-
21 расход жидкости (газа)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
22 асцитическая жидкость
adjmed. Aszit flüssigkeit, Aszites flüssigkeit, aszitische FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > асцитическая жидкость
-
23 вязкоупругая жидкость
adj1) Av. viskoelastische Flüssigkeit2) oil. visko-elastische Flüssigkeit3) aerodyn. elastoviskose FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вязкоупругая жидкость
-
24 жидкость и газ
-
25 легкоподвижная жидкость
adj2) aerodyn. Flüssigkeit kleiner Reibung, leicht bewegliche FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > легкоподвижная жидкость
-
26 присоединённая масса жидкости
adjaerodyn. mitgenommene Flüssigkeit, umlaufende Flüssigkeit, mitbewegte FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединённая масса жидкости
-
27 реальная жидкость
adj1) Av. wirkliche Flüssigkeit2) hydraul. reale Newtonsch3) aerodyn. reale Flüssigkeit, reelle Flüssigkeit -
28 воспламеняющаяся жидкость
rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж)deu entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воспламеняющаяся жидкость
-
29 горючая жидкость
rus горючая жидкость (ж), воспламеняющаяся жидкость (ж)deu entzündbare Flüssigkeit (f), feuergefährliche Flüssigkeit (f), brennbare Flüssigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > горючая жидкость
-
30 наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход
Ндп. минимальный расход
-
Обозначение
Qнаим
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Наименьший расход жидкости (газа)
Наименьший расход
Ндп. Минимальный расход
D. Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Minimum flowrate of a fluid
F. Débit minimal d’un fluide
Qнаим
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наименьший расход жидкости (газа)
-
31 пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
32 аномальная жидкость
-
33 весомая жидкость
adjaerodyn. gewichtige Flüssigkeit, schwere Flüssigkeit -
34 выступать
, < выступить> heraustreten, vortreten, hervortreten, vorragen; aufbrechen, ausrücken; Marsch antreten (в В A); auftreten, sprechen; Rede halten, Bericht erstatten; Erklärung abgeben (с Т A); Rolle spielen, singen; Vorschlag vortragen (в П A); Bühne betreten (на В A); fig. eintreten; Schweiß: ausbrechen; Röte: steigen (на П in A); Schimmel: ausschlagen; Flüssigkeit: durchsickern; слёзы выступили на глазах (у Р jemandem) traten Tränen in die Augen; выступающий m в прениях Diskussionsredner* * *выступа́ть, <вы́ступить> heraustreten, vortreten, hervortreten, vorragen; aufbrechen, ausrücken; Marsch antreten (в В A); auftreten, sprechen; Rede halten, Bericht erstatten; Erklärung abgeben (с Т A); Rolle spielen, singen; Vorschlag vortragen (в П A); Bühne betreten (на В A); fig. eintreten; Schweiß: ausbrechen; Röte: steigen (на П in A); Schimmel: ausschlagen; Flüssigkeit: durchsickern;выступа́ющий m в пре́ниях Diskussionsredner* * *выступа́|ть1. (выходи́ть вперëд) nach vorn treten, hervortreten2. (пу́блично) (öffentlich) auftretenвыступа́ть с докла́дом einen Vortrag haltenвыступа́ть с деклара́цией deklarieren4. (за како́е-л. де́ло) sich einsetzen, sich engagieren* * *
1.
gener. (für A, auf A) plädieren
2. v1) gener. (etw.) zum besten geben (спеть, рассказать и т. п.; с чем-л.), angehen (против чего-л., против кого-л.), angehn (против чего-л., против кого-л.), auf den Plan treten, aufbrechen, ausschwitzen (о сырости, налёте), ausspringen (о неровности), austreten (на поверхность), ausziehen, dringen, durchtreten (о воде), eine Rede halten (с речью), einherstolzieren, einschreiten (против чего-л., кого-л.), eintreten (за что-л.), fortmarschieren, herausrücken (напр., из лагеря), herausziehen, hervorbrechen, hervorbrechen (напр., о сыпи), hervorragen, hinausragen (наружу), hinausragen (наружу), in Erscheinung treten, mit einem Roman hervortreten, perorieren, ragen, sich abbilden, sich aufwerfen (как кто-л., в качестве кого-л.), sich aufwerfen (как кто-л., в качестве кого-л.; zu D), sich dokumentieren, sich für etw. (A) aussprechen (за что-л.), sprechen (о лекторе, ораторе и т. п.), vorragen (за пределы чего-л.), überragen (вперёд), überstehen, fungieren, hinausstehen, auftreten (б. ч. на сцене), auskragen, ausladen, ausschlagen, austreten, auswittern, bestreiten, hervorspringen, hervortreten (с чем-л., в качестве кого-л.), sich wölben, treten (наружу), vorspringen, vortreten, abmarschieren (в поход), ausmarschieren (в поход), figurieren (в качестве кого-л.), heraustreten, hervorstechen, hervorstehen, überhängen, überkragen, borzen2) geol. ausbeißen (на дневную поверхность), ausgehen (на дневную поверхность), brechen, herausdringen, herausragen4) obs. aufschreiten, bestreiten (против чего-л.)5) liter. herausragen (наружу)6) sports. (gegen j-n) antreten7) milit. ablaufen (при передвижении войск маршем), aufbrechen (на марш), ausrücken (при совершении марша), abrücken, ausrücken8) eng. ausfallen, aushängen (о консоли), ausschlagen (о налёте), beschlagen (напр. о налёте), hinwegragen9) book. darbieten (с чем-л.)10) archit. vorkragen11) artil. schreiten12) rude.expr. loszittern13) mining. überhängen (над чем-л.)14) deprecat. (гордо) stolzieren15) textile. abstehen (о волосках в пряже)16) avunc. losziehen (против чего-л.)18) shipb. zu Tage treten -
35 дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости
adjmining. Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit (oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit)Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости
-
36 жидкость Ретгера
noil. Retger-Flussigkeit (йодистый метилен), Retger-Flüssigkeit (иодистый метилен) -
37 жидкость постоянного объёма
naerodyn. volumbeständige Flüssigkeit, volumenbeständige FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость постоянного объёма
-
38 жидкость, движущаяся вместе с телом
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкость, движущаяся вместе с телом
-
39 контакт жидкость-жидкость
Универсальный русско-немецкий словарь > контакт жидкость-жидкость
-
40 модуль объёмной упругости жидкости
nmining. Volumelastizität einer Flüssigkeit, Volumelastizitätsmodul, Volumenelastizität einer Flüssigkeit, VolumenelastizitätsmodulУниверсальный русско-немецкий словарь > модуль объёмной упругости жидкости
См. также в других словарях:
Flüssigkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • flüssig Bsp.: • Der Kranke bekommt nur flüssige Nahrung. • Wasser ist eine Flüssigkeit … Deutsch Wörterbuch
Flüssigkeit — Flüssigkeit, ein Körper, dessen kleinste Theile od. Molecüle so unter einander verbunden sind, daß sie sich durch die mindeste Kraft gegen einander verschieben lassen. Die F en zerfallen a) in tropfbare, bei denen zwar die Gestalt von… … Pierer's Universal-Lexikon
Flüssigkeit — Flüssigkeit, der Zustand eines »flüssigen« Körpers, s. Aggregatzustände … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flüssigkeit — Flüssigkeit, Körper, die sich im »flüssigen« Aggregatzustand (s.d.) befinden. Außerdem bezeichnet man bisweilen damit dasselbe wie »Fluidität« oder »innere Reibung« (s. Reibung, innere) gemäß den Zusammensetzungen:… … Lexikon der gesamten Technik
Flüssigkeit — Flüssigkeit, derjenige Aggregatzustand (s. Aggregat), in welchem die einzelnen Teilchen eines Körpers nach allen Richtungen hin gleich leicht verschiebbar sind. Man unterscheidet tropfbare F. und expansible (elastische) F., unter letztern… … Kleines Konversations-Lexikon
Flüssigkeit — ist derjenige Zustand der Körper, in welchem sie weder fest noch gasförmig sind; er ist stets durch einen gewissen Grad von Wärme bedingt. Alle Flüssigkeiten haben die Eigenschaft, immer den niedrigsten Standpunkt einzunehmen, den sie auf einem… … Damen Conversations Lexikon
Flüssigkeit — Teilchenmodell einer Flüssigkeit Eine Flüssigkeit ist Materie im flüssigen Aggregatzustand, nach einer makroskopischen Definition ein Stoff, der einer Formänderung so gut wie keinen, einer Volumenänderung hingegen einen recht großen Widerstand… … Deutsch Wikipedia
Flüssigkeit — Liquor; Körperflüssigkeit; Fluid (fachsprachlich) * * * Flüs|sig|keit [ flʏsɪçkai̮t], die; , en: ein Stoff in flüssigem Zustand: in der Flasche war eine helle Flüssigkeit. * * * Flụ̈s|sig|keit 〈f. 20〉 I 〈zählb.〉 flüssiger Körper, Stoff in… … Universal-Lexikon
Flüssigkeit — Flụ̈s·sig·keit die; , en; 1 eine Substanz (wie z.B. Wasser), die weder fest noch gasförmig, sondern ↑flüssig (1) ist <eine ätzende, farblose, klare, trübe, klebrige Flüssigkeit> || K: Bremsflüssigkeit, Kühlflüssigkeit, Schmierflüssigkeit 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flüssigkeit — die Flüssigkeit, en (Mittelstufe) Substanz im flüssigen Zustand Beispiel: Die Flüssigkeit in der Flasche roch schon übel … Extremes Deutsch
Flüssigkeit — die Flüssigkeit, en 1. Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer