-
61 finned
-
62 finned pipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finned pipe
-
63 tube coil type heat exchanger
English-Russian dictionary on nuclear energy > tube coil type heat exchanger
-
64 tube nervure
труба ребристая
Нагревательный прибор в виде трубы с кольцевыми или спиральными рёбрами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube nervure
-
65 finned radiator
1. пластинчатый радиатор2. ребристый радиаторEnglish-Russian big polytechnic dictionary > finned radiator
-
66 tube radiator
-
67 straight-tube bundle type heat exchanger
прямотрубный теплообменник; теплообменник с пучком прямых трубEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > straight-tube bundle type heat exchanger
-
68 U-tube heat exchanger
English-Russian dictionary on nuclear energy > U-tube heat exchanger
-
69 the finned design of the tube
Математика: ребристая конструкция трубыУниверсальный англо-русский словарь > the finned design of the tube
-
70 ребристая труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ребристая труба
-
71 exchanger
1) обменник2) ионит, ионообменная смола, ионообменник•-
air-cooled heat exchanger
-
air-to-air exchanger
-
amphoteric ion exchanger
-
anion exchanger
-
blanket heat exchanger
-
bottoms-to-feed exchanger
-
cartridge heat exchanger
-
cascade heat exchanger
-
cation exchanger
-
ceramic heat exchanger
-
cocurrent heat exchanger
-
coiled-tube heat exchanger
-
coiled heat exchanger
-
cold heat exchanger
-
complexing ion exchanger
-
complex ion exchanger
-
cooling heat exchanger
-
corkscrewlike heat exchanger
-
countercurrent heat exchanger
-
countercurrent fixed-bed ion exchanger
-
cross-flow heat exchanger
-
cryogenic heat exchanger
-
direct-contact heat exchanger
-
double-pipe heat exchanger
-
electron-exchange ion exchanger
-
finned heat exchanger
-
finned tube heat exchanger
-
flash exchanger
-
floating-head heat exchanger
-
flow-reversible heat exchanger
-
flue heat exchanger
-
fluidized bed heat exchanger
-
freezeproof heat exchanger
-
gas refrigerant heat exchanger
-
He/He heat exchanger
-
heat exchanger
-
helical-coil heat exchanger
-
indoor heat exchanger
-
inner-fin heat exchanger
-
ion exchanger
-
jacket water neat exchanger
-
liquid anion exchanger
-
liquid ion exchanger
-
low Reynolds number heat exchanger
-
lumped heat exchanger
-
mixed ion exchanger
-
multipass heat exchanger
-
oil-to-oil heat exchanger
-
open-type heat exchanger
-
oxidation-reduction ion exchanger
-
parallel-flow heat exchanger
-
parrallel-tube heat exchanger
-
peracidic ion exchanger
-
platen heat exchanger
-
plate-type heat exchanger
-
ram air heat exchanger
-
recuperative heat exchanger
-
reflux exchanger
-
refrigeration heat exchanger
-
regenerative heat exchanger
-
reheat heat exchanger
-
rotary beat exchanger
-
scraped-surface exchanger
-
selective ion exchanger
-
shell-and-coil heat exchanger
-
shell-and-tube heat exchanger
-
single-bed ion exchanger
-
single-flow ion exchanger
-
single-pass heat exchanger
-
slurry heat exchanger
-
spiral passage heat exchanger
-
spiral heat exchanger
-
spiral-plate heat exchanger
-
spray-type heat exchanger
-
straight-tube heat exchanger
-
suction heat exchanger
-
surface heat exchanger
-
token exchanger
-
tube-in-tube heat exchanger
-
tube-type heat exchanger
-
vapor heat exchanger
-
vapor-to-oil heat exchanger
-
waste heat exchanger
-
wet surface heat exchanger -
72 ribbed pipe
труба ребристая
Нагревательный прибор в виде трубы с кольцевыми или спиральными рёбрами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ribbed pipe
-
73 tubo
m—FRA demi-accouplement m de freinDEU Bremskupplung fITA tubo m (flessibile) frenoPLN sprzęg m hamulcowyRUS рукав m, тормознойсм. поз. 622 на,
,
,
,
—FRA tube m à ailettesDEU Rippenrohr nENG finned tubeITA tubo m alettatóPLN rura f użebrowanaRUS труба f, ребристаясм. поз. 2238 на,
