-
1 flaking
- flaking
- nотслаивание, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 flaking
1. расслаивание; отслаивание; отделение2. образование хлопьев3. пылениеsnow flaking — дефект печатания, при котором на плашке возникают незапечатанные участки
-
3 flaking
1. n образование хлопьев2. n выпадение в виде хлопьев3. n расслаивание, отслаивание -
4 flaking
превращение в чешуйки
превращение в хлопья
отслаивание
шелушение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
5.14. Отслаивание
D. Abblättern
E. Flaking
F. Écaillage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flaking
-
5 flaking
-
6 flaking
1) выкрашивание
2) чешуйчатое отслаивание
3) шелушение ∙ - fatigue flaking образование хлопьев выпадение в виде хлопьев расслаивание, отслаивание -
7 flaking
1) отслаивание (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки)2) шелушение (напр. футеровки; краски)4) лущение ( спичечной соломки)5) пищ. плющение на вальцах ( для получения хлопьев); вальцевание масличных семян ( перед экстракцией)• -
8 flaking
-
9 flaking
отслаивание; шелушениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flaking
-
10 flaking
1) расслаивание; отслаивание (напр. краски); отделение (напр. покрытия)2) образование хлопьев3) пылениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flaking
-
11 flaking
-
12 flaking
[ʹfleıkıŋ] n1. 1) образование хлопьев2) выпадение в виде хлопьев2. расслаивание, отслаивание -
13 flaking
Шелушение.1) Удаление с поверхности материала в виде хлопьев или чешуйчатых частиц.2) Форма питтинга, вследствие усталости.
* * * -
14 flaking
• сыпание -
15 flaking
превращение в чешуйки; превращение в хлопья; отслаивание; шелушение* * * -
16 flaking
-
17 flaking
['fleɪkɪŋ]1) Общая лексика: выпадение в виде хлопьев, образование хлопьев, расслаивание2) Геология: сыпание3) Биология: расслаивающийся, расслоение4) Техника: вальцевание масличных семян (перёд экстракцией), лущение (спичечной соломки), отслаивание (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки), пыление (бумаги), чешуйчатое отслаивание, шелушение, пылимость (бумаги)5) Химия: расслаивающий6) Строительство: отслаивание поверхности, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.)7) Автомобильный термин: образование флокенов, образование чешуек, выкрашивание (напр. дорожного полотна при движении)8) Археология: расщепление (mine)9) Горное дело: отслаивающийся чешуйками10) Металлургия: шелушение (напр. футеровки), отслаивание чешуек (цинкового покрыти)11) Полиграфия: отслаивание (напр. краски), отделение (напр. покрытия)12) Нефть: превращение в чешуйки, превращение в хлопья13) Пищевая промышленность: производство хлопьев, плющение на вальцах (для получения хлопьев)14) Силикатное производство: превращение в чешуйки или хлопья15) Парфюмерия: осыпание хлопьев16) Полимеры: хлопьеобразование17) Контроль качества: растрескивание18) Макаров: пылимость бумаги, усталостное выкрашивание, отслаивание (напр. чешуек цинкового покрытия, штукатурки), шелушение (напр., футеровки, краски), вальцевание масличных семян (перед экстракцией), выкрашивание (с поверхности)19) Электрохимия: отслаивание (осадка)20) Нефть и газ: отслаивание (металла)21) Тенгизшевройл: (off)(gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
18 flaking
-
19 flaking
-
20 flaking
См. также в других словарях:
Flaking — Flaking. См. Шелушение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Flaking — Flake Flake, v. t. [imp. & p. p. {Flaked}; p. pr. & vb. n. {Flaking}.] To form into flakes. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flaking — adjective Breaking or tending to break into flakes. All the flaking had to be scraped off before repainting, fortunately it came off easily … Wiktionary
flaking — adj. Flaking is used with these nouns: ↑skin … Collocations dictionary
flaking — dribsnių gaminimas statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Sudrėkinto ir karščiu apdoroto produkto volavimas. atitikmenys: angl. flaking vok. Flockieren pranc. floconnage šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
flaking — pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšelių tinklo susidarymas dangoje. atitikmenys: angl. chipping; flaking rus. шелушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Flaking — Расслаивание; отслаивание (напр. краски); отделение (напр. покрытия); Образование хлопьев; Пыление … Краткий толковый словарь по полиграфии
flaking — n American doctoring, manufacturing or planting evidence to secure an arrest and/or con viction. Police jargon of uncertain deri vation … Contemporary slang
flaking — fleɪk n. small piece, fragment, chip; stratum; strange person (Slang); cocaine (Slang); frame for drying fish v. peel; chip; come off in small pieces; form into flakes; cover with flakes … English contemporary dictionary
flaking — The tendency of paint to lift away from the surface because of poor adhesion … Dictionary of automotive terms
flaking — … Useful english dictionary