Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

firebrand+(noun)

  • 1 firebrand

    firebrand [ˈfaɪəbrænd]
    * * *
    noun fig semeur m de discordes

    English-French dictionary > firebrand

  • 2 firebrand

    n.
    partidario violento s.m.
    tea s.f.
    noun ( person) activista mf, agitador, -dora m,f
    ['faɪǝbrænd]
    N
    1) tea f
    2) (fig) agitador(a) m / f, revoltoso(-a) m / f
    * * *
    noun ( person) activista mf, agitador, -dora m,f

    English-spanish dictionary > firebrand

  • 3 firebrand

    firebrand ['faɪəbrænd]
    (a) (burning wood) tison m, brandon m
    (b) figurative (agitator) brandon m de discorde

    Un panorama unique de l'anglais et du français > firebrand

  • 4 firebrand

    noun
    കലഹക്കാരന്‍, തീക്കൊള്ളി, തീപ്പൊരി ആശയക്കാരന്‍

    English-Malayalam new dictionary > firebrand

  • 5 firebrand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] firebrand
    [English Plural] firebrands
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] firebrand
    [Swahili Word] mwenge
    [Swahili Plural] mienge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] firebrand (small)
    [English Plural] firebrands
    [Swahili Word] kijinga
    [Swahili Plural] vijinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kinga
    [Related Words] mjinga
    [English Definition] a piece of wood that has been burned or is burning
    [English Example] the bomb ignited like a firebrand alight
    [Swahili Example] kulizima bomu kama kijinga cha moto [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > firebrand

  • 6 firebrand

    1. n головня, головешка
    2. n зачинщик, подстрекатель; смутьян
    Синонимический ряд:
    1. agitator (noun) agitator; incendiary; marplot; mischief maker; provocateur; rabble-rouser
    2. burning piece of wood (noun) brand; burning piece of wood; flame; flare; live coal; torch

    English-Russian base dictionary > firebrand

  • 7 kiihottaja

    yks.nom. kiihottaja; yks.gen. kiihottajan; yks.part. kiihottajaa; yks.ill. kiihottajaan; mon.gen. kiihottajien kiihottajain; mon.part. kiihottajia; mon.ill. kiihottajiin
    agitator (noun)
    firebrand (noun)
    incendiary (noun)
    inciter (noun)
    instigator (noun)
    * * *
    • firebrand
    • provoker
    • instigator
    • incendiary
    • agitator
    • inciter

    Suomi-Englanti sanakirja > kiihottaja

  • 8 agitator

    1. n агитатор; пропагандист
    2. n подстрекатель
    3. n тех. мешалка
    4. n тех. лопасть мешалки
    5. n тех. с. -х. перемешиватель, ворошилка
    Синонимический ряд:
    1. activist (noun) activist; disruptive element; propagandist; rabble rouser; radical; reformer; revolutionary; ringleader
    2. firebrand (noun) firebrand; fomenter; inciter; instigator; mover; provocateur; rabble-rouser; troublemaker
    3. insurrectionist (noun) anarchist; dissenter; insurgent; insurrectionist; mutineer; rebel; recreant; revolutionist
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > agitator

  • 9 kekäle

    yks.nom. kekäle; yks.gen. kekäleen; yks.part. kekälettä; yks.ill. kekäleeseen; mon.gen. kekäleiden kekäleitten; mon.part. kekäleitä; mon.ill. kekäleisiin kekäleihin
    brand (noun)
    firebrand (noun)
    * * *
    • firebrand
    • ember
    • brand

    Suomi-Englanti sanakirja > kekäle

  • 10 kijinga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijinga
    [Swahili Plural] vijinga
    [English Word] firebrand (small)
    [English Plural] firebrands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kinga
    [Related Words] mjinga
    [English Definition] a piece of wood that has been burned or is burning
    [Swahili Example] kulizima bomu kama kijinga cha moto [Ya]
    [English Example] the bomb ignited like a firebrand alight
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijinga
    [Swahili Plural] vijinga
    [English Word] stupidity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jinga
    [Related Words] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijinga
    [Swahili Plural] vijinga
    [English Word] foolishness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jinga
    [Related Words] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a kijinga
    [English Word] stupid
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jinga
    [Related Words] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a kijinga
    [English Word] foolish
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jinga
    [Related Words] mjinga
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kijinga

  • 11 ascua

    f.
    1 ember.
    siempre quieren arrimar el ascua a su sardina they always put themselves first
    tener a alguien en ascuas to keep somebody on tenterhooks
    2 live coal, coal, hot coal, smoldering piece of wood or other material.
    * * *
    (Takes el in singular)
    1 live coal
    \
    arrimar el ascua a su sardina familiar to look after number one
    estar en/sobre ascuas to be on tenterhooks
    tener a alguien sobre/en ascuas to keep somebody on tenterhooks
    * * *
    SF live coal, ember

    ¡ascuas! — ouch!

