-
61 bad copy
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
-
62 printing copy
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
-
63 two-sided printing copy
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
English-Russian big polytechnic dictionary > two-sided printing copy
-
64 camera ready copy
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
-
65 a clean copy
Разговорное выражение: набело (Наконец-то я набело написала первую главу. I finally wrote a clean copy of the first chapter.; окончательно, без дальнейшей переделки the final version of a document that needs no further editing) -
66 file copy
"The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk." -
67 Mazarin Bible (The first known book to be printed from movable type, probably by Fust and Schoffer; it owes its name to the copy discovered in Mazarin Library in Paris in 1760)
Религия: "Библия Мазарини"Универсальный англо-русский словарь > Mazarin Bible (The first known book to be printed from movable type, probably by Fust and Schoffer; it owes its name to the copy discovered in Mazarin Library in Paris in 1760)
-
68 видеофонограмма-копия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видеофонограмма-копия
-
69 видеофонограмма-копия
Англо-русский словарь технических терминов > видеофонограмма-копия
-
70 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prueba2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prueba3) (in photography, the first print from a negative.) prueba•- - proofproof n pruebatr[prʊːf]1 (evidence) prueba2 (trial copy, print) prueba3 (alcohol) graduación nombre femenino alcohólica■ this beer is 5% proof esta cerveza tiene 5 grados1 impermeabilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo hasta que se haya probadoto be proof against something ser a prueba de algoproof ['pru:f] adj: a pruebaproof against tampering: a prueba de manipulaciónproof n: prueba fadj.• a prueba de adj.n.• calificación s.f.• comprobación s.f.• comprobante s.m.• constancia s.f.• demostración s.f.• muestra s.f.• probanza s.f.• prueba s.f.v.• impermeabilizar v.
I pruːf1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar*[pruːf]1. N1) (=evidence) prueba(s) f(pl)do you have any proof of this? — ¿tienes pruebas de esto?
•
as (a) or in proof of — como or en prueba de•
the burden of proof is or falls on him — sobre él recae la tarea de demostrar su inocencia•
by way of proof — a modo de prueba•
to be living proof of sth — ser prueba viviente de algo•
to obtain a refund you must produce proof of purchase — para cualquier devolución necesitará el comprobante de compra2) (=test, trial) prueba f•
to put sth to the proof — poner algo a prueba- the proof of the pudding3) (Typ, Phot) prueba fgalley 2., page I, 2.4) [of alcohol] graduación f (alcohólica)it is 70 degrees proof — tiene una graduación del 40%; (US) tiene una graduación del 35%
•
over proof — con una graduación alcohólica superior al 57,1%knowledge is no proof against certain kinds of disaster — el saber no es protección contra ciertas clases de desastre
6) (Math, Geom) prueba f2. ADJ1) [alcohol] de graduación normal2) (=secure)•
to be proof against sth — estar a prueba de algo3. VT1) [+ fabric, tent] impermeabilizar2) (=proofread) corregir las pruebas de4.CPDproof copy N — copia f para la lectura de pruebas
proof of postage N — resguardo m de envío
proof sheet N — (Typ, Phot) prueba f
proof spirit N — (Brit, Canada) licor m de graduación normal
proof stage N — fase f de lectura de pruebas
* * *
I [pruːf]1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar* -
71 proof
[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur3) (in photography, the first print from a negative.) prøvetryk•- - proof* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur3) (in photography, the first print from a negative.) prøvetryk•- - proof -
72 FCS