—FRA tube m collecteurDEU Sammelrohr nENG collector pipeITA tubo m collettorePLN rura f zbiorczaRUS трубка f, водосборнаясм. поз. 2290 наtubo d'alimentazione del manometro
—FRA tuyau m d’alimentation du manomètreITA tubo m d'alimentazione del manometroPLN przewód m manometruRUS трубка f манометрасм. поз. 722 на—FRA tuyau m d’arrivée du radiateurDEU Einströmrohr nITA tubo m d'arrivo (del vapore)PLN rura f wlotowaRUS труба f, впускнаясм. поз. 2245 наtubo del radiatore del corridoio
—FRA tuyau f de radiateur de couloirITA tubo m del radiatore del corridoioPLN rura f grzejnika korytarzowegoRUS паропровод m к радиаторам в коридоресм. поз. 2213 на—FRA tuyère f d’aspirationDEU Saugdüse fENG suction nozzleITA tubo m di aspirazionePLN dysza f ssącaRUS сопло n, всасывающеесм. поз. 2284 на—FRA tuyau m de remplissageDEU Fülleitung fENG filling pipeITA tubo m di carico (dell'acqua)PLN przewód m do napełnianiaRUS труба f, водоналивнаясм. поз. 1903 на,
tubo di comando della scatola di cambiamento di regime
—FRA tuyau m de commande de la boîte de changement de régimeDEU Saugluftanschlußrohre fITA tubo m di comando della scatola di cambiamento di regimePLN przewód m nastawnikaRUS трубопровод m режимного переключателясм. поз. 799 на—FRA conduit m d’évacuationDEU Abflußrohr nENG drain pipeITA tubo m di evacuazionePLN rura f ściekowaRUS труба f, спускнаясм. поз. 1583 на—FRA bourrelet m latéralDEU Wulst m, seitlicherENG side tubeITA tubo m di gomma lateralePLN wałek m gumowy, bocznyRUS валик m, резиновый, боковойсм. поз. 1482 на,
,
,
—FRA bourrelet m supérieurDEU Wulst m, obererENG top tubeITA tubo m di gomma superiorePLN wałek m gumowy, górnyRUS валик m, резиновый, верхнийсм. поз. 1481 на,
—FRA tuyère f de repriseDEU Auffangdüse fENG draining nozzleITA tubo m di ripresaPLN dysza fRUS сопло n, приёмноесм. поз. 2256 на,
—FRA tuyau m d’échappement d’airDEU Auslaßrohr nENG air outletITA tubo m di scappamento dell'ariaPLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 720 на—FRA tuyau m d’écoulementDEU Abflußrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scaricoPLN rura f odpływowaRUS труба f, спускная умывальникасм. поз. 1930 на—FRA tuyau m de vidange par pressionDEU Steigrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scarico a pressionePLN rura f do opróżniania górąRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1665 наtubo di scarico del troppo-pieno
—FRA tuyau m de trop-plein du collecteurDEU Überlauf mITA tubo m di scarico del troppo-pienoPLN rura f przelewowaRUS труба f, сигнальнаясм. поз. 2365 наtubo di scarico della ritirata (inferiore)
—FRA tuyau m de descente de cabinet (inférieur)DEU Abortfallrohr n, Unterteil nITA tubo m di scarico della ritirata (inferiore)PLN rura f odpływowa — część dolnaRUS труба f, фановая, нижняя частьсм. поз. 1926 наtubo di scarico della ritirata (superiore)
—FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)DEU Abortfallrohr n, Oberteil nITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)PLN rura f odpływowa — część górnaRUS труба f, фановая, верхняя частьсм. поз. 1925 на—FRA tube m de dégazageITA tubo m di scarico dell'ariaPLN rura f odpowietrznikaRUS патрубок m для выпуска воздухасм. поз. 2291 наtubo di scarico dell'eccesso di combustibile e di gas
—FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazageDEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung fITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gasPLN rura f przelewowa i wentylacyjnaRUS труба f для удаления избытка топлива и газасм. поз. 2402 на—FRA tuyau m d’éventENG ventilation pipeITA tubo m di sfiatoPLN rura f wywietrznikaRUS труба f, воздушнаясм. поз. 1902 на—FRA tuyau m d’admissionDEU Dampfrohr nENG inlet pipeITA tubo m d'immissionePLN przewód m parowy doprowadzającyRUS паропровод m, подводящийсм. поз. 2235 на—FRA tuyau m d’évacuationENG discharge pipeITA tubo m d'uscitaPLN przewód m spustowyRUS трубка f для отвода конденсатасм. поз. 2205 на—FRA tuyau m d’échappement du radiateurDEU Ausströmrohr nITA tubo m d'uscita (del vapore)PLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 2246 наtubo d'uscita dell'aria (fredda)