    * * *
    femenino‡ ember

    arrimar el ascua a su sardina — (fam) to work things to one's own advantage

    estar en or sobre ascuas — (fam) to be on tenterhooks

    tener a alguien en ascuas — (fam) to keep somebody on tenterhooks

    * * *
    = ember, firebrand, coal.
    Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.
    Ex. By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.
    Ex. He investigates the evolution of these vegetable lanterns from such sources as Irish traditional myths about a figure who carried a lantern lit with a coal = Investiga la evolución de estos farolillos hechos de verdura a partir de los mitos tradicionales irlandeses sobre una figura que lleva un farolillo con un ascua.
    ----
    * en ascuas = on tenterhooks.
    * estar en ascuas = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat.
    * sobre ascuas = in suspense.
    * * *
    femenino‡ ember

    arrimar el ascua a su sardina — (fam) to work things to one's own advantage

    estar en or sobre ascuas — (fam) to be on tenterhooks

    tener a alguien en ascuas — (fam) to keep somebody on tenterhooks

    * * *
    = ember, firebrand, coal.

    Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.

    Ex: By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.
    Ex: He investigates the evolution of these vegetable lanterns from such sources as Irish traditional myths about a figure who carried a lantern lit with a coal = Investiga la evolución de estos farolillos hechos de verdura a partir de los mitos tradicionales irlandeses sobre una figura que lleva un farolillo con un ascua.
    * en ascuas = on tenterhooks.
    * estar en ascuas = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat.
    * sobre ascuas = in suspense.

    * * *
    f‡
    ember
    arrimar el ascua a su sardina ( fam); to work things to one's own advantage
    estar en or sobre ascuas ( fam); to be on tenterhooks, be on pins and needles ( AmE)
    tener a algn en ascuas ( fam); to keep sb on tenterhooks o in suspense
    * * *

    ascua feminine noun taking masculine article in the singular
    ember;
    estar en/tener a algn en ascuas (fam) to be on/to keep sb on tenterhooks

    ascua sustantivo femenino ember
    ♦ Locuciones: estar en/sobre ascuas, to be on tenterhooks

    ' ascua' also found in these entries:
    Spanish:
    arrimar
    - sardina
    English:
    ember
    * * *
    ember;
    estar en o [m5] sobre ascuas to be on tenterhooks;
    tener a alguien en o [m5] sobre ascuas to keep sb on tenterhooks;
    como sobre ascuas: el presidente pasó por el asunto como sobre ascuas the president skated over the issue
    * * *
    f ember;
    sobre ascuas be on tenterhooks;
    tener a alguien sobre ascuas keep s.o. in suspense o on tenterhooks;
    arrimar el ascua a su sardina fig work things to one’s own advantage
    * * *
    ascua nf
    1) brasa: ember
    2)
    estar en ascuas fam : to be on edge

    Spanish-English dictionary > ascua

  • 12 kinga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] defense
    [English Plural] defenses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kinga ya nyayo zake [Abd]
    [English Example] defense of his tracks
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] protection
    [English Plural] protection
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    [Swahili Example] ninaji kinga macho na jua
    [English Example] l protect my eyes from the sun.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] guard
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] defend
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] ward off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] obstruction
    [English Plural] obstructions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] check
    [English Plural] checks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] obstruct
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nipishe, usini kinge
    [English Example] let me pass, don't obstruct me
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] stop
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] check
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] object
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] oppose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] intercept
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingamaji
    [Swahili Example] kinga mvua
    [English Example] catch rainwater
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] collect
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kinga mvua
    [English Example] collect rainwater
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga mvua
    [English Word] collect rainwater
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mvua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] screen
    [English Plural] screens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] chozi labda lingalikuwa kinga [Moh]
    [English Example] perhaps the tear was an aid
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] safety device
    [English Plural] safety devices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] cover
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kinga
    [English Word] shield
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] vaccine
    [English Plural] vaccines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ugonjwa huo usio na tiba wala kinga (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=50260 Afrika Leo, 29 Julai 2000)
    [English Example] that disease which has neither a cure nor a vaccine
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] aid
    [English Plural] aids
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] prophylactic
    [English Plural] prophylactics
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] lakini kumbuka kwamba bado unahitaji kujamiiana kwa kinga (kondom) hata kama wewe na mwenzio mna VVU http://www.chezasalama.com/article.php?id=941 ChezaSalama.com
    [English Example] but remember that you still need to have intercourse with prophylactics (condoms) even if you and your partner have HIV
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] log
    [English Plural] logs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kinga na kinga ndipo moto uwakapo
    [English Example] log after log keeps the fire burning
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] piece of firewood
    [English Plural] firewood
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [English Word] firebrand
    [English Plural] firebrands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kinga

  • 13 mwenge

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenge
    [Swahili Plural] mienge
    [English Word] firebrand
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenge
    [Swahili Plural] mienge [rare kienge, vienge]
    [English Word] tuft of straw, etc., used for starting a fire
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenge
    [Swahili Plural] mienge [rare kienge, vienge]
    [English Word] torch
    [English Plural] torches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mwenge wa jua
    [English Example] fig. sunlight.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwenge

  • 14 revolutionary

    1. n революционер
    2. a революционный
    3. a вызывающий крутую ломку или коренную перестройку; революционный

    revolutionary discoveries — открытия, революционизирующие науку

    4. a вращающийся
    Синонимический ряд:
    1. extreme (adj.) extreme; fanatical; rabid; revolutional; revolutionist; ultra; ultraist
    2. holder of extreme views (adj.) agitator; die-hard; extremist; fanatic; holder of extreme views; radical; rebellious; zealot
    3. innovative (adj.) innovative; unique; unprecedented
    4. activist (noun) activist; agitator; disruptive element; firebrand; propagandist; rabble rouser; reformer; ringleader
    5. insurgent (noun) insurgent; insurrectionist; rebel
    6. radical (noun) extremist; fanatic; radical; revolutionist; ultra; ultraist

    English-Russian base dictionary > revolutionary

  • 15 activist

    1. n активист
    2. n энергичный, напористый деятель; сторонник активных мер; активный политик

    activist president — президент, проводящий активную политику

    Синонимический ряд:
    1. agitator (noun) agitator; disruptive element; firebrand; propagandist; rabble rouser; reformer; revolutionary; ringleader
    2. romantic (noun) idealist; radical; romantic; romanticist; visionary

    English-Russian base dictionary > activist

  • 16 demagogue

    1. n демагог
    2. n ист. народный вождь, народный трибун
    Синонимический ряд:
    1. agitator (noun) agitator; firebrand; incendiary; opportunist; orator
    2. fanatic (noun) fanatic; manipulator; politician; rabble-rouser; revolutionary

    English-Russian base dictionary > demagogue

  • 17 rabble-rouser

    n презр. демагог, подстрекатель
    Синонимический ряд:
    1. agitator (noun) agitator; firebrand; incendiary
    2. fanatic (noun) demagogue; fanatic; politician; revolutionary

    English-Russian base dictionary > rabble-rouser

  • 18 ringleader

    n главарь, вожак; зачинщик; коновод
    Синонимический ряд:
    1. activist (noun) activist; agitator; disruptive element; firebrand; propagandist; rabble rouser; radical; reformer; revolutionary
    2. leader (noun) boss; chief; leader

    English-Russian base dictionary > ringleader

  • 19 troublemaker

    n нарушитель спокойствия, порядка; смутьян

    students are notorious troublemakers — кто не знает, что студенты вечно мутят воду

    Синонимический ряд:
    1. agitator (noun) agitator; instigator; malcontent; rabble-rouser
    2. rascal (noun) bad actor; firebrand; hellion; knave; mischief-maker; rascal; recreant; rogue
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > troublemaker

  • 20 hellion

    a амер. разг. озорник, хулиган
    Синонимический ряд:
    rascal (noun) firebrand; knave; mischief-maker; rascal; recreant; rogue; troublemaker

    English-Russian base dictionary > hellion

См. также в других словарях:

  • firebrand — ► NOUN ▪ a fervent supporter of a particular cause, especially one who incites unrest …   English terms dictionary

  • firebrand — noun /ˈfaɪə.bɹænd,ˈfaɪɚ.bɹænd/ a) An argumentative troublemaker or revolutionary; one who agitates against the current situation. The member of the colleges Communist League was a firebrand who would launch a sit in or protest march at a moments… …   Wiktionary

  • firebrand — noun Firebrand is used before these nouns: ↑preacher …   Collocations dictionary

  • firebrand — noun Date: 13th century 1. a piece of burning wood 2. one that creates unrest or strife (as in aggressively promoting a cause) ; agitator …   New Collegiate Dictionary

  • firebrand — noun a passionate supporter of a cause …   English new terms dictionary

  • firebrand — noun (C) 1 someone who tries to make people angry about a law, government etc so that they will try to change it 2 a large burning piece of wood …   Longman dictionary of contemporary English

  • firebrand — noun a group of political firebrands Syn: radical, revolutionary, agitator, rabble rouser, incendiary, subversive, troublemaker …   Thesaurus of popular words

  • firebrand — UK [ˈfaɪə(r)ˌbrænd] / US [ˈfaɪrˌbrænd] noun [countable] Word forms firebrand : singular firebrand plural firebrands a) someone who has strong feelings, especially about politics, and wants to change things or encourage other people to feel the… …   English dictionary

  • firebrand — fire|brand [ faır,brænd ] noun count someone who has strong feelings, especially about politics, and wants to change things or encourage other people to feel the same a. someone who has strong feelings of anger or enthusiasm and often expresses… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • firebrand — /ˈfaɪəbrænd/ (say fuyuhbrand) noun 1. a piece of burning wood or other material. 2. someone or something that kindles strife, inflames the passions, etc …  

  • bad hat — noun someone who deliberately stirs up trouble (Freq. 1) • Syn: ↑troublemaker, ↑trouble maker, ↑troubler, ↑mischief maker • Hypernyms: ↑unwelcome person, ↑persona non grata …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»