-
101 Flüssigkeit abzapfen
-
102 Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht
nliquid-vapour-equilibriumDeutsch-Englisches Wörterbuch > Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht
-
103 abfließende Flüssigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abfließende Flüssigkeit
-
104 ablaufende Flüssigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ablaufende Flüssigkeit
-
105 abtropfende Flüssigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abtropfende Flüssigkeit
-
106 zulaufende Flüssigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zulaufende Flüssigkeit
-
107 korrosive Flüssigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > korrosive Flüssigkeit
-
108 leitende Flüssigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > leitende Flüssigkeit
-
109 thixotrope Flüssigkeit
Flüssigkeit mit der Eigenschaft, nach einiger Zeit der Ruhe zu verdicken (starke Erhöhung der Scherfestigkeit) und bei Bewegung oder Erschütterung sich wieder zu verflüssigen (Thixotropie).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > thixotrope Flüssigkeit
-
110 die Flüssigkeit
- {fluency} sự lưu loát, sự trôi chảy, sự nói lưu loát, sự viết trôi chảy - {fluid} chất lỏng - {fluidity} trạng thái lỏng, tính lỏng, độ lỏng, tính lưu động, độ chảy loãng - {liquid} chất nước, âm nước - {liquor} rượu, cốc rượu nhỏ, hớp rượu, nước luộc, thuộc nước, dung dịch - {smoothness} sự phẳng phiu, sự mượt mà, sự bình lặng, sự dễ dàng, sự êm thấm, tính dịu dàng, tính nhịp nhàng uyển chuyển, tính hoà nhã, tính ngọt xớt, vẻ dịu dàng vờ = die dicke Flüssigkeit {dope}+ = die seröse Flüssigkeit {serosity}+ = die wäßrige Flüssigkeit {rheum}+ = die tröpfelnde Flüssigkeit {drip}+ = die verschüttete Flüssigkeit {slop}+ = der Baum zieht alle Flüssigkeit an sich {the tree draws to it all the moisture}+ -
111 feuergefährliche Flüssigkeit
leichtentzündliche Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f)rus легковоспламеняющаяся жидкость (ж)__________entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f)rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > feuergefährliche Flüssigkeit
-
112 brennbare Flüssigkeit
entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f)rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж) -
113 entzündbare Flüssigkeit
entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f)rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж) -
114 Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit
сущ.горн. (oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit) дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости, (oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit) уравнения Эйлера для движения невязкой жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit
-
115 leichtentzündliche Flüssigkeit
leichtentzündliche Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f)rus легковоспламеняющаяся жидкость (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > leichtentzündliche Flüssigkeit
-
116 Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход
Ндп. минимальный расход
-
Обозначение
Qнаим
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Наименьший расход жидкости (газа)
Наименьший расход
Ндп. Минимальный расход
D. Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Minimum flowrate of a fluid
F. Débit minimal d’un fluide
Qнаим
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
-
117 Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
-
118 Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit
f; nur Sg.; PHYSIOL. cerebrospinal fluid, Abk. CSF* * * -
119 reale Flüssigkeit
-
120 mangelnde Flüssigkeit
mangelnde Flüssigkeit
shortage in money accounts
См. также в других словарях:
Flüssigkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • flüssig Bsp.: • Der Kranke bekommt nur flüssige Nahrung. • Wasser ist eine Flüssigkeit … Deutsch Wörterbuch
Flüssigkeit — Flüssigkeit, ein Körper, dessen kleinste Theile od. Molecüle so unter einander verbunden sind, daß sie sich durch die mindeste Kraft gegen einander verschieben lassen. Die F en zerfallen a) in tropfbare, bei denen zwar die Gestalt von… … Pierer's Universal-Lexikon
Flüssigkeit — Flüssigkeit, der Zustand eines »flüssigen« Körpers, s. Aggregatzustände … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flüssigkeit — Flüssigkeit, Körper, die sich im »flüssigen« Aggregatzustand (s.d.) befinden. Außerdem bezeichnet man bisweilen damit dasselbe wie »Fluidität« oder »innere Reibung« (s. Reibung, innere) gemäß den Zusammensetzungen:… … Lexikon der gesamten Technik
Flüssigkeit — Flüssigkeit, derjenige Aggregatzustand (s. Aggregat), in welchem die einzelnen Teilchen eines Körpers nach allen Richtungen hin gleich leicht verschiebbar sind. Man unterscheidet tropfbare F. und expansible (elastische) F., unter letztern… … Kleines Konversations-Lexikon
Flüssigkeit — ist derjenige Zustand der Körper, in welchem sie weder fest noch gasförmig sind; er ist stets durch einen gewissen Grad von Wärme bedingt. Alle Flüssigkeiten haben die Eigenschaft, immer den niedrigsten Standpunkt einzunehmen, den sie auf einem… … Damen Conversations Lexikon
Flüssigkeit — Teilchenmodell einer Flüssigkeit Eine Flüssigkeit ist Materie im flüssigen Aggregatzustand, nach einer makroskopischen Definition ein Stoff, der einer Formänderung so gut wie keinen, einer Volumenänderung hingegen einen recht großen Widerstand… … Deutsch Wikipedia
Flüssigkeit — Liquor; Körperflüssigkeit; Fluid (fachsprachlich) * * * Flüs|sig|keit [ flʏsɪçkai̮t], die; , en: ein Stoff in flüssigem Zustand: in der Flasche war eine helle Flüssigkeit. * * * Flụ̈s|sig|keit 〈f. 20〉 I 〈zählb.〉 flüssiger Körper, Stoff in… … Universal-Lexikon
Flüssigkeit — Flụ̈s·sig·keit die; , en; 1 eine Substanz (wie z.B. Wasser), die weder fest noch gasförmig, sondern ↑flüssig (1) ist <eine ätzende, farblose, klare, trübe, klebrige Flüssigkeit> || K: Bremsflüssigkeit, Kühlflüssigkeit, Schmierflüssigkeit 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flüssigkeit — die Flüssigkeit, en (Mittelstufe) Substanz im flüssigen Zustand Beispiel: Die Flüssigkeit in der Flasche roch schon übel … Extremes Deutsch
Flüssigkeit — die Flüssigkeit, en 1. Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer