-
101 емкость
1) capacitance
2) capacity
3) content
4) reservoir
5) < radio> volume
– барьерная емкость
– входная емкость
– выходная емкость
– действующая емкость
– дифференциальная емкость
– добавочная емкость
– емкость буферная
– емкость канала
– емкость катода
– емкость конденсатора
– емкость корпуса
– емкость междувитковая
– емкость монтажа
– емкость на землю
– емкость накопительная
– емкость неоднородности
– емкость обмена
– емкость памяти
– емкость перехода
– емкость по Колмогорову
– емкость рассеяния
– емкость регистра
– емкость регистров
– емкость связи
– емкость сетки
– емкость сосредоточенная
– емкость станции
– емкость суммарная
– емкость счетчика
– емкость электрода
– задействованная емкость
– зарядная емкость
– защитная емкость
– конечная емкость
– междувитковая емкость
– междуобмоточная емкость
– междупарная емкость
– междуфазная емкость
– междуэлектродная емкость
– межэлектродная емкость
– незадействованная емкость
– нелинейная емкость
– номинальная емкость
– обратимая емкость
– паразитная емкость
– параллельная емкость
– полная емкость
– проходная емкость
– разрядная емкость
– распределенная емкость
– резервная емкость
– собственная емкость
– частичная емкость
– шунтирующая емкость
– эксплуатационная емкость
емкость аккумулятора номинальная — <electr.> rated battery capacity
емкость аккумуляторной батарей — capacity of storage battery
емкость анодного контура — tank capacity
емкость в режиме отсечки — cut-off capacitance
емкость верхнего конца — top-end capacitance
емкость горной породы — water-absorbing capacity of rock
емкость граничного слоя — boundary capacitance
емкость запирающего слоя — barrier-layer capacitance
емкость запоминающего устройства — memory capacity, storage capacity
емкость ионного обмена — ion-exchange capacity
емкость катионного обмена — cation-exchange capacity
емкость катушки индуктивности — interturn capacitance
емкость коллекторного перехода — collector capacitance
емкость легких жизненная — <biol.> vital capacity of the lungs
емкость легких остаточная — <biol.> residual capacity of the lungs
емкость между проводами — wire-to-wire capacitance
емкость остаточная функциональная — <biol.> functional residual capacity
емкость по отношению к — capacitance of
емкость станции монтированная — fitted capacity
емкость управляющего электрода — gate capacitance
емкость эмиттерного перехода — emitter capacitance
обменная емкость ионита — bed capacity
проходная емкость оптопары — input-to-output capacitance
установленная емкость станции — installed capacity of office
-
102 в других отношениях
•Effects of nutritional, toxic or otherwise active substances...
•The burner jet is fitted with... ; otherwise the construction is identical to...
* * *В других отношениях-- Otherwise the data show no dependence on bed height.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других отношениях
-
103 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
104 вставлять
•Engage the screwdriver end in the notch.
•Taper shank drills are directly fitted into tapered holes in drilling machine spindles.
•A portion of... is cut away and the release mechanism is interposed.
* * *Вставлять в -- to insert into, to work down, to fit into, to enter into, to engage in; to plug into (о вилке, штекере)Insert the mains plug into the wall socket.Coat the piston with the oil and carefully work down into cylinder bore.Engage the gib head taper key in the keyway.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставлять
-
105 в других отношениях
•Effects of nutritional, toxic or otherwise active substances...
•The burner jet is fitted with... ; otherwise the construction is identical to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других отношениях
-
106 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
107 вставлять
•Engage the screwdriver end in the notch.
•Taper shank drills are directly fitted into tapered holes in drilling machine spindles.
•A portion of... is cut away and the release mechanism is interposed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставлять
-
108 закреплён на
•The propeller is fitted to the shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён на
-
109 изменять
•When the angle is varied from 0° to 180°...
•Oxygen can modify the path of carbon within the chloroplast.
•The solution pH has been adjusted to convert the organic compounds into more soluble ionic forms.
•Variations in will affect the rotational term.
•In quantum mechanics Planck's equation E = hv transformed our view of the subatomic universe.
