Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

fire+from+waist

  • 1 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Fire from Heaven — infobox Book | name = Fire from Heaven title orig = translator = image caption = First edition, 1969 author = Mary Renault illustrator = cover artist = Karl Leabo country = United States language = English series = Alexander the Great genre =… …   Wikipedia

  • Waist Deep in the Big Muddy — is a song written by Pete Seeger in 1967 during the Vietnam War. The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942. The captain orders the platoon to continue, until they re finally up to their… …   Wikipedia

  • Fire-bellied toad — Taxobox name = Fire bellied toad image width = 250px image caption = European Fire bellied Toad ( Bombina bombina ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Bombinatoridae genus = Bombina genus authority =… …   Wikipedia

  • Mann Gulch fire — Coordinates: 46°52′47″N 111°54′18″W / 46.8796°N 111.9049°W / 46.8796; 111.9049 The Mann Gulch fire of 1949 was a wildfire …   Wikipedia

  • Triangle Shirtwaist Factory fire — Coordinates: 40°43′48″N 73°59′43″W / 40.730085°N 73.995356°W / 40.730085; 73.995356 …   Wikipedia

  • Mumbai Fire Brigade — Motto:  शौर्यम्, आत्मसँयमम्, त्यागः Śauryaṃ, Ātmasaṃyamam, Tyāgaḥ (Sanskrit: Valour, Abnegation, Sacrifice ) Established 1 April 1887{{origins can be tra …   Wikipedia

  • St. Elmo's fire — For other uses, see St. Elmo s fire (disambiguation). St. Elmo s fire on a ship at sea St. Elmo s fire (also St. Elmo s light[1][2]) is a weather phenomenon …   Wikipedia

  • Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these …   Wikipedia

  • List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… …   Wikipedia

  • Ozone Disco Club fire — Date March 18, 1996 Time around 00:00:00 Philippine Standard Time Location Quezon City, Philippines Casualties 162 dead 95 injured …   Wikipedia

  • List of quotes from Shakespeare in Brave New World — The list of quotes from Shakespeare in Brave New World refers to the large number of quotations in the 1932 dystopian novel by Aldous Huxley, Brave New World , which are derived from the plays and other works of William Shakespeare.List of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»