—FRA conduite f d’aérationDEU Belüftungsrohr nENG ventilation pipeITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)PLN rura f powietrznaRUS труба f для подвода воздухасм. поз. 2225 на—FRA fourreau m isolantDEU Isolierrohr nITA tubo m esternoPLN tuleja f osłonnaRUS кожух m вертикального валасм. поз. 2527 на—FRA boyau mDEU Bremsschlauch mENG hose pipeITA tubo m flessibilePLN wąż m gumowyRUS трубка f, резиноваясм. поз. 693 на—FRA tube m de chauffageDEU Heizungsrohr nENG heating pipeITA tubo m riscaldantePLN rura f grzejnikaRUS труба f радиаторасм. поз. 2242 на—FRA tube m de séparateurENG separator pipeITA tubo m separatorePLN rura f rozdzielczaRUS труба f, водоотделительнаясм. поз. 2289 на—FRA tube m support de palierDEU Rohrträger m für Lager nITA tubo m supporto dei cuscinettiPLN tuleja f odstępowa między łożyskamiRUS труба f с подшипникамисм. поз. 2530 на—FRA tube m thermostatiqueDEU Dehnungsrohr nITA tubo m termostaticoPLN rura f termostatuRUS наконечник m трубки термостатасм. поз. 2247 на,
,
-
74 economiseur aux tubes à ailettes
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > economiseur aux tubes à ailettes
-
75 Rippenekonomiser
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rippenekonomiser
-
76 exchanger
1. ионообменник; теплообменник2. обменник; брокер -
77 direct-contact heat exchanger
English-Russian big polytechnic dictionary > direct-contact heat exchanger
-
78 external heat exchanger
English-Russian big polytechnic dictionary > external heat exchanger
-
79 heat exchanger
-
80 blanket heat exchanger
English-Russian dictionary on nuclear energy > blanket heat exchanger
См. также в других словарях:
Shell and tube heat exchanger — A shell and tube heat exchanger is a class of heat exchanger designs. [ cite book|author=Sadik Kakaç and Hongtan Liu|title=Heat Exchangers: Selection, Rating and Thermal Design|edition=2nd Edition|publisher=CRC Press|year=2002|id=ISBN 0849309026] … Wikipedia
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
оребрённая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned piperibbed pipefinned tube … Справочник технического переводчика
Barra system — The Barra system is a passive solar building technology developed by Horazio Barra in Italy. It uses a collector wall to capture solar radiation in the form of heat. It also uses the thermosiphon effect to distribute the warmed air through… … Wikipedia
ТРУБА РЕБРИСТАЯ — нагревательный прибор в виде трубы с кольцевыми или спиральными рёбрами (Болгарский язык; Български) ребреста тръба (Чешский язык; Čeština) žebrová trubka (Немецкий язык; Deutsch) Rippenrohr (Венгерский язык; Magyar) bordascső (Монгольский язык)… … Строительный словарь
труба ребристая — Нагревательный прибор в виде трубы с кольцевыми или спиральными рёбрами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN finned tuberibbed pipe DE Rippenrohr FR tube nervure … Справочник технического переводчика
Learnable Evolution Model — The Learnable Evolution Model (LEM) is a novel, non Darwinian methodology for evolutionary computation that employs machine learning to guide the generation of new individuals (candidate problem solutions). Unlike standard, Darwinian type… … Wikipedia
мембранная панель — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned tube platen … Справочник технического переводчика
оребрённая поверхность котельных труб — (для интенсификации теплообмена) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned tube surface … Справочник технического переводчика
ребристый экономайзер стационарного котла — Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN finned tube economizer DE Rippenekonomiser FR economiseur aux tubes à ailettes … Справочник технического переводчика