1) Компьютерная техника: First Copy Shipped2) Авиация: flight computer system3) Американизм: Final Candidate System4) Спорт: Flicking Championship Standings5) Военный термин: ( U.S.) Foreign Commercial Service, Fieldbus Connection System, Forward Control Section, facsimile communications system, federal catalog system, fire control simulator, fire control solution, fire control system, flight control set, flight control system, foreign clearance station, functional check-out set, СУО (Fire Control System), Future Combat Systems (боевые системы будущего), Frequency Channel Searching6) Техника: fire control man, submarine, flame control system, flammability control system, flight command subsystem, flight computer software, flow meter calibration stand, functional checkout set7) Химия: Food Contact Statement8) Религия: Fellowship Of Christian Students, First Church Of Swing9) Торговля: First Customer Shipment (начало продаж)10) Автомобильный термин: fuel control solenoid (Ford)11) Телекоммуникации: Frame Check Sequence (Data Link Protocols)12) Сокращение: Farmer Cooperative Service, Fellow of the Chemical Society, Fiber Channel Standard, Field-expedient Mineclearing System, Fire / Flight Control System, Flight Control Software, Free Channel Search, Fuel Control System, Future Combat System, Fully Consolidated System (в налогообложении), File Control Services, File Conversion System, Frame Checking Sequence, Food and Consumer Service (США)13) Университет: Family And Consumer Science, Family Consumer Science14) Электроника: Factory control system15) Вычислительная техника: facsimile communication system, fast circuit switching, frame check sequence, frame check sequencer, система факсимильной связи, Frame Check Sequence (FDDI, Token Ring), First Customer Ship (IBM), Frame Check Sum (MODEM), быстрая коммутация каналов, контрольная последовательность кадров, стандарт на волоконно-оптические каналы, файловая система, факсимильная система передачи16) Иммунология: Flow Cytometry Standard, fetal calf serum17) Биотехнология: Fluorescence Correlation Spectroscopy18) Транспорт: Fin Control System19) Фирменный знак: Farm Credit Services, First Class Software20) Деловая лексика: First Commercial Shipment21) Образование: First Choice School22) Сетевые технологии: Frame Check Sum23) Автоматика: file control system, flexible control system24) Химическое оружие: fire control and safety25) Нефть и газ: field control station26) Логистика: Federal Customs Service27) Электротехника: feedback control system28) Общественная организация: Family And Community Services29) Должность: Family And Consumer Sciences, Full Certification Scheme30) NYSE. Fairchild Semiconductor International31) Программное обеспечение: Form Conversion Software32) СМС: For Christ's Sake! -
73 tape
1) лента || связывать [скреплять\] лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту2) липкая лента || заклеивать липкой лентой3) изоляционная лента || изолировать лентой5) мерная лента, рулетка || измерять рулеткой6) перфорированная лента, перфолента8) накопитель на магнитной ленте, НМЛ10) тесьма11) пришивать тесьму•-
abrasive tape
-
acetate base tape
-
adhesive tape
-
advanced feed-hole paper tape
-
alignment tape
-
assembly tape
-
audio tape
-
bias tape
-
blank tape
-
bumped tape
-
calibration tape
-
carrier tape
-
cartridge tape
-
cassette tape
-
chadded paper tape
-
chadded tape
-
chadless paper tape
-
chadless tape
-
change tape
-
cloth tape
-
coated magnetic tape
-
coding tape
-
command tape
-
control tape
-
corrected profile data tape
-
correction tape
-
cutting tape
-
data tape
-
diagnostic tape
-
digital tape
-
discretionary-hyphenated tape
-
distribution tape
-
distributive tape
-
double-faced tape
-
double-pay tape
-
DP tape
-
edited master tape
-
emergency exit tape
-
empty tape
-
endless tape
-
error-free tape
-
expansion tape
-
extra-long-play tape
-
filament tape
-
file tape
-
filled tape
-
first copy tape
-
first generation tape
-
focusing tapes
-
formatted tape
-
friction tape
-
fronting tape
-
fusible tape
-
glass fiber-micanite tape
-
gummed tape
-
heat tape
-
heat-activated tape
-
helical-recording tape
-
helical tape
-
herringbone tape
-
hessian tape
-
idiot tape
-
in-line feed-hole paper tape
-
inserted tape
-
instruction tape
-
insulating tape
-
insulation tape
-
interconnection tape
-
interconnect tape
-
intermediate instruction tape
-
joint tape
-
justified tape
-
lead tape
-
leader tape
-
lead-frame tape
-
library tape
-
log tape
-
long-play tape
-
machine control tape
-
magnetic powder-coated tape
-
magnetic tape
-
masking tape
-
master tape
-
measuring tape
-
metal particle tape
-
metal-oxide tape
-
mica paper tape
-
