Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

first+stage

  • 1 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scenă
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) a pune în scenă
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) a orga­niza
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadiu
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapă
    3) (a section of a bus route.) etapă
    4) (a section of a rocket.) secţiune

    English-Romanian dictionary > stage

  • 2 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) susţinător
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) amplificator
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) rachetă de lansare

    English-Romanian dictionary > booster

  • 3 larva

    plural - larvae; noun
    (a developing insect in its first stage after coming out of the egg; a grub or caterpillar.) larvă

    English-Romanian dictionary > larva

  • 4 tadpole

    ['tædpəul]
    (a young frog or toad in its first stage of development.) mormoloc

    English-Romanian dictionary > tadpole

  • 5 debut

    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debut

    English-Romanian dictionary > debut

  • 6 début

    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debut

    English-Romanian dictionary > début

  • 7 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) înfăţişare
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) apariţie
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) apariţie; înfă­ţişare

    English-Romanian dictionary > appearance

  • 8 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rotund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rotunjor; grăsuţ
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.)
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.)
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.)
    4) (from place to place: We drove round for a while.)
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.)
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?)
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.)
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.)
    3) (changing direction at: He came round the corner.)
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.)
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) rotund
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) tură
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salvă
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) glonţ; obuz
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) manşă, rundă
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) canon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) a se întoarce (la)
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.)
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Romanian dictionary > round

См. также в других словарях:

  • first stage — index embryo, nascency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • First Stage Children's Theater — The First Stage Children s Theater is a professional American children s theater based in Milwaukee, Wisconsin. Its season (September June) consists of six mainstage plays and a touring production. [ First Stage About us ] It was founded in 1987 …   Wikipedia

  • First stage of labor — The part of labor when the cervix dilates fully (to 10 centimeters). The first stage of labor is also called the stage of dilatation. * * * the earliest stage of labor, ending with dilatation of the os uteri …   Medical dictionary

  • first stage of special training — specialiojo rengimo etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parengiamojo laikotarpio dalis, kurioje vyrauja specialūs parengiamieji, žaidimo, varžybiniai pratimai. Specialiojo rengimo etapo metu stengiamasi įgyti gerą sportinę …   Sporto terminų žodynas

  • first stage — initial stage, premier level, earliest step …   English contemporary dictionary

  • first stage — /ˈfɜst steɪdʒ/ (say ferst stayj) noun the stage in childbirth from the onset of labour to full dilatation of the cervix …  

  • first-stage lobster — The first of three free swimming larval stages of a true lobster; corresponds to the mysis stage of a penaeid shrimp [Bliss, 1982] …   Crustacea glossary

  • Initial D First Stage — Initial D: First Stage 頭文字[イニシャル]D (Инисяру Ди:) Жанр …   Википедия

  • 2009 Copa Libertadores First Stage — Main article: 2009 Copa Libertadores The First Stage of the 2009 Copa Santander Libertadores ran from January 27 to February 5. Contents 1 Format 2 Results 3 Matches 3.1 …   Wikipedia

  • 2008 Copa Libertadores First Stage — Main article: 2008 Copa Libertadores The First Stage of the 2008 Copa Santander Libertadores began on January 29 and ended on February 12. Twelve teams qualified directly on this stage. Contents 1 Results 2 Matches 2.1 First leg …   Wikipedia

  • Common first-stage exam — The Common first stage exam (共通第1次学力試験, Kyōtsū daiichiji gakuryoku shiken?) was a standardized test administered in Japan and used for university admissions from 1979 to 1989. The subjects tested basic skills and were available were Japanese… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»