-
61 загораться
несовер. - загораться; совер. - загореться
1) catch/take fire, light up, kindle, flash; blush, blaze up
2) перен. (get) inflame(d); break out
3) безл.; (кому-л.); разг. want very much, have a burning desire* * *catch/take fire, light up, kindle, flash; blush* * *conflagrateigniteinflamelight -
62 маяк
маяк сущbeaconаварийный приводной маякemergency location beaconантенна курсового маякаlocalizer antennaаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэронавигационный маякaeronautical beaconбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagближний маяк1. inner beacon2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconвеерный маркерный маякfan marker beaconвизуальный маякvisual beaconвнешний маякouter marker beaconвращающийся маякrotating beaconглиссадный маякglide slope beaconдвухчастотная система курсового маякаtwo-frequency localizer systemзаградительный маякhazard beaconзахват луча курсового маякаlocalizer beam captureзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approachзаход на посадку по маякуbeam approachимпульсный маякflashing lightискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionкурсовой маяк1. course beacon2. localizer курс по маякуbeacon courseлуч курсового маякаlocalizer beamмаркерный маяк1. marker2. marker beacon маяк - ответчик1. transponder beacon2. responder beacon маяк с рамочной антеннойloop beaconнавигационный маякnavigational beaconназемный маякground beaconнаправленный курсовой маякbeamed localizerопознавательный маякindentification beaconориентировочный маякlandmark beaconостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamпеленг маякаbeacon bearingповоротный маякrevolving beaconпограничный маякboundary beaconпограничный маяк ВППrunway boundary beaconполет по маякам ВОРVOR course flightпосадочный маяк1. approach beacon2. landing beacon посадочный радиолокационный маякradar homing beaconпредупредительный маякdanger beaconприводной маяк1. homing beacon2. locating beacon проблесковый маяк1. oscillating beacon2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamрадиолокационный маяк1. radar approach beacon2. racon радиолокационный маяк - запросчикradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconрадиус действия маякаbeacon rangeсветовой маякlight beaconсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнальная лампа пролета маркерных маяковmarker beacon passing lightсистема маяков дискретного адресованияdiscrete address beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemсредний маякintermediate beaconтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackтрассовый маякairway beaconчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivity -
63 вспышка
burst, explosion, flare, flash, inflammation, outburst, scintillation* * *вспы́шка ж.1. burst2. ( воспламенение) flash3. (в карбюраторе или д. в. с.) explosionзапа́льная вспы́шка — igniting flashвспы́шка излуче́ния — burst of radiationвспы́шка косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray burstметео́рная вспы́шка — meteor burstвспы́шка нейтро́нов — burst of neutronsвспы́шка но́вой звезды́ — nova outburstобра́тная вспы́шка двс. — backfireпреждевре́менная вспы́шка двс. — advanced fireсветова́я вспы́шка — light flash, scintillationсо́лнечная вспы́шка — solar flare, solar eruptionсу́меречная вспы́шка — twilight flashтеплова́я вспы́шка — thermal spikeхромосфе́рная вспы́шка — chromospheric flare -
64 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
65 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
66 светосигнализатор
indicator /indicating/ light
(см. сигнализатор, световой)
- (табло) — annunciator, light
-, аварийный (красный) — warning light
- подхода к ппм (промежут. пункт маршрута) или конечному пункту маршрута — waypoint/destination alert light. indicates proximity to wpt or destination.
- останова двигателя (на головке рычага останова двигателя) — engine shutdown warning light (on hp fuel shut-off valve lever knob)
- положения шасси (спш) — landing gear position indicating light panel
-, предупредительный (желтый) — caution light
- сравнения работы двух инерциальных навигац. систем — inertial navigation systems (ins) comparison warning light
- — warning arrow
arrow will flash to indicate an instrument failure on opposite flight instrument panel.
