Перевод: с английского на датский

с датского на английский

first

  • 1 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) første; først
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) først
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) første
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) første; først
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) først
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) første
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Danish dictionary > first

  • 2 first

    først

    English-Danish mini dictionary > first

  • 3 first and foremost

    (first of all.) først og fremmest; frem for alt
    * * *
    (first of all.) først og fremmest; frem for alt

    English-Danish dictionary > first and foremost

  • 4 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) førsteklasses; top-
    2) (very good: This food is first-class!) førsteklasses; i top; uovertruffen
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) førsteklasses-; på første klasse
    * * *
    1) (of the best quality: a first-class hotel.) førsteklasses; top-
    2) (very good: This food is first-class!) førsteklasses; i top; uovertruffen
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) førsteklasses-; på første klasse

    English-Danish dictionary > first-class

  • 5 first aid

    treatment of a wounded or sick person before the doctor's arrival: We should all learn first aid; (also adjective) (first-aid treatment.) førstehjælp
    * * *
    treatment of a wounded or sick person before the doctor's arrival: We should all learn first aid; (also adjective) (first-aid treatment.) førstehjælp

    English-Danish dictionary > first aid

  • 6 first of all

    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) for det første; først og fremmest
    * * *
    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) for det første; først og fremmest

    English-Danish dictionary > first of all

  • 7 first-hand

    adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) førstehånds-; på første hånd
    * * *
    adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) førstehånds-; på første hånd

    English-Danish dictionary > first-hand

  • 8 first-rate

    adjective (of the best quality: She is a first-rate architect.) førsterangs-
    * * *
    adjective (of the best quality: She is a first-rate architect.) førsterangs-

    English-Danish dictionary > first-rate

  • 9 first-born

    adjective, noun (one's) oldest (child). førstefødt
    * * *
    adjective, noun (one's) oldest (child). førstefødt

    English-Danish dictionary > first-born

  • 10 first/full cousin

    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) fætter; kusine
    * * *
    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) fætter; kusine

    English-Danish dictionary > first/full cousin

  • 11 first <1st>

    første <1.>

    English-Danish mini dictionary > first <1st>

  • 12 first aid

    førstehjælp {fk}

    English-Danish mini dictionary > first aid

  • 13 first and foremost

    først og fremmest

    English-Danish mini dictionary > first and foremost

  • 14 first light

    daggry {n}

    English-Danish mini dictionary > first light

  • 15 first name

    fornavn {n}

    English-Danish mini dictionary > first name

  • 16 first place

    førsteplads {fk}

    English-Danish mini dictionary > first place

  • 17 at first

    (at the beginning: At first I didn't like him.) først; i begyndelsen
    * * *
    (at the beginning: At first I didn't like him.) først; i begyndelsen

    English-Danish dictionary > at first

  • 18 at first hand

    (obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) på første hånd
    * * *
    (obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) på første hånd

    English-Danish dictionary > at first hand

  • 19 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) for det første; for det andet etc
    * * *
    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) for det første; for det andet etc

    English-Danish dictionary > in the first

  • 20 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) i ungdommens vår
    * * *
    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) i ungdommens vår

    English-Danish dictionary > (in) the first flush of

См. также в других словарях:

  • First — (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others of a series… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • First — or 1st is the ordinal form of the number one. It can also refer to:* FIRST, a science and technology competition founded by Dean Kamen * FIRST (CERT), Forum of Incident Response and Security Teams * Ruth First (1925 1982), a leading anti… …   Wikipedia

  • First TV — was the name of a cable television network that was operated in New Zealand s two main North Island cities, Auckland and Wellington by Telecom New Zealand in the 1990s.Trial stage First Media was a stupidly owned subsidiary of Telecom NZ. First… …   Wikipedia

  • First — steht für: die obere Schnittkante von zwei Dachflächen, siehe Dachfirst eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, siehe Gebirgskamm in der Geologie die Schicht im unmittelbaren Kontakt zum Bezugshorizont, siehe Hangendes im Bergbau für das… …   Deutsch Wikipedia

  • First. (EP) — First is Denise Ho s debut album.Infobox Album Name = first. (EP) Version 1 Type = EP Longtype = Artist = Denise Ho Released = March 28, 2001 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Limited Producer = Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • FIRST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot anglais first (premier) peut faire référence à : The First, comics américain Frist (casques), nom d un fabriquant de casques de moto. First… …   Wikipédia en Français

  • First — Saltar a navegación, búsqueda First Single por Lindsay Lohan del Álbum Speak Lanzado 30 de agosto, 2005 Formato CD Maxi Single Descarga Grabación 2004 …   Wikipedia Español

  • First — (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the first}, at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIRST — First  общеупотребительное английское слово, которое может переводиться как первый, ближайший, самый ранний, лучший, главный, начало, ранее, сначала и т. д. В силу позитивности звучания и значения часто используется в аббревиатурах …   Википедия

  • First — First, n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; so called because it generally expresses the air, and has a pre[ e]minence in the combined effect. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • First — First, so v.w. Firste …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»