Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

fino

  • 1 fine control

    fino regulliranje; fino prilagođivanje

    English-Croatian dictionary > fine control

  • 2 fine draw

    vt (fine-drew, fine-drawn) fino zašiti; fino (umjetno) krpati (tako da se n opaža)

    English-Croatian dictionary > fine draw

  • 3 fine-draw

    vt (fine-drew, fine-drawn) fino zašiti; fino (umjetno) krpati (tako da se n opaža)

    English-Croatian dictionary > fine-draw

  • 4 cambric

    kambrik, fino laneno platno
    * * *

    batist
    fina tkanina

    English-Croatian dictionary > cambric

  • 5 diaper

    s fino (kockasto) laneno platno, damast za stolnjake; trojnik, trožično šareno platno; pelena;ubrus;ukrasni uzorak kockastih šara (za zidove, zidne oplate)
    * * *

    pelene
    povoj
    vrsta platna

    English-Croatian dictionary > diaper

  • 6 done

    pp od do ; prošao, prestao, gotov, svršen, kuhan, pečen, društveno prihvatljiv isplaćen (na burzi) / # ! = u redu!, fino!, vrijedi!; [sl] # brown = prevaren, nasamaren; # up = umoran, iscrpljen ([with] od); to be # with = biti uništen, upropašten, likvidiran; well #! = izvrsno!; well # = dobro kuhan, ispečen; # to a turn = izvrsno ispečen, kuhan; not # = protivan (dobrom) običaju, koji ne priliči, nepristojan; # for [coll] = mrtav, gotov, propao; odbačen, otpisan
    * * *

    gotovo
    načinjen
    napravljen
    učinio
    učinjen
    učinjeno
    urađen
    urađeno

    English-Croatian dictionary > done

  • 7 fine

    adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...
    * * *

    čist
    divan
    dobar
    fin
    fini
    fino
    gladak
    globa
    globiti
    kazna
    kazniti novčano
    krasan
    lijep
    novčana kazna
    nježno
    odličan
    tanak

    English-Croatian dictionary > fine

  • 8 finely

    adv vješto, fino; lukavo
    * * *

    lijepo
    lukavo
    sitno

    English-Croatian dictionary > finely

  • 9 flour

    s 1. fino brašno (pšenično) 2. fin sitan prah bilo čega
    * * *

    brašno
    prah

    English-Croatian dictionary > flour

  • 10 navy

    s [mil] (ratna) mornarica; [poet] brodovlje /[US] # yard = vojno brodogradilište; GB # cut = fino rezan duhan za lulu od prešanih duhanskih pogačia
    * * *

    admiralitet
    brodovlje
    flota
    flota ratne mornarice
    mornarica
    mornarskoplava
    pomorski
    ratna mornarica

    English-Croatian dictionary > navy

  • 11 nice

    adj lijepo, ugodno; prilično, dobrano, dovoljno adj (#ly [adv]) 1. izbirljiv (about, in u čemu); točan, savjestan, pedantan, skrupulozan (in doing); pažljiv, oprezan 2. težak, škakljiv, složen, zakučast (problem, pitanje itd.) 3. izoštren, istančan, profinjen 4. okretan, vješt, prcizan 5. [coll] zgodan, ugodan, privlačan, pristao, lijep, simpatičan, drag, ljubazan, susretljiv (to prema komu); [iron] krasan, lijep / # and warm = ugodno toplo; # and thin = lijepo tanko
    * * *

    blistav
    brižljiv
    dobar
    drag
    fin
    fino
    krasno
    lijep
    ljubak
    ljubazan
    osjetljiv
    pažljiv
    predusretljiv
    prijatan
    savjestan
    sladak
    Å¡kakljiv
    točan
    ugodan

    English-Croatian dictionary > nice

  • 12 pastry

    s kolači, fino pecivo; lisnato tijesto; pita, kolač
    * * *

    kolač
    kolači
    pašteta
    pecivo
    poslastice
    slatko
    tijesto
    torta

