-
41 расщепляющий материал
Chemical weapons: fissile materialУниверсальный русско-английский словарь > расщепляющий материал
-
42 регенерированное ядерное топливо
Engineering: returned fissile materialУниверсальный русско-английский словарь > регенерированное ядерное топливо
-
43 установка для хранения облучённого делящегося материала
Engineering: irradiated fissile material storage facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для хранения облучённого делящегося материала
-
44 хранилище расщепляющихся материалов
Chemical weapons: fissile material storage facilityУниверсальный русско-английский словарь > хранилище расщепляющихся материалов
-
45 вещество, делящееся быстрыми нейтронами
Русско-английский физический словарь > вещество, делящееся быстрыми нейтронами
-
46 вещество, делящееся тепловыми нейтронами
Русско-английский физический словарь > вещество, делящееся тепловыми нейтронами
-
47 выгорание ядерного топлива
nuclear fuel burnup, depletion of fissile materialРусско-английский физический словарь > выгорание ядерного топлива
-
48 размножение делящегося вещества
Русско-английский физический словарь > размножение делящегося вещества
-
49 размножение ядерного топлива
fuel breeding, breeding of fissile materialРусско-английский физический словарь > размножение ядерного топлива
-
50 мощный
•Sodium is a vigorous reducing agent.
•A high-powered laser system...
•Quasars are the most energetic objects known in the universe.
II•A thick layer of coal...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощный
-
51 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
52 регенерированное ядерное топливо
Русско-английский политехнический словарь > регенерированное ядерное топливо
-
53 Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов
Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов
-
54 избыточный делящийся материал
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > избыточный делящийся материал
-
55 делящийся
прил. яд. физ. fissionable, fissileделящееся ядро — fissionable nucleus; fissile nucleus
-
56 делящееся радиоактивное вещество
Универсальный русско-английский словарь > делящееся радиоактивное вещество
См. также в других словарях:
Fissile material — См. Делящийся материал Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
fissile material — dalioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, gebanti dalytis vykstant tam tikram procesui. atitikmenys: angl. fissile material; fissionable material vok. spaltbarer Stoff, m; spaltbares Material, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fissile material — dalioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios branduoliai dalijasi savaime. atitikmenys: angl. fissile material; fissionable material vok. spaltbarer Stoff, m; spaltbares Material, n; Spaltmaterial … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fissile material — dalioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fissile material; fissionable material; fissioner vok. spaltbares Material, n; Spaltmaterial, n; Spaltstoff, m rus. делящееся вещество, n; расщепляющееся вещество, n pranc. matière… … Fizikos terminų žodynas
fissile material — ▪ nuclear physics also called Fissionable Material, in nuclear physics, any species of atomic nucleus that can undergo the fission reaction. The principal fissile materials are uranium 235 (0.7 percent of naturally occurring uranium),… … Universalium
fissile material — dalioji medžiaga statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Cheminio elemento izotopas, kuris gali sudaryti kritinę masę ir dėl to gali vykti savaiminė grandininė branduolių dalijimosi reakcija. atitikmenys: angl. fissile material… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fissile material — Material that can be caused to undergo atomic fission when bombarded by neutrons. The most important fissionable materials are uranium 235, plutonium 239, and uranium 233. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
Fissile Material Cut-off Treaty — The Fissile Material Cutoff Treaty (also FISSBAN or FMCT) is a proposed international treaty to prohibit the further production of weapons grade uranium and plutonium. It would not prevent the production of fuel grade uranium and plutonium, nor… … Wikipedia
Fissile — In nuclear engineering, a fissile material is one that is capable of sustaining a chain reaction of nuclear fission. All known fissile materials are capable of sustaining a chain reaction in which either thermal or slow neutrons or fast neutrons… … Wikipedia
Fertile material — Material that is not itself fissionable by thermal neutrons but can be converted to fissile material by irradiation. The two principal fertile materials are uranium 238 andthorium 232. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s … Energy terms
Fertile material — is a term used to describe nuclides which generally themselves do not undergo induced fission (fissionable by thermal neutrons) but from which fissile material is generated by neutron absorption and subsequent nuclei conversions. Fertile… … Wikipedia