) \/liːf\/1) ( botanikk) løv, blad, løvverk2) blad (av te eller tobakk)3) ( papir) blad4) ( metall) folie, blad, lamell, tynn skive, tynt flak, tynn plate5) fløy, seksjon (av vindu, dør eller lignende)6) ( til forlengelse av bord e.l.) klaff, plate, ileggsplate, lem7) ( teknikk) klaff, broklaff8) klaff, fjærblad (del av geværsikte)9) tann (i drev eller på tannhjul)come into leaf springe ut, sprettefall of the leaf løvfall, løvfallstid, høstindeciduous leaves løv som ikke faller avbe in (full) leaf være utsprungetopposite leaves ( botanikk) motsatte bladerput out leaves slå ut, få bladershake like a leaf eller tremble like a leaf skjelve som et aspeløvtake a leaf out of somebody's book ( overført) følge noens eksempelturn over a new leaf ( overført) begynne et nytt liv, starte på nytt, forbedre seg, bli et nytt og bedre mennesketurn over the leaves of a book bla i en bokIIverb \/liːf\/1) få løv, springe ut2) bla, bla i, bla gjennom, vendeleaf through bla i, bla gjennom -
9 record
1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) opptegnelse; protokoll2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplate3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) register, rulleblad, fortid2. rə'ko:d verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) skrive opp, opptegne2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ta opp, synge/snakke inn3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) vise4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) protokollføre, bokføre•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on recorddokument--------rekordIsubst. \/ˈrekɔːd\/1) fortegnelse, opptegnelse, journal, registrering2) offisiell opptegnelse, vitnesbyrd, akt, arkivdokument, noe som er oppbevart for ettertiden, arkiv, register, logg3) ( jus) (retts)protokoll4) fortid, kjente fakta om en person, rulleblad, merittliste, rykte5) ( hverdagslig) kriminelt rulleblad6) ( gammeldags) innspilling, opptak, plate7) rekordclean record rent rulleblad ( overført) uplettet fortidcourt of record domstol hvis avgjørelse e.l. føres til protokollscut a record ( hverdagslig) spille inn en plate\/skivefor the record for ordens skyld, for å unngå misforståelserhave the record of being ha ord på seg for å væreit is a matter of record det er dokumentertkeeper of the records arkivarkeep to the record holde seg til sakenleave\/place\/put on record protokollføre, registrere, opptegneno record was kept of det ble ikke gjort noen opptegnelse over, det ble ikke ført noen protokoll overnot be on record det kan ikke dokumenteres det sier historien ingenting omoff the record utenfor protokollen, uoffisieltpå stående fot, improviserton record gjennom tidene, som er registrertplace something on record ( overført) fastslå noe, konstatere noerecord changer (gammeldags, om platespiller) plateskifterrecord of arrivals ( post) ankomstbokset the record straight få saker og ting på plass, få klarhet i det heleIIverb \/rɪˈkɔːd\/1) opptegne, skildre, gjengi, fortelle, skrive ned, notere ned, registrere, journalføre, føre register over2) ( offisielt) bokføre, føre til protokolls, protokollføre, protokollere, føre inn (i en protokoll), notere, bevare for ettertiden3) ( om lyd) spille inn, synge inn, snakke inn, ta opp, lage opptak av4) ( om måleapparat) registrere, vise5) ( post) rekommanderesend something by recorded delivery ( post) sende noe rekommandertrecorded times historisk tidrecord hits ( ved skyting) markere treffIIIadj. \/ˈrekɔːd\/rekordaktig, rekord- -
10 table
'teibl1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabell3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord(setting)•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the tablebord--------plate--------tabell--------tavleIsubst. \/ˈteɪbl\/1) bord• after the meal, they all helped to clear the table2) taffel3) skive, plate, underlag4) ( gammeldags) tavle (med inskripsjon)5) tabell6) fortegnelse, register7) ( geografi) (høy)platå, taffelland, høyslette8) ( geologi) lager, leie9) overside (på slipt edelstein)10) ( om edelstein) taffelsteinat table ved (mat)bordetbe\/sit at table sitte til bords, sitte og spisebus the table (amer.) rydde av bordetdrink someone\/oneself under the table drikke noen\/seg under bordetkeep a good table ( gammeldags) ha mye (godt) å tilbylay\/set the table dekke på bordeta table of card-players et kortspillagtable of honour hedersplass, VIP-bordturn the tables (on somebody) få overtaket (på noen), snu situasjonen (til skade for noen)wait at table servere, varte opp (ved bordet)IIverb \/ˈteɪbl\/1) ( i styremøte e.l.) sette på dagsordenen, legge frem2) (politikk, spesielt amer.) henlegge, utsette, avvise3) ordne i tabellform, lage en tabell over, tabellere4) ( skipsbygging) laske -
11 hob