    English-Croatian dictionary > pastry

  • 13 rarely

    adv rijetko; fino, neobično, izvanredno
    * * *

    izuzetno
    malokada
    nerijetko
    ponekad
    rijetka
    rijetko

    English-Croatian dictionary > rarely

  • 14 serrate

    adj [anat, bot & zool = zupčast, nazupčan
    * * *

    fino ozubiti
    isjeckan
    nazubljen
    zupčast

    English-Croatian dictionary > serrate

  • 15 spring

    s proljeće s 1. skok, odskok 2 elastičnost, pruživost; [fig] duševna pokretnost 3.[tech] pero, opruga, feder; odbojnik, amortizer; [mar] spring; [fig] poriv, poticaj,pobuda, pokretalo 4.izvor, vrelo; [pl] vrijeme plime; [fig] izvor, podrijetlo, početak, uzrok 5.savijanje, savinutost dasaka ili grede prema gore, pukotina, raspuklina /to take a # skočiti, uzeti zalet; to rise with a # naglo se podići, skočiti; cee # pero u obliku slova C; air # pneumatsko pero ili opruga, kočnica, pneumatski amortizer; hair # fino pero nemirnice (na satu); main # glavno pero (sata); [poet] day-# praskozorje
    * * *

    proljeće
    proljetni
    gipkost
    izvor
    jurnuti
    konop za okret broda
    nagon
    niknuti
    odskočiti
    odskok
    opruga
    podići
    pomoliti se
    porijeklo
    poskakivati
    skočiti
    skok

    English-Croatian dictionary > spring

  • 16 thumb

    s palac / rule of # = mjerenje odoka; sud koji se više temelji na praktičnom iskustvu nego na znanstveno utvrđenim činjenicama; to have (hold) under one's # s = imati pod svojom vlašću, u svojim šakama; his fingers are all # s = ima dvije lijeve ruke, nespretan je; [sl] # s up! = izvrsno!, fino!
    * * *

    palac
    palac na ruci
    pritisnuti

    English-Croatian dictionary > thumb

  • 17 tongue

    s 1. jezik 2. čovječji govor, jezik; vještina (umijeće) govora, okretnost, način izražavanja 3. (o kopnu) rt, rat, šilo; (o plamenu) jezik, jezičak; (o čizmi, cipeli) jezik; (o vagi) jezičac; (o zvonu) klatno, bat / on the #s of men = govorka se; furred # = obložen jezik (u bolesnika); a ready # = spreman na odgovor; a fluent # = spretan u govoru; a sharp # = oštar jezik; long # = dug jezik, brbljavac; to put (speak) with one's # in one's cheek = govoriti posprdno, šaljivo; neiskreno; to keep a civil # in one's head = govoriti pristojno, izražavati se fino; mother # = materinski jezik; to find one's # = progovoriti; [hunt] to give #, to throw # = zalajati, zaštektati; to hold one's # = šutjeti, mučati; on the tip of one's # = navrh jezika; to wag one's # = neprestano brbljati; his # failed him = jezik ga je iznevjerio; his # is too long for his teeth = previše je jezičav; to have too much # = što na srcu, to i na jeziku; he is all # = neprestano brblja; hold your #! = jezik za zube!; it was a slip of the # = zarekao sam se, izmaklo mi je
    * * *

    govor
    jezičak
    jezik

    English-Croatian dictionary > tongue

  • 18 Dünnschliff

    m -(e)s izbrusak (-ska), fino iz-brušena pločica za mikroskopske preparate

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dünnschliff

  • 19 Effeff

    n (ff) vrlo fino; etw. aus dem - verstehen temeljito se u što razumjeti (-mi-jem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Effeff