-, уведомляющий (зеленый) — indicator /indicating/ light
-, центральный предупредительный — master caution lightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > светосигнализатор
-
67 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
68 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
69 мигающий свет
1) General subject: occulting light (маяка)2) Engineering: blinker light, blinking light, flashing, flashlight, pulsed light3) Construction: flickering light4) Automobile industry: flash light, flashing light (светофора), intermittent light -
70 маяк
beacon, plaster ground, ( для штукатурных работ) ground, gage, ( в каменных работах) lead, light, lighthouse* * *мая́к м.
lighthouse, beaconаэродро́мный мая́к — aerodrome beaconаэронавигацио́нный мая́к — aeronautical beaconаэропорто́вый мая́к — airport beaconбортово́й мая́к — anticollision lightведо́мый мая́к — slave beaconведу́щий мая́к — master beaconвраща́ющийся мая́к — revolving beaconги́псовый мая́к ( в штукатурных работах) — screedдвухкурсово́й мая́к — two-course beaconдвухлучево́й мая́к — two-beam [double-modulation] beaconдеревя́нный мая́к стр. — groundдеревя́нный мая́к со ско́шенными края́ми стр. — splayed groundзатмева́ющий мая́к — occulting beaconзвуково́й мая́к — aural radio range, aural-type beaconко́довый мая́к — code beaconкурсово́й мая́к — course lightлине́йный мая́к — airway beaconмаркё́рный мая́к — marker beaconмаркё́рный, ве́ерный мая́к — fan marker beaconмаркё́рный, входно́й мая́к — approach marker beaconмаркё́рный, ко́нусный мая́к — Z-marker beaconмаркё́рный, пограни́чный мая́к — boundary marker beaconмногола́мповый мая́к — multiple-bulb [multilamp] beaconназе́мный мая́к — ground beaconнапра́вленный мая́к — directional beaconненапра́вленный мая́к — non-directional beaconоднопро́блесковый мая́к — single-flash beaconориенти́рный мая́к — landmark beaconпарашю́тный мая́к — parachute beaconплаву́чий мая́к — lightship, light-vesselпоса́дочный мая́к — landing beaconприводно́й мая́к — homing beaconпро́блесковый мая́к — flashing beaconравносигна́льный мая́к — equisignal beaconрадиолокацио́нный мая́к — radar beacon, raconсветово́й, загради́тельный мая́к — hazard (light) beaconсветово́й мая́к захо́да на поса́дку — approach light beaconсветово́й, про́блесковый мая́к — flashing (light) beaconмая́к с враща́ющейся ра́мочной анте́нной — rotating loop beacon* * * -
71 карманный (электрический) фонарь
1) Security: hand torch2) Electrical engineering: flash lamp, flash light, flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > карманный (электрический) фонарь
-
72 лампа-вспышка
photoflash bulb, flash-light, photoflash lamp, flash light -
73 фотовспышка
photoflash bulb, flash-light, flash light -
74 лампа-вспышка
photoflash bulb, flash-light, photoflash lamp, flash lightРусско-английский словарь по радиоэлектронике > лампа-вспышка
-
75 фотовспышка
photoflash bulb, flash-light, flash light -
76 спектр
spectrumспектр абсолютно черного телаblackbody spectrumспектр видимого излученияvisible(-light) spectrumспектр вспышки1.flare spectrum 2.flash spectrumспектр допплеровских частотDoppler spectrumспектр звездыstellar spectrumспектр зеркального отраженияspecular reflection spectrumспектр излученияemission spectrumспектр межзвездного газаinterstellar spectrumспектр новойnova spectrumспектр новой до вспышкиpre-nova spectrumспектр оболочкиshell spectrum (of star)спектр отраженияreflection spectrumспектр полярных сиянийauroral spectrumспектр поглощенияabsorption spectrumспектр пропусканияtransmission spectrumспектр равновесного излученияequilibrium spectrumспектр рассеяния1.diffuse spectrum 2.scattering spectrumспектр свечения небаsky spectrumспектр сложных молекулcomplex-molecule spectrumспектр солнечной вспышкиflash spectrumспектр солнечного пятнаsunspot spectrumспектр сравнения1.comparison spectrum 2.standard spectrumспектр сумеречного небаtwilight spectrumспектр туманностиnebular spectrumспектр фотосферыphotospheric spectrum (of