•The shape of the flame may be modified by means of a sleeve fitted over the burner tube.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять
-
110 как и следовало ожидать
•As one would expect, Eq. 11 shows that...
•As would (or could, or might) be expected under these conditions, such engines received primary emphasis.
•As we might expect, this difference is relatively large.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и следовало ожидать
-
111 лучше всего согласовываться с
•Model II gave the best fit to the data (or fitted the data best of all).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего согласовываться с
-
112 марка
•Type 316 stainless steel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > марка
-
113 на ... имеется
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется
-
114 на ... имеется находится
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется находится
-
115 на ... имеется смонтирован
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется смонтирован
-
116 на ... имеется установлен
USAGE: на... имеется (>>находится>смонтирован,<<установлен и т.п.)•The vertical shaft carries a number of small bar magnets.
•A valve is fitted to the canister.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... имеется установлен
-
117 на месте
•This is a method for in situ insulation.
•We found a locally available supply of aggregate.
•On-the-site casting of concrete.
•An on-the-spot investigation was conducted.
•Towers are assembled on the spot by the erecting crew.
•An extensive theoretical analysis was followed by a detailed on-site measurement programme.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на месте
-
118 обеспечен
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечен
-
119 оборудован для
•The satellite was fitted out for X-ray observations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудован для
-
120 оборудованный
•The firm has developed a special transducer featuring a plug-in terminal for lead wires.
•Inexpensive lasers, aided by light-deflectors, will be key elements in scanning and printing terminals.
•A glider thus fitted out was launched.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудованный
См. также в других словарях:
fitted — [fit′id] adj. designed to conform to the contours of that which it covers [fitted bed sheets, a fitted coat] … English World dictionary
fitted — fitted; un·fitted; … English syllables
fitted — [adj1] appropriate, right adapted, conformable, cut out for, equipped, matched, proper, qualified, suitable, suited, tailor made; concept 558 Ant. inappropriate, incorrect, unfit, unprepared, unqualified, wrong fitted [adj2] equipped accoutered,… … New thesaurus
fitted — ► ADJECTIVE 1) made to fill a space or to cover something closely. 2) chiefly Brit. (of a room) equipped with matching units of furniture. 3) attached to or provided with a particular component or article. 4) (fitted for/to do) being fit for or… … English terms dictionary
fitted — index capable, commensurate, convenient, familiar (informed), fit, sciential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
fitted — [[t]fɪ̱tɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A fitted piece of clothing is designed so that it is the same size and shape as your body rather than being loose. ...baggy trousers with fitted jackets. Syn: tailored 2) ADJ: usu ADJ n A fitted piece of… … English dictionary
fitted — fit|ted [ˈfıtıd] adj 1.) be fitted with sth to have or include something as a permanent part ▪ Is your car fitted with an alarm? 2.) [only before noun] BrE built, made, or cut to fit a particular space ▪ a fitted wardrobe ▪ a fitted kitchen ▪… … Dictionary of contemporary English
fitted — adjective 1 be fitted with to have or include something as a permanent part: Is your car fitted with automatic locks? 2 (only before noun) BrE made or cut to fit a particular space: a fitted carpet | fitted cupboards 3 having the right qualities… … Longman dictionary of contemporary English
Fitted — Fit Fit, v. t. [imp. & p. p. {Fitted}; p. pr. & vb. n. {Fitting}.] 1. To make fit or suitable; to adapt to the purpose intended; to qualify; to put into a condition of readiness or preparation. [1913 Webster] The time is fitted for the duty.… … The Collaborative International Dictionary of English
fitted — Synonyms and related words: a propos, able, acceptable, accoutered, ad rem, adapted, adjusted, admissible, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, armed, au fait, becoming, befitting, bespoke, capable, catered, checked out, competent,… … Moby Thesaurus
fitted — adj. 1 made or shaped to fill a space or cover something closely or exactly (a fitted carpet). 2 provided with appropriate equipment, fittings, etc. (a fitted kitchen). 3 built in; filling an alcove etc. (fitted cupboards) … Useful english dictionary