mica tape
-
multichannel tape
-
multitrack tape
-
mylar tape
-
NC tape
-
number tape
-
numerical tape
-
numeric tape
-
off-machine generated tape
-
on-machine generated tape
-
original tape
-
paper tape
-
parcel tape
-
part program tape
-
part tape
-
perforated tape
-
polyimide tape
-
prerecorded magnetic tape
-
prerecorded tape
-
pressure-sensitive tape
-
printing tape
-
program tape
-
proofed tape
-
protection tape
-
punched tape
-
raw tape
-
reference tape
-
reinforced tape
-
reinforcing tape
-
resistance tape
-
rubber tape
-
scotch tape
-
scratch tape
-
seismic tape
-
self-adhesive tape
-
semiconducting tape
-
sound tape
-
splicing tape
-
sprocketed tape
-
sprocket tape
-
stay tape
-
streaming tape
-
surgical tape
-
surveyor's tape
-
test tape
-
transaction tape
-
transport tape
-
triple-play tape
-
unformatted tape
-
unjustified tape
-
varnish tape
-
video tape
-
virgin tape
-
warp-knit stringer tape
-
work tape -
74 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur3) (in photography, the first print from a negative.) prøvebilde•- - proofbevis--------prøveIsubst. \/pruːf\/1) bevis, bevisføring, bevismiddel2) ( jus) skriftlig vitnesbyrd3) prøve4) ( typografi) korrektur5) ( gravering) prøvetrykk6) ( fotografi) prøvebilde, råkopi7) forklaring: metode for angivelse av alkoholstyrken i brennevin, tilsvarer 57,1 volumprosent8) ugjennomtrengelighet, hardhet, motstandsdyktighet9) ( militærvesen) (område for) prøving, prøve-as (a) proof of eller in proof of som (et) bevis på, som (et) tegn pågive proof of bevise vitne om, gi bevis påproof that bevis for\/på atpull a proof ta et (korrektur)avtrykkput somebody\/something to the proof prøve noe(n), sette noe(n) på prøvethe proof of the pudding is in the eating en tings verdi viser seg først i praksisIIverb \/pruːf\/1) gjøre vanntett, impregnere2) korrekturlese3) ( boktrykking e.l.) gjøre et avtrykk, ta et avtrykk4) (amer., matlaging) heve (deig)proof against preparere motIIIadj. \/pruːf\/1) motstandsdyktig, ugjennomtrengelig, uimottakelig, -tett, -sikker, -bestandig2) ( om alkohol) av normal styrkebe proof against kunne motstå, ikke la seg påvirke av, være motstandsdyktig mot, være uimottakelig for, være herdet mot -
75 proof
[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) sönnun2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) próförk3) (in photography, the first print from a negative.) prufumynd/-lappi•- - proof -
76 proof
-mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső to proof: vízhatlanít, levonatot készít, impregnál, tömít* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bizonyíték2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektúra3) (in photography, the first print from a negative.) nyers kép•- - proof -
77 proof
[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prova2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prova3) (in photography, the first print from a negative.) prova•- - proof* * *[pru:f] n 1 prova: a) demonstração, evidência. b) verificação, comprovação. c) exame, ensaio, experiência. d) testemunho. e) comprovante. f) documento justificativo. g) folha impressa para correções tipográficas. h) Math operação para verificar a exatidão de um cálculo. 2 firmeza, dureza, impenetrabilidade. 3 teor alcoólico. 4 tubo de ensaio. • vt 1 provar: experimentar. 2 impermeabilizar. • adj 1 à prova de, resistente, seguro, impenetrável. 2 de prova, probatório. 3 experimentado, provado. bomb proof à prova de bombas. fire-proof incombustível. in proof of como prova de. proof against entreaty inexorável. the proof of the pudding is in the eating só a experiência comprova. to afford a proof fornecer uma prova. to put to the proof pôr à prova. water-proof impermeável. -
78 proof
adj. geçirmez, dayanıklı, emin————————n. kanıt, delil, ispat, sağlama, kanıtlama, ispat etme, senet, deneme, prova, alkol derecesi————————v. dayanıklı hale getirmek, geçirmez biçimde yapmak* * *kanıt* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) kanıt, delil2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) baskı provası3) (in photography, the first print from a negative.) ilk tabedilen•- - proof -
79 proof