Sun)спектр электромагнитных волнether spectrumатомный спектрatomic spectrumдифракционный спектр1.diffraction spectrum 2.grating spectrum 3.normal spectrumканализированный спектрchannel spectrumлинейчатый спектрline spectrumлинейчатый спектр испусканияbright-line spectrumлинейчатый спектр поглощенияdark-line spectrumнаходящийся в видимой области спектраoptic(al)непрерывный спектрcontinuumнепрерывный спектр короныcoronal continuum (of the Sun)оптический спектр1.light spectrum 2.optical spectrumпекулярный спектрpecular spectrumполный спектр электромагнитных волнelectromagnetic (wave) spectrumполосатый спектрband(ed) spectrumсолнечный спектрsolar spectrumэмиссионный спектрemission spectrumэнергетический спектр космических лучейcosmic-ray energy spectrum -
77 карманный электрический фонарь
Русско-английский большой базовый словарь > карманный электрический фонарь
-
78 проблесковый
бегущие проблесковые огниsequenced flashing lightsпроблесковый маяк1. oscillating beacon2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconпроблесковый огонь1. occulting light2. strobe light -
79 освещать
1) General subject: beacon, brighten (ся), bring into limelight, elucidate, enlight, highlight, illuminate, illumine, illustrate, irradiate, lamp, light, lighten, overshine, shine (чем-л.), spotlight, throw limelight on, address, document, cover2) American: clarify4) Engineering: expose5) Mathematics: throw light (on)6) Diplomatic term: give coverage to (что-л., в печати, по радио и т.п.), traverse (какую-л. проблему)7) Metallurgy: radiate8) Oil: throw light9) Makarov: flash, expose to light -
80 прерывистый свет
1) Forestry: intermittent light2) Makarov: flash light, flashing light, pulsed light
См. также в других словарях:
Flash(ing) light — Мигающий свет; импульсное освещение; Лампа вспышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
A Flash of Light — Infobox Film name = A Flash of Light image size = caption = director = D. W. Griffith producer = writer = Stanner E. V. Taylor narrator = starring = Charles West music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor = released = 18 July,… … Wikipedia
flash — [flash] vi. [ME flashen, to splash, sprinkle; of echoic orig.] 1. to send out or reflect a sudden, brief blaze or light, esp. at intervals 2. to sparkle or gleam [eyes flashing with anger] 3. to speak abruptly, esp. in anger: usually with out 4.… … English World dictionary
Flash light — Flash Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary … The Collaborative International Dictionary of English
Flash — Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Flash in the pan — Flash Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary … The Collaborative International Dictionary of English
Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… … Wikipedia
flash — ► VERB 1) shine or cause to shine with a bright but brief or intermittent light. 2) move, pass, or send swiftly in a particular direction: the scenery flashed by. 3) display or be displayed briefly or repeatedly. 4) informal display conspicuously … English terms dictionary
Flash — (fl[a^]sh), v. t. 1. To send out in flashes; to cause to burst forth with sudden flame or light. [1913 Webster] The chariot of paternal Deity, Flashing thick flames. Milton. [1913 Webster] 2. To convey as by a flash; to light up, as by a sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
light|ning — «LYT nihng», noun, adjective, verb. –n. 1. a flash of light in the sky caused by a discharge of electricity between clouds, between parts of a cloud, or between a cloud and the earth s surface. The sound that it makes is thunder. 2. the discharge … Useful english dictionary
flash|bulb — «FLASH BUHLB», noun. an electric bulb which gives out a brilliant flash of light for a very short time; photoflash lamp. It is used in taking photographs indoors or at night. It consists of a glass bulb containing a wire filament and aluminum or… … Useful english dictionary