-
21 material
1) материал; мн. ч. грунты; материалы2) материальный, вещественный•material retained on sieve — остаток на сите, надрешётный продукт
- abrasive material - active material - additional materials - adsorbing material - alternate material - antirot material - asbestos-containing construction materials - auxiliary materials - backfilling material - binding material - biostatic material - bituminous road materials - blasting material - brittle material - building materials - bulk material - cartographic materials - cartographical materials - cementing material - check of design material - coating material - constructional materials - consumption of materials - contractor's materials - corroding material - customer's materials - defective materials - delivery of materials - description of materials by weight - direct materials - durable material - emulsified bituminous materials - everyday need for materials - excavated material - expendable materials - experimental constructional material - explosive material - filter material - fireproof material - fire-resistant material - flux material - foam material - frostproof material - geologic materials - geological materials - geophysic materials - geophysical materials - granular materials - graphic material - graphical material - hazardous material - heat-insulating material - high grade material - hydro-geologic materials - hydro-geological materials - import materials - improper materials - indirect material - inflammable material - insulating materials - intrusion material - ion-exchange material - jointing material - lack of materials - lining material - list of materials - load transfer material - local building materials - locally manufactured materials - loose material - low-grade material - manufactured constructional materials - mismatched material - need for materials - nonused material - operational materials - parent material - patching material - paving material - procurement of materials - qualitative roofing material - quality of materials - radioactive material - raw material - refractory material - replacement of imported construction materials - required materials - roofing materials - rough material - sandwich material - sealing material - separation material - sound-damping material - source material - spongy material - standard material - substandard material - topographic material - topographical material - transportation of materials - utilization of materials - waterproofing material - written materialto damage construction materials during transportation — повредить строительные материалы во время транспортировки
* * *1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественный- abrasion-resisting materialmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
- abrasive material
- absorbent material
- acoustic material
- anisotropic material
- architectural constructional materials
- architectural construction materials
- argillaceous material
- artificial pozzolanic material
- backfilling material
- backing material
- bagged material
- ballast material
- binding material
- bituminous materials
- bonding material
- boxing material
- brittle material
- building materials
- calcareous material
- cellular material
- cement-bound granular material
- cementing material
- ceramic materials
- clayey materials
- coated material
- coating material
- combustible material
- combustible building materials
- composite material
- concrete materials
- concrete-making materials
- concrete repair materials
- constituent materials of concrete
- construction materials
- corrugated sheet material
- damping material
- dampproofing material
- defective material
- ductile material
- durable material
- engineering materials
- excavated material
- fast-setting repair material
- faulty material
- fiber reinforced material
- fill material
- filter material
- finishing material
- fire retarding material
- flexible sheet material
- fluid material
- foamed-in-place acoustical materials
- form material
- frost-free material
- graded material
- granular material
- granular subbase material
- gritting materials
- hazardous material
- heat insulating material
- high-grade materials
- highly insulative material
- high insulative material
- incombustible material
- industrial materials
- inorganic material
- insulating materials
- isotropic material
- jointing material
- joint-sealing material
- lagging materials
- laminated material
- lime-containing material
- linear-elastic material
- lining material
- load-bearing structural insulating material
- loose fill acoustical material
- loosely packed material
- low-tensile strength material
- maintenance patching material
- manufactured construction materials
- matrix material
- mineral fill material
- moisture-resistant insulating material
- natural mineral material
- near-by material
- noncombustible material
