-
21 fire extinguishing plant
Англо-русский словарь строительных терминов > fire extinguishing plant
-
22 fire-extinguisher [fire-extinguishing, fire-fighting, fire prevention] system
противопожарная система
система пожаротушения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- fire-extinguisher [fire-extinguishing, fire-fighting, fire prevention] system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-extinguisher [fire-extinguishing, fire-fighting, fire prevention] system
-
23 fire extinguishing pump
пожарный насос
-
[ ГОСТ 12.2.047-86]7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
- дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
- автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
[ПУЭ]
550.3.4 системы безопасности:
Средства, предусмотренные в здании для:
- обеспечения безопасности людей;
- предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
Примечание - К системам безопасности относятся, например:
- аварийное (эвакуационное) освещение;
- пожарные насосы;
- пожарные лифты;
- системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
- системы эвакуации;
- системы дымоудаления;
- необходимое для применения медицинское оборудование.
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);
[НПБ 88-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire extinguishing pump
-
24 fire extinguishing hydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire extinguishing hydrant
-
25 fire-extinguishing system
система пожаротушения
противопожарная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-extinguishing system
-
26 fire-extinguishing appliances
= fire-fighting appliances противопожарное оборудование, средства пожаротушенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fire-extinguishing appliances
-
27 fire extinguishing system
English-Russian big medical dictionary > fire extinguishing system
-
28 fire-extinguisher [fire-extinguishing] system
Англо-русский словарь технических терминов > fire-extinguisher [fire-extinguishing] system
-
29 fire-extinguishing [fire-fighting] equipment
Англо-русский словарь технических терминов > fire-extinguishing [fire-fighting] equipment
-
30 fire extinguishing system (sprinkler system) and fire alarm system
Химическое оружие: система пожаротушения и пожарной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > fire extinguishing system (sprinkler system) and fire alarm system
-
31 fire water spray fire extinguishing system
Универсальный англо-русский словарь > fire water spray fire extinguishing system
-
32 fire extinguishing system and fire alarm system
Химическое оружие: (sprinkler system) система пожаротушения и пожарной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > fire extinguishing system and fire alarm system
-
33 Fire Water Spray Fire Extinguishing System
Система пожаротушения тонкораспыленными струями воды / СПТСВEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Fire Water Spray Fire Extinguishing System
-
34 fire extinguishing agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire extinguishing agent
-
35 fire extinguishing pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire extinguishing pump
-
36 fire-extinguishing equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-extinguishing equipment
-
37 fire-extinguishing means
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-extinguishing means
-
38 fire-extinguishing system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-extinguishing system
-
39 fire-extinguishing tanker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-extinguishing tanker
-
40 fire extinguishing agent
Англо-русский словарь технических терминов > fire extinguishing agent
См. также в других словарях:
fire-extinguishing mean — gaisro gesinimo priemonė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Stacionarioji ir kilnojamoji techninė priemonė gaisrams gesinti ar jų plitimui apriboti. atitikmenys: angl. fire extinguishing mean rus. средство пожаротушения … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
fire extinguishing — putting out of fires, fire fighting … English contemporary dictionary
fire-extinguishing services — fire department … English contemporary dictionary
Twin agent fire extinguishing system — A Twin Agent Fire Extinguishing System (TAFES) incorporates the benefits of dry chemical and foam (AFFF or CAFS). Most commonly used for AR FF operations and in industrial areas with high class B hazards. The dry chemical usually Purple K (and in … Wikipedia
Impulse Fire Extinguishing System — The Impulse Fire Extinguishing System (abbreviated IFEX) is a series of firefighting equipment that utilizes small amounts of water fired in high velocity bursts to put out fires. Engineer Frans Steur began IFEX GmbH in 1994. Water droplets are… … Wikipedia
Impulse Fire Extinguishing System — IFEX auf einem Löschpanzer Brandbekämpfung mitte … Deutsch Wikipedia
mobile fire-extinguishing mean — kilnojamoji gaisro gesinimo priemonė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Judrioji gaisro gesinimo priemonė, atvykstanti į gaisravietę gaisrui prasidėjus. Tai gaisrinis automobilis, laivas, traukinys ir kt. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
stationary fire-extinguishing mean — stacionarioji gaisro gesinimo priemonė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Montuojama pastatuose, laivuose gaisro gesinimo priemonė. Tai aparatas, kuriame laikomos ar gaminamos gesinimo medžiagos, jų paleidimo įrenginys,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
fire extinguishing equipment — equipment used to fight fires (hoses, ladders, etc.) … English contemporary dictionary
Fire safety — refers to precautions that are taken to prevent or reduce the likelihood of a fire that may result in death, injury, or property damage, alert those in a structure to the presence of a fire in the event one occurs, better enable those threatened… … Wikipedia
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia