Перевод: с английского на русский

с русского на английский

fire+insurance

  • 121 highly protected risk

    сокр. HPR страх. хорошо защищенный риск [объект\]* (объект, в отношении которого предприняты действия для того, чтобы снизить вероятность наступления и тяжесть последствий возможного страхового события; напр., это может быть здание, соответствующее самым высоким стандартам противопожарной безопасности; для таких объектов устанавливаются наиболее низкие страховые тарифы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > highly protected risk

  • 122 incendiarism

    сущ.
    общ. поджог (злоумышленные действия, направленные на организацию пожара с целью повреждения или уничтожения какого-л. имущества; полисы страхования от огня обычно подразумевают выплату страхового возмещения в случае поджога, если только не будет доказано, что поджог был организован самим страхователем)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > incendiarism

  • 123 iron safe clause

    страх. оговорка о железном сейфе* (условие в договорах страхования имущества от огня, требующее, чтобы документы и записи страхователя в то время, когда с ними не ведется работа, хранились в несгораемом сейфе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > iron safe clause

  • 124 NUFI

    1) Фирменный знак: National Union Fire Insurance Company
    2) Общественная организация: National Urban Fellows, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > NUFI

  • 125 Whorf, Benjamin Lee

    (1897-1941) Уорф, Бенджамин Ли
    Лингвист. Получил известность как соавтор гипотезы лингвистической относительности (гипотезы Сепира-Уорфа) [Whorf-Sapir hypothesis, the Whorf (Whorfian) hypothesis], согласно которой структура языка определяет структуру мышления и способ познания внешнего мира. В 1918 окончил Массачусетский технологический институт [ Massachusetts Institute of Technology] по специальности химическое машиностроение и в том же году стал инспектором по предотвращению пожаров Хартфордской компании страхования от пожаров [Hartford Fire Insurance Company] и проработал в ней всю жизнь. Наблюдения над причинами пожаров привели его к мысли о том, что зачастую именно определение бочки из-под горючих материалов словом "пустая" лишает людей бдительности, заставляя забыть, что "пустая" бочка на самом деле заполнена горюче-взрывчатой газовой смесью и крайне пожароопасна. В 1931 по вечерам прошел курс лингвистики в Йельском университете [ Yale University] под руководством Э. Сепира [ Sapir, Edward]; изучал иврит, а также языки майя и ацтеков, работал совместно с Э. Сепиром над проблемами этнолингвистики. На основании анализа нескольких языков американских индейцев, в частности ацтекского и хопи [ Hopi], опубликовал ряд теоретических работ, развивая гипотезу лингвистической относительности

    English-Russian dictionary of regional studies > Whorf, Benjamin Lee

  • 126 FI

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > FI

  • 127 FI

    страх. страхование от огня установленный интервал

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > FI

  • 128 F/A

    fire and accident; fire and accident insurance
    cтрaховaниe имущecтвa от огня и других опacноcтeй; cтрaховaниe от огня и нecчacтных cлучaeв

    English-Russian insurance dictionary > F/A

См. также в других словарях:

  • Fire insurance — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire Insurance — Insurance that is used to cover damage to a property caused by fire. Fire insurance is a specialized form of insurance beyond property insurance, and is designed to cover the cost of replacement, reconstruction or repair beyond what is covered by …   Investment dictionary

  • fire insurance — ➔ insurance * * * fire insurance UK US noun [U] ► INSURANCE, WORKPLACE insurance that pays for damage caused by fire: »Storage companies charge a fixed premium for fire insurance, linked to the value of the items stored …   Financial and business terms

  • Fire insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fire insurance — insurance covering any loss or damage caused by fire. [1790 1800] * * *       provision against losses caused by fire, lightning, and the removal of property from premises endangered by fire. The insurer agrees, for a fee, to reimburse the… …   Universalium

  • fire insurance — An insurance policy that pays the beneficiary of the policy if property covered by the policy is damaged by fire. Fire insurance often covers damage caused other events as well, such as wind or rain damage. Category: Accidents & Injuries Category …   Law dictionary

  • fire insurance — n. insurance against loss or damage resulting from fire …   English World dictionary

  • fire insurance — noun insurance against loss due to fire • Hypernyms: ↑insurance * * * noun : insurance against loss from damage or destruction of specified property by fire * * * insurance covering any loss or damage caused by fire. [1790 1800] * * * fire… …   Useful english dictionary

  • fire insurance — An insurance policy covering financial losses caused by damage to property by fires. Most fire insurance policies also include cover for damage caused by lightning and explosions of boilers or gas used for domestic purposes. On payment of an… …   Big dictionary of business and management

  • Fire insurance marks — were lead or copper plaques embossed with the sign of the insurance company, and placed on the front of the insured building as a guide to the insurance company s fire brigade. They are common in the older areas of Britain s and America s cities… …   Wikipedia

  • fire insurance policy — ➔ insurance policy …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»