hob(the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) (kamin)plateIsubst. \/hɒb\/1) forklaring: hylle ved ildsted til å holde gryter e.l. varme på2) kaminplate3) kokeplate, komfyrtopp4) målpinne (ved f.eks. ringspill)5) ( teknikk) skruehjulfres, snekkefres, valsefres, hobbIIsubst. \/hɒb\/1) ( gammeldags eller dialekt) nisse, tomte, alv, troll2) ( dialekt) bondetamp, bondeknøl3) ( hann hos pattedyrarten Mustela putorius furo) hannfritte, hannfrett4) (amer., hverdagslig) ugagnplay\/raise hob gjøre ugagn, lage bråk, stelle i stand bråk -
12 iron
1. noun1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) jern2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) strykejern3) (a type of golf-club.) kølle2. verb(to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) stryke (klær)- ironing- irons
- ironing-board
- ironmonger
- ironmongery
- have several
- too many irons in the fire
- iron out
- strike while the iron is hotjernIsubst. \/ˈaɪən\/1) jern2) verktøy laget av jern, redskap laget av jern3) strykejern4) krølltang5) (golf, om kølle) jern, iron6) ( medisin) jern(preparat)7) (slang, om skytevåpen) (skyte)jern, skyter8) ( hverdagslig) vekt(er) (for styrketrening)be put in irons bli lagt i lenker\/jerneating irons (militærvesen, hverdagslig) spiseredskaper, spisebestikkhave (too) many irons in the fire ha (for) mange jern i ildenirons jern, lenkera man of iron en hard\/streng\/ubøyelig mannpump\/push iron ( hverdagslig) trene med vekterrule with a rod of iron styre\/regjere med jernhåndstrike while the iron is hot smi mens jernet er varmtIIverb \/ˈaɪən\/1) stryke, presse2) legge i jern, legge i lenker, fengsle3) beslå med jern4) la seg strykeglatte, jevne utIIIadj. \/ˈaɪən\/1) jern-, av jern2) ( om farge) jerngrå, stålgrå3) ( overført) jernhard, ubøyelig, streng, ubarmhjertigiron constitution jernhelse, jernfysikkiron grip jerngrepiron tonic jernmedisinrule with an iron hand styre med jernhånd -
13 panel
'pænl1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panelplate; fylling; innfelt stykke; gardinlengde (fag)2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel, nemnd, jury•- panelled- panellingfelt--------panelIsubst. \/ˈpænl\/1) panel(plate), fylling\/speil (i dør), panel (i bilkarosseri), malerplate (til maleri)2) ( søm) innfelt stykke (i kjole e.l.)3) ( elektronikk) instrumenttavle, instrumentbord, apparattavle4) salpolstring, salpute5) ( i avis) rubrikk6) liste over leges trygdekassepasienter, liste over trygdekasseleger, liste over potensielle jurymedlemmer (historisk), jury (historisk)7) ( radio eller TV e.l.) panel, diskusjonsgruppe, (ekspert)gruppe, jury, bedømmelseskomité8) langt smalt fotografiformat9) (alter)fløy (i kirke)be on the panel stå i trygdekassenIIverb \/ˈpænl\/1) panele, kle med panelplater2) ( søm) sy innfellinger (i plagg)
См. также в других словарях:
flat plate — n a radiograph esp. of the abdomen taken with the subject lying flat … Medical dictionary
flat-plate PV — Refers to a PV array or module that consists of nonconcentrating elements. Flat plate arrays and modules use direct and diffuse sunlight, but if the array is fixed in position, some portion of the direct sunlight is lost because of oblique sun… … Energy terms
flat plate — See keel, flat plate … Dictionary of automotive terms
flat-plate collector — /flat playt / a type of solar collector consisting of a series of flat glass or plastic plates with black metal surfaces that absorb solar energy. [1975 80] * * * flat plate collector «FLAT PLAYT», a device for using the sun s rays principally… … Useful english dictionary
flat-plate collector — flat′ plate collec′tor n. ene a type of solar collector consisting of a series of flat glass plates that absorb solar energy • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang
flat-plate collector — /flat playt / a type of solar collector consisting of a series of flat glass or plastic plates with black metal surfaces that absorb solar energy. [1975 80] * * * … Universalium
Flat-Plate Solar Photovoltaic Module — An arrangement of photovoltaic cells or material mounted on a rigid flat surface with the cells exposed freely to incoming sunlight … Energy terms
Flat-Plate Solar Thermal/Heating Collectors — Large, flat boxes with glass covers and dark colored metal plates inside that absorb and transfer solar energy to a heat transfer fluid … Energy terms
flat-plate keel — noun Britain : flat keel … Useful english dictionary
Flat plate — Плоская печатная форма; Слабая [неконтрастная] печатная форма; Слабый [неконтрастный] диапозитив или негатив … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat plate — A device used to collect solar energy. It is a piece of metal painted black on the side facing the sun, to absorb the sun s heat. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms