-
101 финансово-бюджетная политика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансово-бюджетная политика
-
102 contractionary
прил.эк. ограничительныйAnt:tight fiscal policy, tight monetary policy Contractionary Tending to cause aggregate output (GDP) and/or the price level to fall. Term is typically applied to monetary policy (a decrease in the money supply or an increase in interest rates) and to fiscal policy (a decrease in government spending or a tax increase), but may also apply to other macroeconomic shocks. Contrasts expansionary.See:tight fiscal policy, tight monetary policy Contractionary Tending to cause aggregate output (GDP) and/or the price level to fall. Term is typically applied to monetary policy (a decrease in the money supply or an increase in interest rates) and to fiscal policy (a decrease in government spending or a tax increase), but may also apply to other macroeconomic shocks. Contrasts expansionary. -
103 Commonwealth Treasury
орг.гос. упр., австрал. !The Commonwealth Treasury began operations in Melbourne in January 1901, the smallest of the seven Commonwealth departments established with Federation. The original five members of the department were bookkeepers. Over time, the department was required to establish policy in areas such as public service pay and conditions, bank notes, the taxation system including land and income tax, pensions and other welfare payments, postage stamps and the collection of statistics. Today, the department focuses primarily on economic policy.The department is divided into four groups, Fiscal, Macroeconomic, Revenue and Markets with support coming from the Corporate Services Division. These groups were established to meet three policy outcomes:The Treasury provides advice on budget policy issues, trends in Commonwealth revenue and major fiscal and financial aggregates, major expenditure programmes, taxation policy, retirement income, Commonwealth-State financial policy and actuarial services.The Treasury monitors and assesses economic conditions and prospects, both in Australia and overseas, and provides advice on the formulation and implementation of effective macroeconomic policy, including monetary and fiscal policy, and labour market issues.The Treasury provides advice on policy processes and reforms that promote a secure financial system and sound corporate practices, remove impediments to competition in product and services markets and safeguard the public interest in matters such as consumer protection and foreign investment.In Australia a Treasurer and a Finance Minister co-exist. The Treasurer is responsible for drafting the government budget and coordinating government expenditure. The Finance Minister is responsible for government procurement, policy guidelines for commonwealth, statutory authorities, and superannuation policies. -
104 non-discretionary
прил.тж. nondiscretionary эк. недискреционный (не предоставляющий свободы действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого по поручению владельца осуществляется доверенным лицом, но это доверенное лицо не может самостоятельно принимать решений об использовании средств и только выполняет инструкции владельца; также о самом управлении средствами, осуществляемом без права принятия самостоятельных, не согласованных с собственником решений)Ant:non-discretionary account, non-discretionary fiscal policy, non-discretionary fund, non-discretionary policy, non-discretionary portfolio, non-discretionary portfolio management, non-discretionary trustSee: -
105 deficit accounting
гос. фин. учет дефицита (подход к анализу фискальной политики государства с точки зрения балансирования доходов и расходов текущего государственного бюджета; поставляется учету поколений)Ant:See: -
106 automatic stabilizer
эк. автоматический стабилизатор (элементы фискальной политики правительства, которые автоматически смягчают повороты делового цикла; напр., прогрессивное налогообложение, которое при росте доходов приводит к увеличению изымаемой в виде налогов части дохода и тем самым смягчает тенденцию роста в экономике)Sуn:Unemployment benefits constitute what economists consider an automatic stabilizer for the economy. — Пособия по безработице представляют собой то, что экономисты называют автоматическим стабилизатором экономики.
See: -
107 Congressional Budget Office
орг.сокр. CBO гос. фин., амер. Бюджетное управление конгресса (вспомогательная служба при конгрессе США, ответственное за сбор экономической информации, анализ экономических трендов и оценку необходимых бюджетных расходов и возможных доходов, а также за текущий контроль исполнения бюджета; основано в 1974 г.)See:economic policy, fiscal policy, monetary policy, Congress, support agency, budget committee, Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974, Budget Bureau, budget calendar* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget Office
-
108 equilibrium growth
эк. сбалансированный [равновесный\] рост (темпы экономического роста, не вызывающие перегрева экономической системы, создающего угрозу наступления экономического спада; обеспечивается антициклической фискальной и денежно-кредитной политикой)See: -
109 inclusion
сущ.1) общ. включение, присоединение ( процесс или состояние)2) общ. (нечто, включаемое в состав какой-л. группы объектов)However, coverage is the net total of policy inclusions minus exclusions. — Однако, страховое покрытие представляет собой чистую разность между рисками, включаемыми в полис, и исключениями из него.
