Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

flank

  • 1 alde

    iz.
    a. side; \alde askotako multilateral; \alde bateko unilateral | one-sided; \alde biko bilateral | two-sided | double-sided; \alde biko kontrata bilateral contract
    b. ( eskualdea, lekua) place, area; \alde guztietan everywhere ; \alde batetik bestera from one place to another; alderik \alde from place to; aldez \alde from place to place
    c. Mil. flank
    d. ( disko, kaseteari d.) side; A \aldea side A
    e. (d iamanteari d., e.a.) side, facet
    a. ( itxura) aspect, angle, point; \alde batetik merkea da on one hand it' s cheap; \alde ongi dago baina bestetik oso gaizki on one hand it is correct but on the other it is very wrong; \alde honez from this point of view; hitz hori bi \aldetan aditzen da that word can be understood two ways
    b. ( auziari, eztabaidari d.) side, stand, position; nire \aldea hartu zuen she took my side; \alde bat hartu to take sides
    c. \alde batera once and for all
    3. - alde
    a. region, area; Durango\alde Durango region
    b. zone, area; mendi\alde moutain {area || zone}; hego\alde southern area
    c. leiho hau hego\aldera da this window faces south
    a. difference, disparity; zer \alde dago haien artean? what difference is there between them?; haien artean \alde handia dago there' s a big difference between them
    b. ( tartea) distance, interval, span, stretch
    c. advantage; i-i \aldea kendu to pull ahead of
    5. ( norbaitena) side; aitaren \aldeko ahaideak relatives on my father' s side
    6. (z.o.) jenderik onena \alde dute they' ve got the best people with them post.
    1. [+ -(r)en]
    a. for, on behalf of; asko egin dute euskararen \alde they' ve done a lot for Basque; gure osabaren \aldeko hileta our uncle' s funeral
    b. for, in favour of (GB), in favor of (USA) ; i-en \alde jarri to come out in favour of sb; "Nafarroa euskararen \alde" "Navarre is for Basque"
    c. on; zaldi horren \alde egin dut apustua I' ve bet on that horse
    2. [0] except for, with the exception of, barring; aita \alde beste guztiak all except for father
    3. ( -tik) away from; nire etxea herritik \alde dago my house is away from the town

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alde

  • 2 atzeko

    iz.
    1.
    a. backside ; \atzekorik aurrekora by fits and starts ; \atzekoz aurrera backwards ; langile horiek dena \atzeko aurrera egin zuten those workers did everything backwards
    b. ( ipurdia) bottom, rump, derriere umorezko erabilera., posterior umorezko erabilera.
    c. ( buztana) tail
    2.
    a. Mil. rear, rear flank
    b. Kir. back
    3. Kir. ( p.) back
    4. ( ondorioa, atzea) outcome, consequence, aftermath
    5. Naut. ( patroi) skipper
    6. \atzekoak [ izen plurala ] afterbirth il.
    1. back, rear; \atzeko artillari rear gunner
    2. Aut.
    a. backseat-
    b. \atzeko wheel {back || rear} wheel
    3. tail-; \atzeko argi tail light; \atzeko haize tail wind
    4. (H. Jak.) back; \atzeko bokalak back vowels

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atzeko

  • 3 hegal

    iz.
    1.
    a. ( hegoa) wing
    b. (esa.) \hegala hautsi to lose one's virginity; emakume\hegal-hautsia a loose woman
    2.
    a. ( arrain, itsas-zakurrari d.) fin
    b. ( arrainkiari d.) flank, side
    3.
    a. ( kapelari d.) brim
    b. ( teilatuari d.) eaves
    c. Aut. fender, wing (GB)
    a. wing, side; atzeruntz edo \hegal mugitu beharko dute they'll have to move back or to the side
    b. ( eraikinari d.) wing; Etxe Zuriaren mendebaldeko \hegala the west wing of the White House
    5. ( errotari d.) sail
    6. ( bazterra, txokoa)
    a. corner; lurraren lau \hegaletara iritsi zen berria the news reached the four corners of the earth
    b. (futbol-zelaiari d.) margin
    7. ( mendiari d.) slope, side; Txindoki mendi \hegalean erori ziren they fell down the slope of Mt. Txindoki
    8.
    a. ( arropari d.) edge; galtzen \hegalean on the edge of his trousers
    b. ( altzariari d.) edge; mahaiaren \hegal eseri zen he sat on the edge of the table

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hegal

  • 4 mehaka

    [from mehe-] iz.
    1. ( mendi arteko bide estua) rough, narrow trail
    2. Anat. side; \mehakako min pain in the side
    3. ( okelari, arrainari d.) flank, side
    4. Sukal. ( urdai xerratxoa) slice of bacon

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehaka

См. также в других словарях:

  • Flank — (fl[a^][ng]k), n. [F. flanc, prob. fr. L. flaccus flabby, with n inserted. Cf. {Flaccid}, {Flanch}, {Flange}.] 1. The fleshy or muscular part of the side of an animal, between the ribs and the hip. See Illust. of {Beef}. [1913 Webster] 2. (Mil.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flank — (fl[a^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Flanked} (fl[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Flanking}.] [Cf. F. flanquer. See {Flank}, n., and cf. {Flanker}, v. t.] 1. To stand at the flank or side of; to border upon. [1913 Webster] Stately colonnades are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flank — may refer to: * Flank, the side of either a horse or a military unit * Flanking maneuver in military tactics * Flank (electronics), when a signal goes high or low it forms an waveform edge . * Flank, a region of the posterior torso (lower back)… …   Wikipedia

  • flank — [flaŋk] n. [ME flanke < OFr flanc < Frank * hlanka, akin to OHG hlanka, a hip, flank: for IE base see LANK] 1. the fleshy side of a person or animal between the ribs and the hip 2. a cut of beef from this part: see BEEF 3. loosely the outer …   English World dictionary

  • Flank — Flank, v. i. 1. To border; to touch. Bp. Butler. [1913 Webster] 2. To be posted on the side. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flank — flank; out·flank·er; …   English syllables

  • flank — index border (bound), hedge, protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flank — (n.) late O.E. flanc fleshy part of the side, from O.Fr. flanc, probably from Frankish *hlanca (Cf. O.H.G. (h)lanca, M.H.G. lanke hip joint, Ger. lenken to bend, turn, lead ), from PIE root *kleng to bend, turn (see LINK (Cf. link) (n.)). Th …   Etymology dictionary

  • flank — [n] haunch of an animate being ham, hand, hip, loin, pleuron, quarter, side, thigh, wing; concept 392 …   New thesaurus

  • flank — ► NOUN 1) the side of a person s or animal s body between the ribs and the hip. 2) the side of something such as a building or mountain. 3) the left or right side of a body of people. ► VERB ▪ be situated on each or on one side of. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

  • flank|er — «FLANG kuhr», noun. 1. a person or thing that flanks. 2. = flankerback. (Cf. ↑flankerback) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»