Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

fireworks

  • 1 fireworks

    [fáiəwə:ks]
    noun
    plural umetni ogenj, ognjemet; figuratively duhovitost

    English-Slovenian dictionary > fireworks

  • 2 firework

    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) ognjemet

    English-Slovenian dictionary > firework

  • 3 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) tlesk, loputanje
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) (močan) udarec
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) zaloputniti
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) treščiti
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) počiti
    •
    * * *
    I [bæŋ]
    1.
    transitive verb
    glasno udariti; loputati, zaloputniti; tolči; bobnati; znižati cene; slang prekašati, presegati;
    2.
    intransitive verb
    razpočiti se, eksplodirati; zaloputniti se
    to bang something into s.o.'s head — vtepsti komu v glavo
    to bang s.o. on the head — lopniti koga po glavi
    to bang against s.th. — butniti ob kaj
    II [bæŋ]
    noun
    udarec, pok, tresk; deška frizura
    III [bæŋ]
    adverb
    nepričakovano, nenadoma; natanko; naravnost
    to go bang — razpočiti se, eksplodirati
    IV [bæŋ]
    interjection
    bum!, tresk!
    V
    see bhang

    English-Slovenian dictionary > bang

  • 4 pyrotechnics

    ((a display of) fireworks.) pirotehnika
    * * *
    [pairoutékniks]
    noun
    plural (edninska konstrukcija) pirotehnika, ognjemet

    English-Slovenian dictionary > pyrotechnics

  • 5 set off

    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) kreniti
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) pripraviti do
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) sprožiti (eksplozijo itd.)
    * * *
    transitive verb poudariti; razločevati, okrasiti; privesti (pripraviti) do eksplozije; pripraviti do; kompenzirati (pomanjkljivost, izgubo); izravnati; oddeliti, ločiti od; intransitive verb odpraviti se, kreniti, odhiteti; figuratively začeti
    to be set off — razločevati se med seboj; kontrastirati
    to set s.o. off laughing — spraviti koga v smeh
    the assets set off the liabilities — aktiva izravnavajo (kompenzirajo, krijejo) pasiva

    English-Slovenian dictionary > set off

См. также в других словарях:

  • Fireworks — (engl. für Feuerwerk) steht für: ein Grafikbearbeitungsprogramm für Webdesigner von Adobe, siehe Adobe Fireworks einen Avantgarde Film (1947) von Kenneth Anger, siehe Fireworks (Film) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • fireworks — [fīr′wʉrks΄] pl.n. 1. firecrackers, rockets, etc., exploded or burned, as in celebrations, to produce noises or brilliant lighting effects sometimes used in sing. 2. a display of fireworks 3. a noisy quarrel or display of anger * * * ➡ Bonfire… …   Universalium

  • fireworks — [fīr′wʉrks΄] pl.n. 1. firecrackers, rockets, etc., exploded or burned, as in celebrations, to produce noises or brilliant lighting effects sometimes used in sing. 2. a display of fireworks 3. a noisy quarrel or display of anger …   English World dictionary

  • fireworks — 1570s, from FIRE (Cf. fire) (n.) + works …   Etymology dictionary

  • fireworks — [n] pyrotechnic display at celebrations bottle rockets, bursts, firecrackers, fire flowers, illuminations, rockets, Roman candles, sparklers; concept 293 …   New thesaurus

  • Fireworks — Firework redirects here. For other uses, see Fireworks (disambiguation). Pyrotechnics portal …   Wikipedia

  • Fireworks — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fireworks », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fireworks est un terme anglais représentant… …   Wikipédia en Français

  • Fireworks EP — Infobox Single Name = Fireworks EP Artist = Embrace from Album = The Good Will Out Released = May 05 1997 Format = 7 , CD Recorded = ? Genre = Alternative Length = Label = Hut Records Producer = ? Chart position = 34 (UK Singles Chart) Reviews =… …   Wikipedia

  • fireworks — 1. n. excitement. □ When the fireworks are over, come in and we’ll talk. □ What’re all the fireworks about around here? 2. n. trouble; a display of temper. □ After Sam’s fireworks, we calmed down a little. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • fireworks — noun a) Plural and collective of firework. I left the room after John came home drunk but before the fireworks went off. b) An event or a display where fireworks are set off …   Wiktionary

  • fireworks — n. a spectacular display of fireworks * * * a spectacular display of fireworks …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»