When comparing rates, make sure that the comparisons are “apples to apples” as much as possible, since each insurance company will have its own “standard” inclusions and exclusions in their insurance policies. — При сравнении ставок, убедитесь, что, насколько это возможно, сравниваете "яблоки с яблоками", так как у каждой страховой компании окажутся свои собственные "стандартные" включения и исключения из покрытия по их страховым полисам.
3) общ. прибавка, добавление (величина, добавляемая при расчетах к другой величине)For purposes of determining an applicant’s annual gross household income, there are certain income inclusions (e.g., income from certain assets) and there are certain income exclusions (e.g., payments received for the care of foster children) that are taken into account. — Для целей определения валового годового дохода семьи заявителя выделяется ряд принимаемых в учет добавлений к доходу (напр. доход от некоторых активов) и исключений из дохода (напр. платежи, полученные на содержание воспитанников).
Ant: -
110 recession
сущ.1) общ. уход, удаление, отступление, отказ2) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:business cycle, boom 1. 1), countercyclical policy, depression, expansionary fiscal policy, inflationary policy3) упр. выход (из организации и т. п.)
* * *
рецессия: снижение уровня деловой активности (снижение темпов роста или падение производства, занятости и доходов); часто имеется в виду снижение ВНП в течение двух кварталов подряд или роста уровня безработицы более чем на 2%; см. final-goods recession;* * *спад, снижение. период в экономике страны сопровождающийся падением деловой активности; в результате происходит уменьшение реального валового национального продукта; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *сокращение производства реального национального продукта подряд в течение 6 месяцев и более -
111 politique budgétaire
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique budgétaire
-
112 Haushaltspolitik
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haushaltspolitik
-
113 budgetary
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary
-
114 tightening
1) затягивание
2) натяжной
3) стягивание
4) стягивающий
5) стяжной
6) натяжение
7) уплотняющий
8) уплотнительный
9) поджим
10) зажимной
11) натягивание
12) подтягивание
13) уплотнение
14) герметизирование ∙ - tightening ear - tightening key - tightening screw - tightening torque Сжимание tightening стеснение ~ ужесточение ~ of fiscal policy ужесточение финансово-бюджетной политики ~ of liquidity ужесточение условий ликвидности ~ of monetary policy ужесточение денежно-кредитной политики ~ of money market ужесточение условий на рынке краткосрочного капитала ~ up закрепление ~ up затягивание ~ up натягивание ~ up укрепление ~ up усилениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tightening
-
115 demand management
эк. регулирование спроса (использование государством инструментов экономической политики с целью воздействовать на уровень совокупного спроса, напр., при борьбе с безработицей или инфляцией)See:* * ** * *управление спросом; ограничение спроса; регулирование спроса. . Словарь экономических терминов .* * *контроль и. регулирование спросаиспользование государством инструментов экономической политикис целью воздействовать на уровень совокупного спроса -
116 Department of the Treasury
орг.гос. фин., амер. Министерство финансов, Государственное казначейство (государственное ведомство США, которое отвечает за осуществление фискальной политики, управление государственным долгом, печатание денег, борьбу с отмыванием денег и финансированием терроризма, анализ состояния финансового рынка, внешнюю финансовую помощь и участие США в международных финансовых организациях)Syn:See:Internal Revenue Service, Bureau of Engraving and Printing, Financial Management Service, Bureau of the Public Debt, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, Office of Thrift Supervision, Office of the Comptroller of the Currency, US Mint, Office of Terrorism and Financial Intelligence, Financial Crimes Enforcement Network, Office of Foreign Assets Control, Community Development Financial Institutions Fund, Treasury Forfeiture Fund, Economic Stabilization Fund, Federal Financing Bank, Secret Service, Foreign Trade Zones Board, Joint Board for the Enrollment of Actuaries, Secretary of the Treasury, Treasurer of the United States, Comptroller of the Currency, monetary policy, fiscal policy, backdoor financing, enrolled agent, foreign government series* * *Англо-русский экономический словарь > Department of the Treasury
-
117 incipient deficit
межд. эк. зарождающийся дефицит (в модели Манделла-Флемминга: дефицит платежного баланса, который может возникнуть в результате экспансионистской фискальной или денежной политики; при фиксированном валютном курсе проявляется в затяжном дефиците платежного баланса; при плавающем валютной курсе — в устойчивом падении курса национальной валюты)See: -
118 incipient surplus
межд. эк. зарождающийся профицит*, зарождающееся активное сальдо* (в модели Манделла-Флемминга: профицит платежного баланса, который может возникнуть в результате рестриктивной фискальной или денежной политики; при фиксированном валютном курсе проявляется в затяжном профиците платежного баланса; при плавающем валютном курсе — в устойчивом росте курса национальной валюты)See: -
119 macroeconomics
сущ.эк. макроэкономика (область экономической науки, в отличие от микроэкономики, изучающая проблемы функционирования экономической системы, взятой в целом; исследуется формирование, в том числе и под воздействием фискальной и денежно-кредитной политики, таких агрегированных показателей как уровень занятости, ВВП, процентная ставка, общий уровень цен и т. д.)Syn:See:international macroeconomics, microeconomics, fiscal policy, monetary policy, economic system, employment, interest rate, price index, Frisch, Ragnar Anton Kittil
* * *
макроэкономика: экономика в целом (как единое целое), характеризуемая такими агрегированными показателями, как доходы, денежная масса, промышленное производство, инфляция, безработица (в отличие от деятельности конкретных экономических агентов); часть экономической теории, изучающая воздействие на указанные показатели фискальной и денежно-кредитной политики; см. microeconomics.* * ** * *макроэкономика; макроэкономическая теория. . Словарь экономических терминов . -
120 stabilization
сущ.тж. stabilisation стабилизацияа) эк. (упрочение, поддержание желаемого уровня, напр., курсов, цен)Ant:See:б) фин. (действия эмитента ценных бумаг или ведущего андеррайтера по недопущению падения курса ценных бумаг)See:в) фин. (продажа или покупка государственными финансовыми учреждениями национальной валюты для поддержания желаемого валютного курса)See:exchange rate, intervention 2) б)г) эк. (сглаживание циклических колебаний экономической конъюнктуры с помощью фискальной и денежно-кредитной политики)See:д) бирж., амер. (действия зарегистрированного члена Нью-йоркской фондовой биржи в соответствии с требованием о том, что 75% сделок должны быть стабилизирующими, т. е. продажа после подъема цены и покупка после падения)See:
* * *
стабилизация: 1) стабилизация валютных курсов с помощью рыночных валютных операций; см. Exchange Stabilization Fund; 2) стабилизация цен, процентных ставок, экономической активности, занятости с помощью использования средств денежно-кредитной или финансовой политики; 3) действие дилера или эмитента ценных бумаг по недопущению падения курса ценных бумаг ниже цены первоначального предложения в период между регистраций ценных бумаги продажей инвестором; такие ценные бумаги называются " when issued" (см.), и некоторые дилеры активно проводят операции по ним; 4) выполнение зарегистрированными конкурентными трейдерами на Нью-Йоркской фондовой бирже требования о том, что не менее 75% их сделок были стабилизирующими, т. е. соблюдение правила "плюс тик" при продажах и "минус тик" при покупках; см. minus tick;
См. также в других словарях:
Fiscal Policy — [ fɪskəl pɔlɪsɪ, englisch], Fiskalpolitik … Universal-Lexikon
Fiscal policy — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
fiscal policy — Measures employed by governments to stabilize the economy, specifically by adjusting the levels and allocations of taxes and government expenditures. When the economy is sluggish, the government may cut taxes, leaving taxpayers with extra cash to … Universalium
Fiscal policy — The use of government spending and taxing for the specific purpose of stabilizing the economy. The New York Times Financial Glossary * * * fiscal policy fiscal policy ➔ policy * * * The budgetary policies through which a government influences… … Financial and business terms
fiscal policy — Government spending and taxing for the specific purpose of stabilizing the economy. Bloomberg Financial Dictionary * * * fiscal policy fiscal policy ➔ policy * * * The budgetary policies through which a government influences the economy, such… … Financial and business terms
fiscal policy — The use of government spending and taxation to influence macroeconomic conditions. Fiscal policy was actively pursued to sustain full employment in the post war years; however, monetarists and others have claimed that this set off the inflation… … Accounting dictionary
fiscal policy — /ˌfɪskəl pɒlɪsi/ noun the policy of a government regarding taxation and revenues ▪▪▪ ‘…the standard measure of fiscal policy – the public sector borrowing requirement – is kept misleadingly low’ [Economist] … Dictionary of banking and finance
Fiscal policy of the United States — Historically, the United States government has tended to spend more than it takes in, with national debt that was close to $1 billion at the beginning of the 20th century. The budget for most of the 20th century followed a pattern of deficits… … Wikipedia
fiscal policy — noun a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑economic policy * * * noun : the financial policy of a government particularly as regards the budget and the method and timing… … Useful english dictionary
fiscal policy — noun Government policy that attempts to influence the direction of the economy through changes in government spending or taxes. See Also: monetary policy … Wiktionary
fiscal policy — /ˈfɪskəl pɒləsi/ (say fiskuhl poluhsee) noun the part of a government s economic policy which is involved with revenue raising through taxation and with setting the level and types of expenditure. Compare monetary policy …