Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fitting+assembly

  • 1 assembly

    noun
    1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht
    2) (fitting together) Zusammenbau, der; Montage, die
    3) (assembled unit) Einheit, die
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) die Versammlung
    2) (the act of assembling or putting together.) die Zusammensetzung
    * * *
    as·sem·bly
    [əˈsembli]
    n
    1. (gathering) Versammlung f; AM Unterhaus nt
    the United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationen
    national \assembly Nationalversammlung f
    2. SCH Schülerversammlung f
    3. no pl (action)
    freedom of \assembly Versammlungsfreiheit f
    the right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheit
    unlawful \assembly Zusammenrottung f
    4. no pl TECH Montage f
    5. TECH (assembled structure) Baueinheit f, Baugruppe f
    * * *
    [ə'semblɪ]
    n
    1) (= gathering of people PARL) Versammlung f
    2) (SCH) Morgenandacht f, tägliche Versammlung
    3) (= putting together) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of machine, cars) Montage f; (of facts) Zusammentragen nt
    4) (= thing assembled) Konstruktion f
    * * *
    assembly [əˈsemblı] s
    1. Versammlung f (auch die Versammelten), Zusammenkunft f:
    unlawful assembly JUR Zusammenrottung f, Auflauf m;
    place of assembly, assembly point Versammlungsort m, Treffpunkt m;
    right of assembly JUR Versammlungsrecht n;
    assembly room Versammlungssaal m, SCHULE, UNIV Aula f
    2. SCHULE Br tägliche Versammlung von Lehrern und Schülern zur Morgenandacht
    3. POL
    a) beratende oder gesetzgebende Körperschaft
    b) Assembly US Unterhaus n (in einigen Staaten): → academic.ru/30740/general_assembly">general assembly 2
    4. TECH
    a) Montage f, Zusammenbau m, -setzen n:
    assembly drawing Montagezeichnung f;
    assembly instructions pl Montageanleitung f;
    assembly line Fließband n (a. fig);
    work on the assembly line am Fließband arbeiten;
    assembly-line production Fließbandfertigung f;
    assembly shop Montagehalle f, -werkstatt f
    b) Baugruppe f ( auch COMPUT):
    assemblies zusammengesetzte Bauteile;
    assembly language Assembler(sprache) m(f) (maschinenorientierte Programmiersprache)
    5. MIL Bereitstellung f:
    assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum m
    6. MIL Signal n zum Sammeln
    * * *
    noun
    1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht
    2) (fitting together) Zusammenbau, der; Montage, die
    3) (assembled unit) Einheit, die
    * * *
    (construction) n.
    Zusammenbau m. n.
    Assembler m.
    Aufstellung f.
    Baugruppe f.
    Montage -n f.
    Versammlung f.

    English-german dictionary > assembly

  • 2 assemblage

    noun
    1) (of things, persons) Ansammlung, die
    2) (bringing together) Zusammentragen, das; (fitting together) Zusammensetzen, das
    * * *
    as·sem·blage
    [əˈsemblɪʤ]
    n
    1. (collection) Ansammlung f; of birds Schar f
    2. no pl TECH Montage f
    3. ART Assemblage f fachspr
    * * *
    [ə'semblɪdZ]
    n
    1) (= assembling) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of car, machine) Montage f
    2) (= collection) (of things) Sammlung f; (of facts) Anhäufung f; (of people) Versammlung f
    * * *
    assemblage [əˈsemblıdʒ] s
    1. Versammeln n, Zusammenbringen n
    2. US Zusammenlegung f (von Grundstücken)
    3. Ansammlung f (von Personen und Sachen)
    4. Versammlung f:
    5. TECH → academic.ru/3978/assembly">assembly 4 a
    6. [a. ˌæsəmˈblɑːʒ] KUNST Assemblage f (dreidimensionaler Gegenstand, der aus einer Kombination verschiedener Objekte entstanden ist)
    * * *
    noun
    1) (of things, persons) Ansammlung, die
    2) (bringing together) Zusammentragen, das; (fitting together) Zusammensetzen, das
    * * *
    n.
    Menge -n f.
    Sammlung -en f.

    English-german dictionary > assemblage

См. также в других словарях:

  • assembly — [n1] congregation accumulation, aggregation, assemblage, association, band, body, bunch, clambake*, cluster, coffee klatch*, collection, company, conclave, confab*, conference, convocation, council, crew, crowd, faction, flock, gathering, get… …   New thesaurus

  • assembly — [ə sem′blē] n. pl. assemblies [ME assemble < OFr assemblee < assembler: see ASSEMBLE] 1. an assembling or being assembled 2. a group of persons gathered together, as for worship, instruction, or entertainment 3. a) a legislative body …   English World dictionary

  • assembly — [[t]əse̱mbli[/t]] ♦♦♦ assemblies 1) N COUNT: usu sing An assembly is a large group of people who meet regularly to make decisions or laws for a particular region or country. ...the campaign for the first free election to the National Assembly …   English dictionary

  • assembly — I (Roget s IV) n. 1. [A gathering of persons] Syn. assemblage, meeting, association; see gathering . 2. [The process of bringing parts together] Syn. construction, piecing together, putting together, fitting in, joining, modeling, assembling,… …   English dictionary for students

  • assembly — noun (plural blies) Etymology: Middle English assemblee, from Anglo French, from assembler Date: 14th century 1. a company of persons gathered for deliberation and legislation, worship, or entertainment 2 …   New Collegiate Dictionary

  • Cutting ring fitting — before assembly Cutting ring fitting assembled. 1 Body 2 …   Wikipedia

  • JIC fitting — JIC fittings, or SAE J514, or MIL F 18866, are a type of flare fitting having 37 degree flare seating surfaces and are widely used in hydraulic applications. JIC fittings are similar in size and threading to AN fittings. 45 degree flare SAE… …   Wikipedia

  • Bicycle — For other uses, see Bicycle (disambiguation). A mountain bike, a popular multi use bicycle. A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human powered, pedal driven, single track vehicle, having two wheels attached to a frame, one… …   Wikipedia

  • Outline of bicycles — This mountain bicycle features oversized tires, a full suspension frame, two disc brakes and handlebars oriented perpendicular to the bike s axis …   Wikipedia

  • Fischertechnik — (the lowercase is deliberately used in the trademarked name) is a brand of construction toy. It was invented by Artur Fischer and is produced by Artur Fischer GmbH Co.KG (fischerwerke), at Waldachtal, Germany. Fans often refer to fischertechnik… …   Wikipedia

  • xtp — • value of x, for a valve fitting assembly …   Maritime acronyms and abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»