- nonconductive material
- noncreeping material
- nonhazardous material
- one-component material
- organic material
- original raw materials
- orthotropic material
- packaged material
- packaged dry concrete materials
- parent material
- phase change materials
- plastic material
- poultice material
- pozzolanic material
- prebagged material
- prebatched material
- radioactive material
- raw materials
- reactive silica material
- recycled material
- release material
- repair materials
- resilient materials
- restoration materials
- road materials
- rock material
- roofing material
- sealing material
- sheet acoustical material
- solar cell roofing material
- solid material
- sound material
- sound absorbent material
- sound-deadening material
- sound insulation material
- sparkle material
- sprayed-on material
- sticky material
- strain-hardening material
- structural materials
- synthetic material
- synthetic resinous material
- thermal insulating material
- toxic material
- trim materials
- unrefined raw materials
- vibration-damping material
- walling material
- waterproofing material
- waterproof material
- water-repellent material -
22 material
материал; вещество; ткань material ablating (ablative) - абляционный материал material ablative coating - абляционный материал покрытия material ablative cooling - абляционный теплозащитный материал material ablative heat shield - абляционный материал для теплой щитного экрана material ablative-insulative - абляционный изоляционный материал material absorbing - поглощающий ма-териал, поглотитель material acid-resistant - кислотостойкий материал material acoustic - звукоизолирующий материал material asbestos-reinforced - материал, армированный асбестом material aviation heat-insulating - авиационный теплоизоляционный материал material barrier - барьерный (защитный, изолирующий) материал material benzine-resistant - бензиностойкий материал material blasting - взрывчатое вещество material building -s строительные материалы material bulk - сыпучий материал material combustible - горючий (воспламеняемый) материал material composite - композиционный материал material constructional - конструкционный материал material cover - материал для покрытия material encapsulating - герметизирующий материал material exotic - необычный (жаропрочный) материал (с температурой плавления выше 1650 С) material explosive - взрывчатое вещество material extinguishing - огнетушащее вещество material facing - облицовочный материал; материал для обшивки material film-forming - пленкообразующий материал material fire-hardened - огнеупорный (огнезащищенный) материал material fire-insulation - (s) огнезащитные материалы material fire-resisting - огнеупорный материал material flammable - (легко) воспламеняющийся материал material foam(ed) - пеноматериал material forest fuel -s лесные горючие материалы material fuel - материал, используемый в качестве горючего; горючий компонент (ракетного топлива) material greaseproof - жиростойкий материал material hazardous пожароопасный материал material heat-absorbing - теплопоглощающий материал material heat-barrier - теплозащитный материал material heat-conducting - теплопроводный материал material heat-insulating - теплоизоляционный материал material heat-protective - теплозащитный материал material heat-reflecting - теплоотражающий материал material heat-resistant - жаропрочный (жаростойкий) материал material heat-sensitive - теплочувствительный материал material heat-shield(ing) - теплозащитный материал; материал для теплозащитных экранов material heat-sink - теплопоглощающий материал, теплопоглотитель material heat-transfer - теплопередаю-щий материал material high-temperature - высокотемпературный материал, материал для высоких температур material high-temperature alloy - материал из жаропрочный сплавов material high-thermal conductivity - материал с высокой теплопроводностью material hyperthermal - высокотемпературный материал material incombustible - негорючий (невоспламеняемый) материал material inflammable - (легко) воспламеняющийся материал material inhibiting - бронирующий материал, бронематериал; вещество, задерживающее химическую реакцию; антикоррозионное вещество material inorganic - неорганический материал material insulating (insulation) - изоляционный (изолирующий) материал material man-made - синтетический материал material noncharring - необугливающийся (некоксующийся) материал material noncombustible - негорючий (невоспламеняемый) материал material patching - обмазка, замазка material plastic - пластичный материал; пластическая масса, пластмасса, пластик material porous - пористый (проницаемый) материал; фильтр material powdered - порошковый материал material powder-like - порошкообразный материал material pre-impregnated fabric - предварительно пропитанный тканевый материал material propulsion - материал для силовых установок material radioactive - радиоактивное вещество material refractory - тугоплавкий (огнеупорный) материал, огнеупор material rocket nozzle - материал для сопл ракетных двигателей material sandwich - слоистый материал с сотовым заполнителем material self-extinguishing - самогасящийся материал material semicon(ducting) (semiconductor) - полупроводниковый материал, полупроводник material sensitive explosive - материал, чувствительный к взрыву material sheet - листовой материал material smoking -s курительные принадлежности material sound-damping - звукопоглощающий материал material superhigh-heat resistance - сверхжаростойкий материал material surface-active - поверхностно-активное вещество material temperature-resistant - жаропрочный (жаростойкий) материал material temperature-sensitive - теплочувствительный материал material thermal-barrier - теплозащитный материал material thermal-control - материал, обеспечивающий регулирование температурного режима, термо-регулирующий материал material thermally-stable - жаропрочный (жаростойкий) материал material thermal protection - теплозащитный материал material thermal-radiating - теплоизлучающий материал material thermal-shield - теплозащитный материал material thermoinsulation - теплоизоляционный материал material thermoplastic - термопластичный материал; термопластик material thermoset(ting) - термореактивный материал или пластмасса material thermostat - термостатный материал material thin-film - тонкопленочный материал material ultra-high-temperature - материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал material ultra-refractory - сверхтугоплавкий материал material waterproofing - водонепроницаемый (гидроизоляционный) материал material wear-resistant - износостойкий (износоустойчивый) материал material wood - древесный материал, древесина -
23 composition
составление; образование; композиция; композиционный материал; состав; смесь; соединение; компоновка composition air - состав воздуха composition antifreeze - состав антифриза composition bipropellant - двухкомпонентная смесь ракетного топлива composition blend - компонентный состав; состав смеси composition bromotrifluoromethane-containing fire-extinguishing - бромфторометановая огнетушащая смесь composition chemical - химический состав composition corrosion inhibilor - состав для замедления коррозии composition detonating - инициирующий состав composition equilibrium - равновесный состав composition fast-burning - быстрогорящий состав composition fire-extinguishing (fire-fighting) - огнетушащий состав composition flashing - инициирующий состав (воспламенителя) composition fuel - (химический) состав топлива (горючего) composition fuel-rich - богатая топливная смесь composition fuze - воспламеняющий (ся) состав composition hydraulic fluid - состав, гидросмеси composition igniter (igniting) - состав воспламенителя, воспламеняющий состав composition incendiary - зажигательный состав composition intumescent - вспучивающийся состав composition luminous - люминесцентный состав, люминофор composition mixture - состав смеси composition noncorrosion - коррозионно-стойкий состав composition percentage - процентный состав composition priming - инициирующий состав composition product gas - состав газообразных продуктов сгорания composition propellent - (химический) состав ракетного топлива composition quick-burning - быстрогоря-щий состав composition slow-burning - медленногоря-щий состав compound состав; соединение; смесь; компаунд; составлять; соединять; смешивать; составной; смешанный; сложный composition antifreeze (antifreezing) - антифриз composition antioxidizing - противоокислительный состав composition antirust(ing) - антикоррозийный состав composition carbon - углеродное соединение composition chemical - химическое соединение composition explosive - взрывчатая смесь composition filling - наполнитель composition flameproof - огнестойкое соединение composition flash - воспламеняющий (ся) состав composition fluorine - фтористое соединение composition foam - концентрированный пе-нообразующий раствор; пенообразователь composition foam-potting - герметизирующий пенный состав composition freon - фреоновый состав composition fuel - топливная смесь composition fuel tank sealing - герметизирующий состав для топливных баков composition halogen - галогенное (галоидное) соединение composition halogen-oxygen - галоидно-кислородпое соединение composition heterocyclic - гетероциклическое соединение composition highly energetic - горючий состав с высокими энергетическими свойствами " composition high-molecular - высокомолекулярное соединение composition high-polymeric - высокополимерное соединение composition hydrogen-containing - водо-родсодержащее соединение composition hydrogen-rich - соединение с высоким содержанием водорода composition impregnating (impregnation) - пропиточный состав composition index - основное (типовое) соединение composition initiating - инициирующий состав composition inorganic - неорганическое соединение composition insulating (insulation) - изолирующий (изоляционный) состав composition jet-fuel resistant - состав, стойкий к реактивным топливам composition metalloid - соединение металлоида composition metal-organic - металлоорганическое соединение composition molded-plastic - пластмасса, пластик composition nitrogen - азотистое соединение composition nitrogen-oxygen - азотно-кислородное соединение composition nitroso - нитрозосоединение composition organic - органическое соединение composition organosilicon - кремнийорганическое соединение composition oxidation-resistant - соединение, стойкое к окислению composition oxidizing - окислитель, окисляющий элемент composition oxygen(-bearing) (oxygen-containing, oxygen-yielding) - кислородсодержащее соединение, окислитель composition peroxide - перекисное соединение composition polymeric - полимерное соединение, полимер composition stoichiometric(al) - стехиометрический состав composition sublimating-ablative - сублимирующая абляционная композиция composition surface-active - поверхностно-активное соединение composition thermal-resistant - термостойкий компаунд composition thermosetting resin - состав термореактивной смолы composition waterproofing - водонепроницаемый состав -
24 panel
панель; распределительная доска [щит]; приборная доска; консоль ( крыла) ; клин ( полотнища парашютного купола) ; сигнальное полотнище; комиссия, рабочая группаa.c. power panel — щиток управления электросистемой переменного тока
d.c. power panel — щиток управления электросистемой постоянного тока
emergency flotation gear panel — верт. панель аварийных средств обеспечения плавучести
essential services circuit breaker panel — эл. щиток автоматов защиты важнейших потребителей
first officer's instrument panel — приборная доска [панель] второго лётчика [пилота]
hat section stiffened panel — панель, подкрепленная корытообразным профилем
navigation function selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
navigation mode selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
rack cartridge ground test panel — щиток наземной проверки пиропатронов. подвески
-
25 barrier
1) барьер; преграда; перегородка; экран2) горн. барьерный (пограничный) целик3) перила4) шлагбаум5) гидр. противофильтрациоиная завеса; диафрагма; ядро; мембрана6) изолирующий цилиндр, изолирующая гильза ( трансформатора)7) электрон. (потенциальный) барьер, переход; p-n-переход; слой ( в полупроводнике)•-
absorbing barrier
-
activation barrier
-
boundary fire barrier
-
chemical barrier
-
compound barrier
-
Coulomb barrier
-
crossing barrier
-
diffusion barrier
-
electron barrier
-
energy barrier
-
explosion suppression barrier
-
fire barrier
-
fish barrier
-
fission barrier
-
flash barrier
-
frit barrier
-
fusion barrier
-
hole barrier
-
hydrogen permeation resistant barrier
-
impervious barrier
-
inherent thermal barrier
-
insulating barrier
-
insulation barrier
-
interface barrier
-
interpanel barrier
-
interphase barrier
-
isolation barrier
-
isomerization barrier
-
Josephson barrier
-
junction barrier
-
language barrier
-
lifting barrier
-
metal-oxide barrier
-
metal-semiconductor barrier
-
Mott barrier
-
natural barrier
-
noise barrier
-
nuclear barrier
-
oxidation barrier
-
panel barrier
-
physical barrier
-
p-n barrier
-
pneumatic ice barrier
-
potential barrier
-
radar barrier
-
radiation barrier
-
recombination barrier
-
reflecting barrier
-
rolling barrier
-
sacrificial barrier
-
Schottky barrier
-
sliding barrier
-
snow barrier
-
species barrier
-
stable barrier
-
stop barrier
-
surface barrier
-
temperature barrier
-
tunneling barrier
-
tunnel barrier
-
vapor-proof barrier
-
vapor barrier
-
wind barrier -
26 material
- material
- n1. материал, вещество
2. грунт
3. материальный, вещественный
materials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
- abrasion-resisting material
- abrasive material
- absorbent material
- acoustic material
- anisotropic material
- architectural constructional materials
- architectural construction materials
- argillaceous material
- artificial pozzolanic material
- backfilling material
- backing material
- bagged material
- ballast material
- binding material
- bituminous materials
- bonding material
- boxing material
- brittle material
- building materials
- calcareous material
- cellular material
- cement-bound granular material
- cementing material
- ceramic materials
- clayey materials
- coated material
- coating material
- combustible material
- combustible building materials
- composite material
- concrete materials
- concrete-making materials
- concrete repair materials
- constituent materials of concrete
- construction materials
- corrugated sheet material
- damping material
- dampproofing material
- defective material
- ductile material
- durable material
