-
1 fire stop
отсекатель пламени (в случае пожара в скважине при бурении с очисткой газообразным буровым агентом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire stop
-
2 огневая преграда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > огневая преграда
-
3 противопожарная преграда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противопожарная преграда
-
4 отсекатель пламени
-
5 противопожарная преграда
противопожарная преграда
Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
противопожарная преграда
Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
преграда противопожарная
Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарная преграда
Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
[Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
[СНиП 2.01.02-85]
5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
[СНиП 21-01-97]
4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
[МДС 21-1-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная преграда
-
6 противопожарная стена
fire separation, draft stop, fire stop, division wall, fire wallРусско-английский политехнический словарь > противопожарная стена
-
7 отсекатель пламени
-
8 отсекатель пламени
* * *(в случае пожара в скважине при бурении с очисткой забоя газообразным агентом) fire stopРусско-английский словарь по нефти и газу > отсекатель пламени
-
9 огнепреграждающее устройство
огнепреграждающее устройство
Устройство, обладающее огнепреграждающей способностью.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
31. Огнепреграждающее устройство
Устройство, обладающее огнепреграждающей способностью
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнепреграждающее устройство
-
10 отсекатель пламени
отсекатель пламени
(в случае пожара в скважине при бурении с очисткой забоя газообразным агентом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсекатель пламени
-
11 отсекатель пламени (для бурения с продувкой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсекатель пламени (для бурения с продувкой)
-
12 противопожарный барьер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарный барьер
-
13 отсекатель
-
14 противопожарная стена
1) Engineering: division wall, draft stop, fire separation, fire separation wall, fire stop, fire wall2) Construction: fire division wall3) Sociology: compartment wall, partition wall, separating wallУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная стена
-
15 огневая преграда
Русско-английский политехнический словарь > огневая преграда
-
16 противопожарная преграда
1) Engineering: boundary fire barrier2) Construction: fire barrier, fire break, fire partition (с пределом огнестойкости не менее 2 ч), fire separation (стена или перекрытие), fire stop, fire-resisting closure3) Astronautics: firebreakУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная преграда
-
17 огневая преграда
1) Military: fire closure2) Engineering: draft stop, fire stop -
18 огнезадерживающий клапан
1) Engineering: fire-stop valve, fire valve2) Architecture: fire-stopping valve3) Energy system: fire retardant valveУниверсальный русско-английский словарь > огнезадерживающий клапан
-
19 огнезащитная засыпка или вкладыш (в полостях конструкции), препятствующие распространению пожара
Makarov: fire stopУниверсальный русско-английский словарь > огнезащитная засыпка или вкладыш (в полостях конструкции), препятствующие распространению пожара
-
20 огнепреграждающее устройство
General subject: fire-stop assemblyУниверсальный русско-английский словарь > огнепреграждающее устройство
См. также в других словарях:
fire-stop — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: fire stop : to provide with a fire stop … Useful english dictionary
fire-stop — noun Date: 1897 material used to close open parts especially of a building for preventing the spread of fire • fire stop transitive verb … New Collegiate Dictionary
fire stop — noun : a member or material used to fill or close open parts of a structure for preventing the spread of fire and smoke compare fire blocks … Useful english dictionary
Stop, drop and roll — is a simple fire safety technique taught to children, emergency services personnel and industrial workers as a component of health and safety training.Primarily, it is a method to extinguish a fire on a person s clothes or hair without, or in… … Wikipedia
fire — 1 noun 1 BURNING (U) the flames, light and heat produced when something burns: The warehouse was completely destroyed by fire. | be on fire (=be burning): The house is on fire! | catch fire/catch on fire (=start to burn): Mary knocked the candle… … Longman dictionary of contemporary English
fire — fire1 W1S1 [faıə US faır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flames that destroy things)¦ 2¦(flames for heating/cooking etc)¦ 3¦(heating equipment)¦ 4¦(shooting)¦ 5¦(be attacked)¦ 6¦(emotion)¦ 7 fire in your belly 8¦(sick/injured)¦ 9 light a fire under somebody … Dictionary of contemporary English
Stop Snitchin' — refers to a controversial 2004 campaign launched in Baltimore, United States to persuade criminal informants to stop snitching, or informing, to law enforcement. Public officials, activists and media outlets say that it is a campaign used by… … Wikipedia
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… … Wikipedia
Fire protection engineering — (also known as fire engineering or fire safety engineering) is the application of science and engineering principles to protect people and their environments from the destructive effects of fire and smoke. The discipline of fire protection… … Wikipedia
Fire Emblem: The Sacred Stones — Developer(s) Intelligent Systems Publisher(s) Nintendo … Wikipedia