-
41 finished manners
finished manners лощеные манеры -
42 finished floor level
- finished floor level
- nотметка [уровень] чистого пола
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > finished floor level
-
43 finished string
- finished string
- nтетива лестницы с наружной отделкой (накладными деталями и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > finished string
-
44 finished floor
- finished floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > finished floor
-
45 finished water
- finished water
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > finished water
-
46 finished iron
-
47 finished inventory
= finished-goods inventory запас готовых изделийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finished inventory
-
48 finished parts stock
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finished parts stock
-
49 finished stock
= finished parts stock запас готовых изделийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finished stock
-
50 finished-goods inventory
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > finished-goods inventory
-
51 finished products
finished (imported, competitive, substandard) products готовые (импортные, конкурентно-способные, некондиционные) изделия/товары -
52 finished products
-
53 finished commodity
= finished products -
54 finished products
= finished commodity -
55 finished goods inventory
б) учет (запасы готовой продукции на заводском складе или часть материально-производственных запасов, предназначенных для продажи и соответствющих требованиям договора или стандартам качества)See:в) учет (счет, отражающий стоимость завершенной продукции, готовой к реализации или другому использованию)Syn:finished goods inventories 2), finished products inventories, stocks of finished products, finished goods 2), finished parts stockSee:
* * *
запасы готовой к продаже продукции.Англо-русский экономический словарь > finished goods inventory
-
56 finished with someone or something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > finished with someone or something
-
57 finished products
-
58 finished floor
чистый пол
Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
finished floor
floor which carries the load and which may be made of concrete, wood, or the like, and which is completed with floor covering material such as carpet, tile, paint, parquet or similar means. The floor covering material may be fixed to a composition floor made of cement or asphalt
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
sol fini
sol supportant les charges et pouvant être fait de mortier, bois ou similaire et fini par un matériau de revêtement tel que moquette, carrelage, peinture, parquet ou similaire. Le matériau de revêtement du sol peut être fixé à une sous-couche en ciment ou en asphalte.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
FR
3.103 чистый пол (finished floor): Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finished floor
-
59 finished goods finished products
food products — продукты, продовольственные товары
English-Russian base dictionary > finished goods finished products
-
60 finished stock
1. готовый продуктsticky stock — продукт, забивающий сита рассевов
greasy stock — продукт, забивающий сита рассевов
2. запас готовых изделий
См. также в других словарях:
finished — UK US /ˈfɪnɪʃt/ adjective ► PRODUCTION used to describe manufactured goods that are ready to be sold: finished goods/products »Prices paid to producers for finished goods rose 1.7 percent in October. finished goods inventory/stock »On Monday the… … Financial and business terms
Finished — Fin ished, a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education. [1913 Webster] {Finished work} (Mach.), work that is made smooth or polished, though not necessarily completed. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
finished — finished; semi·finished; un·finished; … English syllables
finished — [adj1] cultivated, refined accomplished, all around, classic, consummate, cultured, elegant, expert, exquisite, flawless, impeccable, many sided, masterly, perfected, polished, professional, proficient, skilled, smooth, suave, urbane, versatile;… … New thesaurus
finished — [fin′isht] adj. 1. ended; concluded 2. completed 3. highly skilled or polished; perfected; accomplished 4. given a certain kind of finish or surface, as of paint, wax, etc. 5. defeated, ruined, dying, etc. ☆ 6. done with a task, activity, or… … English World dictionary
finished — I (complete) adjective absolute, choice, classic, complete, completed, concluded, conclusive, consummated, defunct, elegant, ended, entire, extinct, faultless, final, flawless, full, ideal, immaculate, impeccable, irredeemable, perfect, perfected … Law dictionary
finished — Consummate, accomplished Analogous words: *perfect, entire, intact, whole: refined, cultivated, cultured (see corresponding nouns at CULTURE): *suave, urbane, smooth: elegant, exquisite (see CHOICE) Antonyms: crude Contrasted words: *rude, rough … New Dictionary of Synonyms
finished — [[t]fɪ̱nɪʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ with n Someone who is finished with something is no longer doing it or dealing with it or is no longer interested in it. One suspects he will be finished with boxing. 2) ADJ: v link ADJ Something that is… … English dictionary
finished — fin|ished [ fınıʃt ] adjective * 1. ) something that is finished has been completed: We can move in as soon as construction is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished… … Usage of the words and phrases in modern English
finished */ — UK [ˈfɪnɪʃt] / US adjective 1) something that is finished has been completed We can move in as soon as building work is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished product … English dictionary
finished — fin|ished [ˈfınıʃt] adj 1.) [not before noun] no longer doing, dealing with, or using something = ↑done ▪ I m almost finished. finished with ▪ Are you finished with my tools yet? 2.) [only before noun] fully and properly made or completed ▪ It… … Dictionary of contemporary English