Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

finishing+(verb)

  • 1 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) a ţinti
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) a intenţiona
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) ţintă
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) ambiţie
    •
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Romanian dictionary > aim

  • 2 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) bandă; sfoară
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) pan­glică
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) bandă (magnetică)
    4) (a tape-measure.) ruletă (de măsurat)
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) a lega cu sfoară/panglică
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) a înregistra (pe bandă magnetică)
    •
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Romanian dictionary > tape

  • 3 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) a (se) atinge
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) a atinge
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) a mişca
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) a aborda; a se atinge de
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) atingere
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) pipăit
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) tuşă
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) pricepere; stil
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) tuşă
    •
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Romanian dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • set up — verb 1. set up or found (Freq. 17) She set up a literacy program • Syn: ↑establish, ↑found, ↑launch • Ant: ↑abolish (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • leave off — verb 1. come to an end, stop or cease (Freq. 2) the road leaves off at the edge of the forest leave off where you started • Hypernyms: ↑discontinue • Verb Frames: Something is ing PP 2. prevent …   Useful english dictionary

  • lay in — verb keep or lay aside for future use store grain for the winter The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn t eat • Syn: ↑store, ↑hive away, ↑put in, ↑salt away, ↑stack away, ↑stash away …   Useful english dictionary

  • finish up — verb a) To complete the last details of a task. Their shift was over, but they were still finishing up. b) To complete the final details of. They were finishing up the dishes …   Wiktionary

  • translate — verb 1 change sth from one language to another ADVERB ▪ literally ▪ ‘Tiramisù’ literally translates as ‘pull me up’. ▪ accurately, correctly ▪ freely, loosely …   Collocations dictionary

  • rough-hew — verb hew roughly, without finishing the surface rough hew stone or timber • Syn: ↑roughcast • Derivationally related forms: ↑roughcast (for: ↑roughcast) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • do in — verb To kill or end. By the eighth mile, I was sure that finishing the 10 mile hike would do me in. Syn: bump off, do away with …   Wiktionary

  • ennoble — verb a) To bestow with nobility, honour or grace. b) To ennoble textile fabrics, the industrial processes of dry cleaning, printing and embossing, and sizing and finishing, which together are known as ennobling fabrics …   Wiktionary

  • top off — verb a) to fill completely; to fill or refill the final portion of something not empty The waitress topped off my coffee every few minutes. b) to complete, to put the finishing touch to (something) The banquet was topped off with coffee and… …   Wiktionary

  • titivate — verb /ˈtɪt.ɪ.veɪt,ˈtɪt.ə.veɪt/ To make small improvements or alterations to (ones appearance etc.); to add some finishing touches to …   Wiktionary

  • rough-hew — verb To cut or shape something roughly without finishing or tidying the surface. Our indiscretion sometimes serues vs well, / When our deare plots do paule, and that should teach vs, / Theres a Diuinity that shapes our ends, / Rough hew them how… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»