[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dokaz2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) krtačni odtis3) (in photography, the first print from a negative.) poskusna kopija•- - proof* * *I [pru:f]noundokaz, potrdilo; juridically dokaz, dokazilo, (pismena) izjava prič; poskus, preizkus (tudi mathematics technical); printing krtačni odtis; photography poskusna kopija; poskusno kovanje (kovancev); standardna količina alkohola, predpisan odstotek alkohola; military preizkus strelnega orožjaproof to the contrary — nasproten dokaz, protidokazproof positive — jasen, nedvoumen dokazthe proof of the pudding is in the eating — kakovost spoznamo šele, ko se o njej sami prepričamoprinting clean proof — pregledna polaprinting to correct proofs — opraviti korekturoabove (under) proof — z večjim (manjšim) odstotkom alkohola, kot je predpisanoII [pru:f]adjectivetrden, odporen ( against proti), neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom; against); figuratively nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu; American ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)fire-proof — odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljivIII [pru:f]transitive verbimpregnirati -
80 proof
• osoitus• todiste• todistus• näyte• näyttö• ilmaus• jotakin pitävä• vedos• varmennus• vedostaa• esimerkki• väkevyysaste• tiivis• tehdä vedenpitäväksi• kestävä• koe• koestaaprinting (graphic) industry• koevedos• koestus• merkki• läpäisemätönprinting (graphic) industry• korrehtuuriprinting (graphic) industry• korjausvedos* * *pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) todiste2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) vedos3) (in photography, the first print from a negative.) koevedos•- - proof
См. также в других словарях:
Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… … Wikipedia
copy — cop|y1 [ kapi ] noun *** 1. ) count a document, computer file, etc. that is exactly like the original one: copy of: Please enclose a copy of your birth certificate. Keep back up copies of all your Word files. make a copy (of something): I made… … Usage of the words and phrases in modern English
copy — I UK [ˈkɒpɪ] / US [ˈkɑpɪ] noun Word forms copy : singular copy plural copies *** 1) [countable] a document, computer file etc that is exactly like the original one copy of: Please enclose a copy of your birth certificate. Keep back up copies of… … English dictionary
copy — 1. noun /kɒpiː/ a) The result of copying (confer original); an identical duplication. Please bring me the copies of those reports. b) An imitation, sometimes of inferior quality. That handbag is a copy. You can tell because the buckle is… … Wiktionary
First generation — A&V The first copy of a videotape. A copy of that copy is termed second generation … Audio and video glossary
Copy (musician) — Copy Name Marius Libman City Portland, Oregon Record Label Audio Dregs Releases Mobius Beard (2006) Hair Guitar (2007) Hard Dream (2010) … Wikipedia
Copy Control — logo Copy Control was the generic name of a copy prevention system, used from 2001 until 2006 on several digital audio disc releases by EMI Group and Sony BMG Music Entertainment in several regions (Europe, Canada, United States, and Australia).… … Wikipedia
Copy number variation — is a form of structural variation in the genome and refers to differences in the number of copies of a particular region in the genome. Humans (being diploid) ordinarily have two copies of each autosomal region, one per chromosome. This may vary… … Wikipedia
Copy and paste programming — is a pejorative term to describe highly repetitive computer programming code apparently produced by copy and paste operations. It is frequently symptomatic of a lack of programming competence, or an insufficiently expressive development… … Wikipedia
Copy & Pastry — is an original comic web series produced by Two Trick Pony Productions. Copy Pastry follows two roommates who decide to start an online pastry delivery service out of their home kitchen in Berkeley, CA. The first season, consisting of 7 episodes … Wikipedia
Copy number analysis — usually refers to the process of analyzing data produced by a test for DNA copy number variation in patient s sample. Such analysis helps detect chromosomal copy number variation that may cause or may increase risks of various critical… … Wikipedia