  • 20 fein

    adj sitan (-tna, -tno), nježan (-žna, -žno); - gemahlen sitno mljeven; - gestoßen sitno stučen; - gepulvert u prah usitnjen; komm fein schnell zurück vrati se brzo; das ist nicht - to nije uglađeno; sich - machen (antun) lijepo se obući (obučem); - artig sein biti uljudan (-dna, -dno); -e Leute otmjeni ljudi; die -e Welt otmjen svijet; ein -er Fuchs lija f, lukavac (-vca) m; -e Manieren fino (uglađeno) ponašanje; ein -er Kopf pametna glava; -es Gold suho (čisto) zlato; -es Benehmen uglađeno vladanje; eine -e Nase haben imati dobar nos; ein -es Gehör oštar sluh

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fein

См. также в других словарях:

  • fino — fino, na adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es delgado o tiene poco grosor o espesor: Una fina película de polvo envolvía los muebles. Me gusta escribir en papel muy fino. Este lápiz tiene la punta muy fina, se te va a romper… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fino — ( fine in Spanish) is the driest and palest of the traditional varieties of sherry. It is drunk comparatively young, and unlike the sweeter varieties should be drunk soon after the bottle is opened as exposure to air can cause them to lose their… …   Wikipedia

  • fino (1) — {{hw}}{{fino (1)}{{/hw}}A prep.  (troncata in fin ) 1 Esprime l estensione da un termine a un altro, con riferimento allo spazio e al tempo, ed è quasi sempre seguita da un avv. o da un altra prep.: fin quando?; fin qui; fin là; fin lassù. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • Fino — steht für: eine Sherry Art Paso Fino ist eine südamerikanische Gangpferd Rasse Tinto Fino, eine Bezeichnung der spanischen Rebsorte Tempranillo FINO Forschungsplattformen unter anderem zur Untersuchung der Windenergiepotenziale auf der Nord und… …   Deutsch Wikipedia

  • fino — adj. 1. Macio e agradável ao tato. ≠ GROSSEIRO, RUDE, TOSCO 2. Delicado. 3. De pouca grossura, espessura ou largura. = DELGADO ≠ GROSSO 4. Agudo; penetrante. 5. Apurado. 6. Astuto, sagaz. 7. De boa qualidade. = BOM, EXCELENTE, SUPERIOR 8. De boa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fino — fino, na (De fin, término). 1. adj. Delicado y de buena calidad en su especie. 2. Delgado, sutil. 3. Dicho de una persona: Delgada, esbelta y de facciones delicadas. 4. De exquisita educación; urbano y cortés. 5. Amoroso, afectuoso. 6. Astuto,… …   Diccionario de la lengua española

  • FINO — Saltar a navegación, búsqueda FINO es el acrónimo inglés de First In, Never Out (primero en entrar, nunca en salir). Pudiera ser un método utilizado en estructuras de datos, contabilidad de costes y teoría de colas. Guarda analogía con las… …   Wikipedia Español

  • fino — fȋno pril. DEFINICIJA na fin način 1. lijepo, uglađeno, uljudno, pristojno [govoriti fino] 2. iron. u velikoj mjeri [fino se proslavio]; dobrano, čestito, valjano FRAZEOLOGIJA (sve je to) lijepo i fino, v. lijepo ETIMOLOGIJA vidi fin …   Hrvatski jezični portal

  • fino — fino, na adjetivo 1) delicado, primoroso. Por ejemplo: tienes un juego de café muy fino; son unas pastas muy finas. 2) delgado, sutil, tenue, grácil. Aplicado a cosas o a modales. Tenue se dice, generalmente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Fino — Fino, Pfarrdors im District Como der lombardischen Provinz Como; schöne Landhäuser u. Meiereien, Verfertigung mathematischer u. musikalischer Instrumente; 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fîno — pril. na fin način 1. {{001f}}lijepo, uglađeno, uljudno, pristojno [govoriti ∼] 2. {{001f}}iron. u velikoj mjeri; dobrano, valjano, čestito [∼ se proslavio] ⃞ {{001f}}(sve je to) lijepo i ∼, {{c=1}}v. {{ref}}lijepo ⃞{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»