-
1 гребень фланца
-
2 гребень фланца
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гребень фланца
-
3 фланец
-
4 фланец
-
5 гребень фланца
-
6 буртик полки подкладки
буртик полки подкладки
Ндп. выступ на полке подкладки
Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания костылей из деревянных шпал).
4 - буртик
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртик полки подкладки
-
7 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top* * *гре́бень м.1. метеор. ridge2. текст. combаэродинами́ческий гре́бень — (wing) fence, aerodynamic vaneаэродинами́ческий гре́бень препя́тствует перетека́нию пограни́чного сло́я вдоль разма́ха стрелови́дного крыла́ — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wingsбари́ческий гре́бень — wedge, pressure ridgeгре́бень борозды́ — furrow ridgeгре́бень борозды́, сва́льный — back [centre] ridgeгре́бень водосли́ва — weir [spillway] crest, crest [crown] of overfallгре́бень водосли́ва, незато́пленный — free crest of spillwayгре́бень волны́ — wave crest, crest of a waveгре́бень высо́кого давле́ния — ridge of high pressureгре́бень затво́ра плоти́ны — crest of a weir shutterмостово́й гре́бень — crown of a pavementгре́бень плоти́ны — crest of a damгре́бень уплотне́ния тепл. — seal stripгре́бень фла́нца — flange ridgeгре́бень шпунтово́го соедине́ния — tongue, feather piece* * * -
8 фланец
м. flange -
9 выступ
asperity, ( трикотажной платины) belly, ( в кладке) breast, ( платины) catch, ( острый кончик зуба) cusp, overshot, flange, overhang, horn, joggle, kink, ledge, lip, lug, nib, nose строит., ( для рельефной сварки) pimple, raised portion, projection, projecture, protrusion, protuberance, ridge, shoulder, ( кристалла) spike, ( листовой рессоры) tit* * *вы́ступ м.1. ( выпуклость) bulge, protuberance2. ( выпячивание) projection, protrusion3. (бобышка, прилив) boss4. (буртик, заплечик для крепления) flange5. ( свес) overhang6. (горизонтальная узкая планка, рейка) ledgeвы́ступ горлови́ны конве́ртера — shoulder of the vesselвы́ступ кла́дки — projection of a courseвы́ступ кулачка́ — lobe of a camвы́ступ перекры́тия — drop of a floorпо́люсный вы́ступ эл. — pole hornвы́ступ фла́нца — flange ridge -
10 глухой фланец
Русско-английский военно-политический словарь > глухой фланец
-
11 гребень
1. м. метеор. ridge2. м. текст. combаэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
Синонимический ряд:1. гребенка (сущ.) гребенка; гребешок; расческа; расческу2. конек (сущ.) князек; князька; конек -
12 fals
subst. [ fremstående kant] flange, ridge, edge subst. [ på metallplate] edge, flange subst. (snekring) [ innsnitt til innsetting] rabbet, rebate subst. (snekring) [ i planke] groove, tongue subst. [på papir, papp etc.] fold -
13 выступ фланца
1) Engineering: flange ridge2) Automobile industry: packing strip -
14 гребень фланца
Automobile industry: flange ridge -
15 гребень
м.feather; flange; ridge -
16 гребень
flange, apex, bourock, ( шип) cog, collar, (плотины, стены, парапета) coping, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, (напр. дамбы) ridge, tenon, tongue, topРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гребень
-
17 закраина
1) Military: neck2) Engineering: bead (кромка), collar, flange, rim (приподнятая кромка), tip3) Railway term: flange (отогнутая кромка), skirt board5) Polygraphy: ridge, ridge shoulder6) Fishery: flange ice7) Mechanic engineering: pan9) Oilfield: border zone10) Polymers: edge12) Makarov: ledge13) Cement: projecting rim -
18 reborde
m.1 edge.2 edging, border.3 rim, lip.4 cushion.5 ridge.6 flange.* * *1 (de mesa) edge; (de taza, de tela) edging* * *SM (=saliente) ledge; (Téc) flange, rim* * ** * ** * *1 (de una tela) edging, border2 (de una mesa) edge; (de una bandeja) rim* * *reborde nm[de piscina] edge; [de bandeja] rim* * *reborde nm: border, flange, rim -
19 закраина
1. ж. bead; rim; flange2. ж. полигр. ridge shoulderСинонимический ряд:край (сущ.) край; кромка -
20 гребінь
ч1) ( гребінець) comb2) ( наріст у птахів) comb, crest3) ( вершина) crest, ridgeгребінь водозливу — weir crest, embankment crest
гребінь хвилі — peak ( crest) of a wave
гребінь гори — ridge ( crest) of a mountain
4) тех. comb; текст. card raddle; (для конопель, льону) hackle, hatchel, reed5) ( на даху) ridge, hip knob, cog, crest, apex6)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flange — flangeless, adj. flanger, n. /flanj/, n., v., flanged, flanging. n. 1. a projecting rim, collar, or ring on a shaft, pipe, machine housing, etc., cast or formed to give additional strength, stiffness, or supporting area, or to provide a place for … Universalium
flange — (Class Ostracoda): In closing apparatus of valve, ridge like inner margin formed by projecting outer lamella. Fits into flange groove of opposite valve. (See also list, selvage) [Stachowitsch, 1992]. (Class Ostracoda): Ridge along valve margin… … Crustacea glossary
flange — /flændʒ / (say flanj) noun 1. a projecting rim, collar, edge, ridge, or the like, on an object, for keeping it in place, attaching it to another object, strengthening it, etc. 2. the horizontal portion or portions of steel shapes, such as the top …
ridge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fold, welt, wrinkle, flange; arete, spine, esker. See height. II (Roget s IV) n. 1. [A long, straight, raised portion] Syn. rib, seam, rim, backbone, spinal column, ridgepole, parapet, crest. 2. [Land … English dictionary for students
flange groove — (Class Ostracoda): Groove like depression along inner margin of valve. Separates major ridge (selvage) from flange on thickened part (duplicature) of inner lamella [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary
flange — n. [OF. flangier, flank] 1. A projecting rim, edge, or external or internal rib; a guide attachment for another part or organ. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) In ostracods, a ridge along the valve margin formed by projection of the outer lamella as a… … Dictionary of invertebrate zoology
flange — Synonyms and related words: bank, bilge, blain, bleb, blister, blob, board, border, bordure, boss, bow, brim, brink, brow, bubble, bulb, bulge, bulla, bump, bunch, burl, button, cahot, chine, clump, coast, condyle, convex, dowel, ear, edge,… … Moby Thesaurus
ridge — Synonyms and related words: acme, apex, apogee, arete, back, bean, bilge, blain, bleb, blister, blob, boss, bow, brow, bubble, bulb, bulge, bulla, bump, bunch, burl, button, cahot, cap, chase, chine, climax, cloud nine, clump, cocker, cockle, col … Moby Thesaurus
flange — n rim, ridge, lip, brim, projecting edge, skirt, border; rib, collar, shoulder … A Note on the Style of the synonym finder
lingual flange — the portion of the flange of a mandibular denture which occupies the space adjacent to the residual ridge and next to the tongue … Medical dictionary
Difference between train and tram rails — A railroad or railway is a track where the vehicle travels over two parallel steel bars, called rails. The rails support and guide the wheels of the vehicles, which are traditionally either trains and trams. Modern light rail is a relatively new… … Wikipedia