- engineering materials
- excavated material
- fast-setting repair material
- faulty material
- fiber reinforced material
- fill material
- filter material
- finishing material
- fire retarding material
- flexible sheet material
- fluid material
- foamed-in-place acoustical materials
- form material
- frost-free material
- graded material
- granular material
- granular subbase material
- gritting materials
- hazardous material
- heat insulating material
- high-grade materials
- highly insulative material
- high insulative material
- incombustible material
- industrial materials
- inorganic material
- insulating materials
- isotropic material
- jointing material
- joint-sealing material
- lagging materials
- laminated material
- lime-containing material
- linear-elastic material
- lining material
- load-bearing structural insulating material
- loose fill acoustical material
- loosely packed material
- low-tensile strength material
- maintenance patching material
- manufactured construction materials
- matrix material
- mineral fill material
- moisture-resistant insulating material
- natural mineral material
- near-by material
- noncombustible material
- nonconductive material
- noncreeping material
- nonhazardous material
- one-component material
- organic material
- original raw materials
- orthotropic material
- packaged material
- packaged dry concrete materials
- parent material
- phase change materials
- plastic material
- poultice material
- pozzolanic material
- prebagged material
- prebatched material
- radioactive material
- raw materials
- reactive silica material
- recycled material
- release material
- repair materials
- resilient materials
- restoration materials
- road materials
- rock material
- roofing material
- sealing material
- sheet acoustical material
- solar cell roofing material
- solid material
- sound material
- sound absorbent material
- sound-deadening material
- sound insulation material
- sparkle material
- sprayed-on material
- sticky material
- strain-hardening material
- structural materials
- synthetic material
- synthetic resinous material
- thermal insulating material
- toxic material
- trim materials
- unrefined raw materials
- vibration-damping material
- walling material
- waterproofing material
- waterproof material
- water-repellent material
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fire-resistant insulation — nedegioji izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fire resistant insulation vok. feuerbeständige Isolation, f rus. огнестойкая изоляция, f pranc. isolant incombustible, m … Automatikos terminų žodynas
Fire retardant — A fire retardant is a substance that helps to delay or prevent combustion. Fire retardants are commonly used in fire fighting. Water is the most commonly used fire retardant, but the phrase typically refers to chemical retardants. It can also… … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Daegu subway fire — Remodeled Jungangno station The Daegu subway fire was a mass murder suicide attack on February 18, 2003 which killed at least 198 Koreans and injured at least 147. An arsonist set fire to a train stopped at the Jungangno Station of the Daegu… … Wikipedia
Coal seam fire — A coal seam fire near Denniston, New Zealand A coal seam fire or mine fire is the underground smouldering of a coal deposit, often in a coal mine. Such fires have economic, social and ecological impacts. They are often started by lightning, grass … Wikipedia
Von Roll Holding AG — Infobox Company company name = Von Roll Holding AG company name = Von Roll Holding AG company type = Limited Corporation Founded = 1803 Company headquarters = Gerlafingen, Schweiz Company management = Thomas P. Limberger (CEO) and (Vice… … Wikipedia
New Era Building (New York City) — New Era Building (center) in 2011 Detail of copper front mansard roof and sixth s … Wikipedia
Thomas Limberger — (born 22 July 1967) is a German businessman.(Original: http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas Limberger)Thomas Peter Limberger (22 July 1967 in Bad Homburg) is a German industrial and restructuring expert and manager. Since 16 August 2007 he has… … Wikipedia
feuerbeständige Isolation — nedegioji izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fire resistant insulation vok. feuerbeständige Isolation, f rus. огнестойкая изоляция, f pranc. isolant incombustible, m … Automatikos terminų žodynas
isolant incombustible — nedegioji izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fire resistant insulation vok. feuerbeständige Isolation, f rus. огнестойкая изоляция, f pranc. isolant incombustible, m … Automatikos terminų žodynas
nedegioji izoliacija — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fire resistant insulation vok. feuerbeständige Isolation, f rus. огнестойкая изоляция, f pranc. isolant incombustible, m … Automatikos terminų žodynas